"Boa Vista \u2013 Restaurant, plage priv\u00E9e et ap\u00E9ro avec vue mer \u00E0 l\u2019Escale Bor\u00E9ly."@fr . "Boa Vista - Restaurant, Privatstrand und Aperitif mit Meerblick im Escale Bor\u00E9ly."@de . . . . . . . . . . "Boa Vista \u2013 Restaurant, plage priv\u00E9e et ap\u00E9ro avec vue mer \u00E0 l\u2019Escale Bor\u00E9ly."@fr . "Boa Vista ? Restaurante, playa privada y aperitivo con vistas al mar en Escale Bor\u00E9ly."@es . "Boa Vista ? Restaurant, priv\u00E9strand en aperitief met uitzicht op zee bij Escale Bor\u00E9ly."@nl . "Boa Vista ? Restaurant, private beach and aperitif with sea view at Escale Bor\u00E9ly."@en . "Boa Vista? Ristorante, spiaggia privata e aperitivo con vista sul mare all'Escale Bor\u00E9ly."@it . "Boa Vista - Restaurant, Privatstrand und Aperitif mit Meerblick im Escale Bor\u00E9ly."@de . . "Open Tuesday to Sunday from 10am to midnight, and Tuesday evenings from 5pm, Boa Vista always welcomes you with a smile.\r\n\r\n\r\n\r\nAt lunchtime, take a seat at the table and enjoy a lunch overlooking the sea: generous summer cuisine: melon and ham, fish & chips, Caesar salads, truffle croc'... simple, well-crafted dishes designed with summer in mind.\r\n\r\n\r\n\r\nThe private beach welcomes you from Tuesday to Sunday, from 10am to midnight, with a 30? including deckchair, salad and drink.\r\n\r\n\r\n\r\nTo enjoy a deckchair with your feet in the sand, remember to reserve by phone. Cocktails, lunch on the terrace or directly on the beach: everything you need to make the most of summer by the sea (reserved deckchairs remain available until midday).\r\n\r\n\r\nIn the afternoon, access is free, subject to availability.\r\nIn the evening, the atmosphere comes alive with aperitifs and tapas, as the sun sets. Access is free, no reservations required. In the evenings, music is part of the party: DJ and saxophonist on Thursdays, DJ sets on Fridays and Saturdays.\r\n\r\n\r\n\r\nRequests for privatization or reservations for professional groups can be made via the sales department by email."@en . "Aperto dal marted\u00EC alla domenica dalle 10.00 alle 24.00 e il marted\u00EC sera dalle 17.00, Boa Vista vi accoglie sempre con un sorriso.\r\n\r\n\r\n\r\nA pranzo, sedetevi al tavolo e gustate un pranzo con vista sul mare: una generosa cucina estiva: melone e prosciutto, fish and chips, insalate Caesar, croc' al tartufo? Piatti semplici e ben fatti, pensati per l'estate.\r\n\r\n\r\n\r\nLa spiaggia privata \u00E8 aperta dal marted\u00EC alla domenica, dalle 10 alle 24, con un costo di 30? con lettino, insalata e bevanda.\r\n\r\n\r\n\r\nPer godere di una sdraio con i piedi nella sabbia, ricordatevi di prenotare telefonicamente. Cocktail, pranzo in terrazza o direttamente in spiaggia: tutto ci\u00F2 che serve per godersi l'estate al mare (le sedie a sdraio prenotate restano disponibili fino a mezzogiorno).\r\n\r\n\r\nNel pomeriggio l'accesso \u00E8 libero, fino a esaurimento posti.\r\nLa sera, l'atmosfera si anima con aperitivi e tapas al tramonto. L'ingresso \u00E8 libero, senza prenotazione. La sera, la musica \u00E8 parte integrante della festa: DJ e sassofonista il gioved\u00EC, DJ set il venerd\u00EC e il sabato.\r\n\r\n\r\n\r\nLe richieste di privatizzazione o di prenotazione per gruppi professionali possono essere inoltrate via e-mail all'ufficio vendite."@it . "Abierto de martes a domingo de 10.00 a 24.00 horas, y los martes por la noche a partir de las 17.00 horas, Boa Vista le recibe siempre con una sonrisa.\r\n\r\n\r\n\r\nA la hora de comer, si\u00E9ntese a la mesa y disfrute de un almuerzo con vistas al mar: generosa cocina de verano: mel\u00F3n y jam\u00F3n, fish and chips, ensaladas C\u00E9sar, croc' trufado... platos sencillos y bien elaborados pensados para el verano.\r\n\r\n\r\n\r\nLa playa privada est\u00E1 abierta de martes a domingo, de 10:00 a 24:00, con una tarifa de 30? incluida tumbona, ensalada y bebida.\r\n\r\n\r\n\r\nPara disfrutar de una tumbona con los pies en la arena, recuerde reservar por tel\u00E9fono. C\u00F3cteles, almuerzo en la terraza o directamente en la playa: todo lo que necesita para disfrutar al m\u00E1ximo del verano junto al mar (las tumbonas reservadas permanecen disponibles hasta el mediod\u00EDa).\r\n\r\n\r\nPor la tarde, el acceso es libre, seg\u00FAn disponibilidad.\r\nPor la noche, el ambiente se anima con aperitivos y tapas mientras se pone el sol. La entrada es gratuita, sin necesidad de reserva. Por la noche, la m\u00FAsica forma parte de la fiesta: DJ y saxofonista los jueves, DJ sets los viernes y s\u00E1bados.\r\n\r\n\r\n\r\nLas solicitudes de privatizaci\u00F3n o reservas para grupos profesionales pueden hacerse a trav\u00E9s del departamento de ventas por correo electr\u00F3nico."@es . "Ouvert du mardi au dimanche de 10h \u00E0 00h, et le mardi soir d\u00E8s 17h, Boa Vista vous re\u00E7oit toujours avec le sourire.\r\n\r\n\r\n\r\nLe midi, installez-vous \u00E0 table et profitez d\u2019un d\u00E9jeuner face \u00E0 la mer : une cuisine estivale et g\u00E9n\u00E9reuse : melon-jambon, fish & chips, salades Caesar, croc' \u00E0 la truffe\u2026 des plats simples, bien faits, et pens\u00E9s pour l\u2019\u00E9t\u00E9.\r\n\r\n\r\n\r\nLa plage priv\u00E9e vous accueille du mardi au dimanche, de 10h \u00E0 minuit, avec une formule \u00E0 30 \u20AC : transat, salade et boisson.\r\n\r\n\r\n\r\nPour profiter d\u2019un transat les pieds dans le sable, pensez \u00E0 r\u00E9server par t\u00E9l\u00E9phone. Cocktails, d\u00E9jeuner sur la terrasse ou directement sur la plage : tout est r\u00E9uni pour savourer pleinement l\u2019\u00E9t\u00E9 en bord de mer (les transats r\u00E9serv\u00E9s sont maintenus jusqu\u2019\u00E0 midi.).\r\n\r\n\r\nL\u2019apr\u00E8s-midi, l\u2019acc\u00E8s se fait librement, dans la limite des places disponibles.\r\nLe soir, l\u2019ambiance s\u2019anime au rythme de l\u2019ap\u00E9ritif et des tapas, face au coucher de soleil. L\u2019acc\u00E8s est libre, sans r\u00E9servation. En soir\u00E9e, la musique s\u2019invite \u00E0 la f\u00EAte : DJ et saxophoniste le jeudi, DJ sets les vendredis et samedis.\r\n\r\n\r\n\r\nLes demandes de privatisation ou de r\u00E9servation pour les groupes professionnels se font via le service commercial par email."@fr . "Boa Vista ist dienstags bis sonntags von 10:00 bis 00:00 Uhr und dienstags abends ab 17:00 Uhr ge\u00F6ffnet und empf\u00E4ngt Sie immer mit einem L\u00E4cheln.\r\n\r\n\r\n\r\nMittags k\u00F6nnen Sie sich an den Tisch setzen und ein Mittagessen mit Blick auf das Meer genie\u00DFen: eine sommerliche und gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche: Melone-Schinken, Fish & Chips, Caesar-Salate, Croc' mit Tr\u00FCffel... einfache, gut gemachte Gerichte, die f\u00FCr den Sommer gedacht sind.\r\n\r\n\r\n\r\nDer Privatstrand empf\u00E4ngt Sie dienstags bis sonntags von 10 Uhr bis Mitternacht mit einem Angebot f\u00FCr 30 \u20AC: Liegestuhl, Salat und Getr\u00E4nk.\r\n\r\n\r\n\r\nWenn Sie eine Sonnenliege mit den F\u00FC\u00DFen im Sand genie\u00DFen m\u00F6chten, denken Sie daran, telefonisch zu reservieren. Cocktails, Mittagessen auf der Terrasse oder direkt am Strand: Alles ist vorhanden, um den Sommer am Meer in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen (reservierte Liegest\u00FChle werden bis zum Mittag freigehalten.).\r\n\r\n\r\nAm Nachmittag ist der Zugang frei, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind.\r\nAm Abend belebt sich die Atmosph\u00E4re bei Aperitif und Tapas, mit Blick auf den Sonnenuntergang. Der Zugang ist frei, eine Reservierung ist nicht erforderlich. Abends gibt es Musik: DJ und Saxophonist am Donnerstag, DJ-Sets freitags und samstags.\r\n\r\n\r\n\r\nAnfragen f\u00FCr Privatisierungen oder Reservierungen f\u00FCr Berufsgruppen k\u00F6nnen \u00FCber die Verkaufsabteilung per E-Mail gestellt werden."@de . "Boa Vista is geopend van dinsdag tot zondag van 10.00 tot middernacht en op dinsdagavond vanaf 17.00 uur en verwelkomt je altijd met een glimlach.\r\n\r\n\r\n\r\nNeem rond lunchtijd plaats aan tafel en geniet van een lunch met uitzicht op zee: royale zomerse gerechten: meloen en ham, fish and chips, Caesar salades, truffelkrok'? eenvoudige, goed bereide gerechten ontworpen met de zomer in gedachten.\r\n\r\n\r\n\r\nHet priv\u00E9strand is geopend van dinsdag tot zondag, van 10.00 tot middernacht, met een 30? inclusief ligstoel, salade en drankje.\r\n\r\n\r\n\r\nAls je wilt genieten van een ligstoel met je voeten in het zand, vergeet dan niet telefonisch te reserveren. Cocktails, lunch op het terras of direct op het strand: alles wat je nodig hebt om optimaal te genieten van de zomer aan zee (gereserveerde ligstoelen blijven beschikbaar tot 12 uur 's middags).\r\n\r\n\r\nS Middags is de toegang gratis, afhankelijk van beschikbaarheid.\r\nS Avonds komt de sfeer tot leven met aperitieven en tapas bij zonsondergang. De toegang is gratis, reserveren is niet nodig. S Avonds maakt muziek deel uit van het feest: dj en saxofonist op donderdag, dj-sets op vrijdag en zaterdag.\r\n\r\n\r\n\r\nAanvragen voor privatisering of boekingen voor professionele groepen kunnen per e-mail worden gedaan via de verkoopafdeling."@nl . . .