<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez la Tour de Vesvre lors des Journ\u00E9es du Patrimoine entre visites, expositions et rencontres autour de l\u2019histoire m\u00E9di\u00E9vale du site."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ontdek de Tour de Vesvre tijdens de Open Monumentendagen, met rondleidingen, tentoonstellingen en bijeenkomsten over de middeleeuwse geschiedenis van de site."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the Tour de Vesvre during the Journ\u00E9es du Patrimoine (Heritage Days), with tours, exhibitions and meetings on the site?s medieval history."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Descubra la Tour de Vesvre durante las Jornadas del Patrimonio, con visitas, exposiciones y encuentros sobre la historia medieval del lugar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Scoprite la Tour de Vesvre durante le Giornate del Patrimonio, con visite, mostre e incontri sulla storia medievale del sito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie die Tour de Vesvre w\u00E4hrend der Tage des Kulturerbes zwischen Besichtigungen, Ausstellungen und Begegnungen rund um die mittelalterliche Geschichte des Ortes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez la Tour de Vesvre lors des Journ\u00E9es du Patrimoine entre visites, expositions et rencontres autour de l\u2019histoire m\u00E9di\u00E9vale du site."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de Tour de Vesvre tijdens de Open Monumentendagen, met rondleidingen, tentoonstellingen en bijeenkomsten over de middeleeuwse geschiedenis van de site."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the Tour de Vesvre during the Journ\u00E9es du Patrimoine (Heritage Days), with tours, exhibitions and meetings on the site?s medieval history."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra la Tour de Vesvre durante las Jornadas del Patrimonio, con visitas, exposiciones y encuentros sobre la historia medieval del lugar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la Tour de Vesvre durante le Giornate del Patrimonio, con visite, mostre e incontri sulla storia medievale del sito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Tour de Vesvre w\u00E4hrend der Tage des Kulturerbes zwischen Besichtigungen, Ausstellungen und Begegnungen rund um die mittelalterliche Geschichte des Ortes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Denkmals \u00F6ffnet die Tour de Vesvre ihre T\u00FCren, um in eine bemerkenswerte mittelalterliche St\u00E4tte einzutauchen. Die Besucher k\u00F6nnen an freien Besichtigungen teilnehmen, um die Geschichte und die Entwicklung dieses Burgkomplexes, der vom 9. bis zum 17. Jahrhundert bewohnt wurde. Ausstellungen, Vorf\u00FChrungen von Handwerkskunst und Gespr\u00E4che mit Liebhabern des Kulturerbes bereichern die Entdeckungsreise."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Tour de Vesvre apre le sue porte per dare un'occhiata a uno straordinario sito medievale. I visitatori possono usufruire di visite autoguidate per scoprire la storia e lo sviluppo di questo complesso castrale, occupato dal IX al XVII secolo. Mostre, dimostrazioni di abilit\u00E0 tradizionali e discussioni con appassionati del patrimonio fanno parte dell'esperienza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent de Tour de Vesvre zijn deuren om een blik te werpen op een opmerkelijke middeleeuwse site. Bezoekers kunnen gebruik maken van rondleidingen om de geschiedenis en de ontwikkeling van dit kastelencomplex, dat van de 9e tot de 17e eeuw werd bewoond, te ontdekken. Tentoonstellingen, demonstraties van traditionele vaardigheden en discussies met erfgoedliefhebbers maken deel uit van de ervaring."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l\u2019occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine, la Tour de Vesvre ouvre ses portes pour une immersion au c\u0153ur d\u2019un site m\u00E9di\u00E9val remarquable. Les visiteurs peuvent profiter de visites libres pour d\u00E9couvrir l\u2019histoire et l\u2019\u00E9volution de cet ensemble castral, occup\u00E9 du IXe au XVIIe si\u00E8cle. Des expositions, des d\u00E9monstrations de savoir-faire et des temps d\u2019\u00E9change avec des passionn\u00E9s du patrimoine viennent enrichir la d\u00E9couverte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Tour de Vesvre abre sus puertas para asomarse a un notable conjunto medieval. Los visitantes pueden aprovechar las visitas autoguiadas para descubrir la historia y la evoluci\u00F3n de este complejo castral, ocupado desde el siglo IX hasta el XVII. Exposiciones, demostraciones de oficios tradicionales y debates con apasionados del patrimonio forman parte de la experiencia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the occasion of the European Heritage Days, the Tour de Vesvre opens its doors for an immersion into the heart of a remarkable medieval site. Visitors can take advantage of self-guided tours to discover the history and evolution of this castral complex, occupied from the 9th to the 17th century. Exhibitions, demonstrations of craftsmanship and discussions with heritage enthusiasts enhance the experience."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/694ed8ff-3492-3e6f-af72-e6864a808ac6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> .
<https://data.datatourisme.fr/15/694ed8ff-3492-3e6f-af72-e6864a808ac6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7d75ebec-489e-3003-87c5-e42a2093b7ed> .