[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1422e0a3-9acf-317f-8b86-a559d0c74065" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/218341e0-c6f6-3f79-bb52-b6504c0ee84e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26d28019-2f92-38e3-a0e1-90204ab7b2a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c2b50c7f-19dd-307c-8cb5-d3d45aec85fd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d73be81-beed-357d-bda6-b2d4bae30197" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d73be81-beed-357d-bda6-b2d4bae30197" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5966bcb0-d55b-39b8-95e2-49da43a5efd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d73be81-beed-357d-bda6-b2d4bae30197", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Jolène, a new gourmet spot in Falaise.\n\nDiscover Le Jolène, a new crêperie in Falaise where a friendly atmosphere and delicious food go hand in hand! In a warm and welcoming setting, you’re invited to savour home-cooked food that showcases...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Jolène, une nouvelle adresse gourmande à Falaise.\n\nDécouvrez le Jolène, une nouvelle crêperie à Falaise où convivialité et gourmandise sont au rendez-vous ! Dans une ambiance chaleureuse et accueillante, vous êtes invité à savourer une cuisine...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/218341e0-c6f6-3f79-bb52-b6504c0ee84e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efef061f-f8e3-3d1e-942a-7fe783fb8ca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5966bcb0-d55b-39b8-95e2-49da43a5efd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26d28019-2f92-38e3-a0e1-90204ab7b2a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93cc3738-477b-32fe-9126-6ea8305b36a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9338a4ce-3425-3de0-9644-eac0aa71e59b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e68c2947-6872-3854-84d5-939f3b2c0946" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1422e0a3-9acf-317f-8b86-a559d0c74065" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Jolène, a new gourmet spot in Falaise.\n\nDiscover Le Jolène, a new crêperie in Falaise where a friendly atmosphere and delicious food go hand in hand! In a warm and welcoming setting, you’re invited to savour home-cooked food that showcases...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Jolène, une nouvelle adresse gourmande à Falaise.\n\nDécouvrez le Jolène, une nouvelle crêperie à Falaise où convivialité et gourmandise sont au rendez-vous ! Dans une ambiance chaleureuse et accueillante, vous êtes invité à savourer une cuisine...", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Jolène, un nuevo local gastronómico en Falaise.\n\n¡Descubre Le Jolène, una nueva crepería en Falaise donde te esperan un ambiente acogedor y delicias gastronómicas! En un ambiente cálido y acogedor, te invitamos a saborear una cocina...", "@language": "es" }, { "@value": "Le Jol%E8ne, een nieuw culinair adres in Falaise.\n\nOntdek Le Jolène, een nieuwe crêperie in Falaise waar gezelligheid en culinaire hoogstandjes centraal staan! In een warme en gastvrije sfeer bent u van harte welkom om te genieten van een keuken...", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Jol%E8ne, un nuovo locale per buongustai a Falaise.\n\nScoprite il Jolène, una nuova crêperie a Falaise dove convivialità e golosità vi aspettano! In un’atmosfera calda e accogliente, siete invitati ad assaporare una cucina...", "@language": "it" }, { "@value": "„Le Jolène“, eine neue Gourmet-Adresse in Falaise.\n\nEntdecken Sie das Jolène, eine neue Crêperie in Falaise, in der Geselligkeit und kulinarischer Genuss großgeschrieben werden! In einer herzlichen und einladenden Atmosphäre sind Sie herzlich eingeladen, die Küche zu genießen...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Jolène, une nouvelle adresse gourmande à Falaise.\n\nDécouvrez le Jolène, une nouvelle crêperie à Falaise où convivialité et gourmandise sont au rendez-vous ! Dans une ambiance chaleureuse et accueillante, vous êtes invité à savourer une cuisine maison qui met à l’honneur les produits normands et les traditionnelles galettes bretonnes.\n\nSon véritable atout ? Une superbe terrasse de 40 couverts, installée sur un ancien rempart, qui offre une vue magnifique sur le domaine de la Fresnaye. Un cadre plein de charme pour profiter d’un déjeuner ensoleillé.\n\nLe Jolène, une belle nouveauté à découvrir pour allier plaisirs de la table, authenticité et panorama d’exception !\n40 places en intérieur et 40 en terrasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Jol%E8ne, un nuovo indirizzo per buongustai a Falaise.\n\nScoprite Le Jol%E8ne, una nuova cr%EAperie a Falaise dove convivialità e prelibatezze vi aspettano! In un’atmosfera calda e accogliente, siete invitati ad assaporare una cucina casalinga che valorizza i prodotti normanni e le tradizionali galette bretoni.\n\nIl suo vero punto di forza? Una splendida terrazza da 40 coperti, situata su un antico bastione, che offre una magnifica vista sulla tenuta della Fresnaye. Una cornice ricca di fascino per godersi un pranzo al sole.\n\nLe Jolène, una bella novità da scoprire per unire i piaceri della tavola, l’autenticità e un panorama eccezionale!\n40 coperti all’interno e 40 in terrazza.", "@language": "it" }, { "@value": "Le Jolène, eine neue Adresse für Feinschmecker in Falaise.\n\nEntdecken Sie das Jolène, eine neue Crêperie in Falaise, in der Geselligkeit und kulinarischer Genuss großgeschrieben werden! In einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre sind Sie herzlich eingeladen, hausgemachte Gerichte zu genießen, bei denen normannische Produkte und traditionelle bretonische Galettes im Mittelpunkt stehen.\n\nDas besondere Highlight? Eine herrliche Terrasse mit 40 Plätzen auf einer ehemaligen Stadtmauer, die einen atemberaubenden Blick auf das Anwesen „Domaine de la Fresnaye“ bietet. Ein reizvoller Rahmen, um ein sonniges Mittagessen zu genießen.\n\nLe Jolène – eine schöne Neuheit, die es zu entdecken gilt und die kulinarische Genüsse, Authentizität und ein außergewöhnliches Panorama vereint!\n40 Plätze im Innenbereich und 40 auf der Terrasse.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Jolène, un nuevo lugar para los amantes de la buena mesa en Falaise.\n\n¡Descubre Le Jolène, una nueva crepería en Falaise donde te esperan un ambiente acogedor y delicias gastronómicas! En un ambiente cálido y acogedor, te invitamos a degustar una cocina casera que da protagonismo a los productos normandos y a las tradicionales galettes bretonas.\n\n¿Su principal atractivo? Una magnífica terraza con capacidad para 40 comensales, situada en una antigua muralla, que ofrece unas vistas magníficas al dominio de la Fresnaye. Un entorno lleno de encanto para disfrutar de un almuerzo al sol.\n\nLe Jolène, ¡una bonita novedad que descubrir para combinar los placeres de la mesa, la autenticidad y unas vistas excepcionales!\n40 plazas en el interior y 40 en la terraza.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Jol%E8ne, een nieuw culinair adres in Falaise.\n\nOntdek Le Jol%E8ne, een nieuwe cr%EAperie in Falaise waar gezelligheid en culinaire hoogstandjes centraal staan! In een warme en gastvrije sfeer bent u van harte welkom om te genieten van huisgemaakte gerechten waarin Normandische producten en traditionele Bretonse galettes centraal staan.\n\nDe echte troef? Een prachtig terras met 40 zitplaatsen, gelegen op een oude vestingmuur, dat een schitterend uitzicht biedt op het domein van La Fresnaye. Een charmante omgeving om te genieten van een zonnige lunch.\n\nLe Jolène, een mooie nieuwe aanwinst om te ontdekken, waar culinair genot, authenticiteit en een uitzonderlijk panorama samenkomen!\n40 zitplaatsen binnen en 40 op het terras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Jolène, a new gourmet spot in Falaise.\n\nDiscover Le Jolène, a new crêperie in Falaise where a friendly atmosphere and delicious food go hand in hand! In a warm and welcoming setting, you’re invited to savour home-cooked food that showcases Normandy’s local produce and traditional Breton galettes.\n\nIts real highlight? A superb terrace seating 40, set on an old rampart, offering a magnificent view of the Fresnaye estate. A charming setting in which to enjoy a sunny lunch.\n\nLe Jolène: a wonderful new addition to discover, combining culinary delights, authenticity and exceptional views!\n40 seats indoors and 40 on the terrace.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9338a4ce-3425-3de0-9644-eac0aa71e59b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93cc3738-477b-32fe-9126-6ea8305b36a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e68c2947-6872-3854-84d5-939f3b2c0946" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efef061f-f8e3-3d1e-942a-7fe783fb8ca8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]