<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans une ambiance agr\u00E9able et joyeuse, le XIII vous propose ses produits de pays certifi\u00E9s frais \u00E0 d\u00E9guster sur place  ou \u00E0 emporter.\r\nSalle au 1er \u00E9tage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e20c511-cc8d-3af3-9a26-71620f2c8d73> .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea928091-e774-3e5d-9f1f-31686cc4a0ee> .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51357bdb-1c05-34df-9028-12dde45b5d87> .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41ab2a34-c990-3b81-97f6-8df55974d0d6> .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9756b440-3baf-3582-9610-ecb1daed6cc9> .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans une ambiance agr\u00E9able et joyeuse, le XIII vous propose ses produits de pays certifi\u00E9s frais \u00E0 d\u00E9guster sur place  ou \u00E0 emporter.\r\nSalle au 1er \u00E9tage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un ambiente agradable y alegre, el XIII ofrece productos locales frescos certificados para comer en el restaurante o para llevar.\r\nComedor en la 1\u00AA planta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a pleasant, cheerful atmosphere, the XIII offers fresh, certified local produce to eat in or take away.\r\nDining room on 1st floor."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einer angenehmen und fr\u00F6hlichen Atmosph\u00E4re bietet Ihnen das XIII seine zertifizierten frischen Landesprodukte zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen an.\r\nSaal im 1. Stock."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un'atmosfera piacevole e allegra, il XIII offre prodotti locali freschi e certificati da mangiare o da portare via.\r\nSala da pranzo al 1\u00B0 piano."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een aangename en vrolijke sfeer biedt de XIII gecertificeerde verse streekproducten om te eten of mee te nemen.\r\nEetzaal op de 1e verdieping."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c41c6817-f298-3a83-984e-e7694240b0a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c41c6817-f298-3a83-984e-e7694240b0a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7d71ff61-3b86-3c25-9220-3e298fa6c3fa> .