"Die Schwalbenlinie durchquert den Jura von Norden nach S\u00FCden, von Dole bis nach Saint-Claude. Eine der sch\u00F6nsten Bahnstrecken Frankreichs!"@de . "The Hirondelles line crosses the Jura from north to south, from Dole to Saint-Claude. One of the most beautiful railway lines in France!"@en . "La ligne des Hirondelles traverse le Jura du nord au sud, depuis Dole jusqu\u2019\u00E0 Saint-Claude. Une des plus belles lignes ferroviaire de France !"@fr . . . . . . . "Die Schwalbenlinie durchquert den Jura von Norden nach S\u00FCden, von Dole bis nach Saint-Claude. Eine der sch\u00F6nsten Bahnstrecken Frankreichs!"@de . "The Hirondelles line crosses the Jura from north to south, from Dole to Saint-Claude. One of the most beautiful railway lines in France!"@en . "La ligne des Hirondelles traverse le Jura du nord au sud, depuis Dole jusqu\u2019\u00E0 Saint-Claude. Une des plus belles lignes ferroviaire de France !"@fr . "De Hirondelles-lijn doorkruist de Jura van noord naar zuid, van Dole naar Saint-Claude. Een van de mooiste spoorlijnen van Frankrijk!"@nl . "La linea delle Hirondelles attraversa il Giura da nord a sud, da Dole a Saint-Claude. Una delle pi\u00F9 belle linee ferroviarie della Francia!"@it . "La l\u00EDnea de Hirondelles atraviesa el Jura de norte a sur, de Dole a Saint-Claude. Es una de las l\u00EDneas ferroviarias m\u00E1s bellas de Francia"@es . . "La ligne des Hirondelles traverse le Jura du nord au sud, depuis Dole jusqu\u2019\u00E0 Saint-Claude. Il s'agit d'une des plus belles lignes ferroviaires de France qui vous permettra de d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes facettes du Jura (plaines, montagnes, gorges,....).\n\nTraversant gorges et rivi\u00E8res, passant par des viaducs \u00E0 flanc de falaises, vous serez surpris par ses ouvrages d'art impressionnants et des paysages \u00E0 couper le souffle.\n\n\tLe long de ses 123 km vous d\u00E9couvrirez la vari\u00E9t\u00E9 des paysages jurassiens, ainsi que ses viaducs et tunnels, ouvrages d\u2019art symboles de prouesse technique et v\u00E9ritable t\u00E9moignage d\u2019une aventure humaine du d\u00E9but du si\u00E8cle dernier !\n\n\tLa farouche volont\u00E9 des industriels haut-jurassiens de ne pas rester isol\u00E9s dans la montagne donne son acte de naissance dans les ann\u00E9es 1860. Pour convaincre le Gouvernement, une poign\u00E9e d\u2019hommes se mettent \u00E0 construire eux-m\u00EAmes cette voie et contribuent \u00E0 son financement. Le trac\u00E9 originel reliant Andelot-en-Montagne \u00E0 La Cluse en passant par Morez est finalement inaugur\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1912.\n\n\tPas moins de 36 tunnels et 22 viaducs ponctuent cette ligne, permettant aux passagers de profiter depuis la plaine doloise aux plateaux du Haut-Jura, en passant par les contreforts du vignoble, de paysages somptueux et vertigineux !\n\n\tCette ligne est aujourd\u2019hui class\u00E9e par la SNCF au nombre de ses trains touristiques et, de nouveaux wagons aux larges baies vitr\u00E9es ont remplac\u00E9 les anciens autorails.\n\n\tLes offices de tourisme de Morez, Saint-Laurent-en-Grandvaux, Dole et Saint-Claude travaillent conjointement \u00E0 la mise en place d\u2019offres touristiques sur cette ligne tout au long de l'ann\u00E9e.\n\nDes voyages organis\u00E9s et comment\u00E9s vous permettront d\u2019appr\u00E9cier pleinement votre excursion en toutes saisons.\n\nCe que l'on aper\u00E7oit depuis cette ligne :\n la Saline Royale d\u2019Arc-et-Senans (class\u00E9e au patrimoine mondial de l'UNESCO)\n la for\u00EAt de Chaux : deuxi\u00E8me for\u00EAt de feuillus fran\u00E7aise\n des villes parmi lesquelles Dole, Arbois, Champagnole, Saint-Laurent, Morez et Saint-Claude pour de belles d\u00E9couvertes culturelles, historiques et artisanales\n des anciennes forges et b\u00E2timents historiques\n des maisons paysannes\n des vignobles\n des vall\u00E9es et recul\u00E9es...\n\nHirondelles : pourquoi ce nom ?\nLa l\u00E9gende dit\u2026 que les habitants de la ville de Morez regardaient depuis leurs fen\u00EAtres les ouvriers travailler sur la ligne des Viaducs Morbier / Morez et qu\u2019ils avaient l\u2019impression que les ouvriers tutoyaient les hirondelles ! On raconte que les jurassiens appelaient ainsi les ouvriers travaillant sur la ligne \u00E0 la fin du 19\u00E8me si\u00E8cle. Un nom po\u00E9tique pour une ligne de l\u00E9gende.\n\n\tVous pouvez \u00E9galement voyager individuellement sur la ligne, aux horaires de trains r\u00E9guliers (fiche horaires ici, ligne \"St-Claude/Pontarlier/Dole\").\n\n\tLes animaux de compagnie peuvent voyager dans les TER avec leur ma\u00EEtre muni d'un billet au tarif animal. Le billet peut \u00EAtre pris directement \u00E0 la borne de la gare.\n\n\tQuasiment tous les TER accueillent gratuitement les v\u00E9los dans la limite des places disponibles. De 3 \u00E0 6 emplacements sont accessibles selon les trains. Ces emplacements ne peuvent pas \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9s. Il est pr\u00E9f\u00E9rable d'\u00E9viter les heures de pointe.\n\nAccessibilit\u00E9 aux personnes en situation de handicap ou \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite : toutes les informations ici. R\u00E9servez votre service d'assistance gratuit au plus tard 24h avant votre voyage.\n\nVous \u00EAtes un groupe (au moins 10 personnes) et souhaitez organiser votre trajet en avance et profiter d'un tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel ? Rendez-vous sur ce site : https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-sp\u00E9ciaux/groupes. Vous pourrez remplir un formulaire de demande en cliquant sur le bouton \"r\u00E9server\". Attention, la demande doit \u00EAtre faite au minimum 21 jours avant la date souhait\u00E9e. En cas de question, vous pouvez joindre ce num\u00E9ro : 09 74 13 66 51."@fr . "De lijn Hirondelles doorkruist de Jura van noord naar zuid, van Dole naar Saint-Claude. Dit is een van de mooiste spoorlijnen van Frankrijk en biedt je de kans om alle verschillende facetten van de Jura te ontdekken (vlakten, bergen, kloven, ....).\n\nJe doorkruist kloven en rivieren, passeert viaducten op kliffen en zult versteld staan van de indrukwekkende kunstwerken en het adembenemende landschap.\n\n\tLangs de 123 km ontdekt u de verscheidenheid van de landschappen van de Jura, maar ook de viaducten en tunnels, kunstwerken die symbool staan voor technische bekwaamheid en een ware getuigenis zijn van een menselijk avontuur aan het begin van de vorige eeuw!\n\n\tDe vastberadenheid van de industri\u00EBlen in de Haute-Jurassie om niet ge\u00EFsoleerd in de bergen te blijven, gaf in de jaren 1860 de aanzet tot het project. Om de regering te overtuigen ging een handvol mannen zelf aan de slag met de aanleg van de route en hielp met de financiering ervan. De oorspronkelijke route die Andelot-en-Montagne via Morez met La Cluse verbond, werd uiteindelijk op 10 augustus 1912 ingehuldigd.\n\n\tNiet minder dan 36 tunnels en 22 viaducten doorkruisen deze lijn, waardoor passagiers kunnen genieten van een weelderig en adembenemend landschap van de Doloise vlakte tot de hoogvlakten van de Haut-Jura, via de uitlopers van de wijngaarden!\n\n\tDe SNCF classificeert deze lijn nu als een van haar toeristische treinen en de oude treinstellen zijn vervangen door nieuwe rijtuigen met grote ramen.\n\n\tDe toeristenbureaus van Morez, Saint-Laurent-en-Grandvaux, Dole en Saint-Claude werken samen om het hele jaar door toeristische aanbiedingen op deze lijn te ontwikkelen.\n\nGeorganiseerde tochten met commentaar helpen je het beste uit je excursie te halen, ongeacht het seizoen.\n\nWat u vanaf deze lijn kunt zien :\n de Saline Royale d'Arc-et-Senans (UNESCO werelderfgoed)\n het bos van Chaux: het op \u00E9\u00E9n na grootste loofbos van Frankrijk\n steden zoals Dole, Arbois, Champagnole, Saint-Laurent, Morez en Saint-Claude, waar u kunt genieten van culturele, historische en ambachtelijke ontdekkingen\n oude smederijen en historische gebouwen\n landhuizen\n wijngaarden\n valleien en afgelegen gebieden...\n\nHirondelles: waarom de naam?\nVolgens de legende keken de inwoners van Morez vroeger uit hun raam naar de arbeiders van de lijn Morbier-Morez en kregen ze de indruk dat de arbeiders de zwaluwen bij hun voornaam noemden! Er wordt gezegd dat de mensen uit de Jura de arbeiders van de lijn aan het einde van de 19e eeuw zo noemden. Een po\u00EBtische naam voor een legendarische lijn.\n\n\tJe kunt ook individueel op de lijn reizen, op de reguliere treintijden (dienstregeling hier, lijn \"St-Claude/Pontarlier/Dole\").\n\n\tHuisdieren kunnen met hun baasje meereizen op de TER-treinen, op voorwaarde dat ze een ticket tegen huisdierentarief hebben. Het ticket kan direct aan het loket op het station worden opgehaald.\n\n\tFietsen zijn gratis welkom op bijna alle TER-treinen, afhankelijk van beschikbaarheid. Afhankelijk van de trein zijn er 3 tot 6 plaatsen beschikbaar. Deze plaatsen kunnen niet worden gereserveerd. Je kunt piekuren het beste vermijden.\n\nToegankelijkheid voor mensen met een handicap of beperkte mobiliteit: alle informatie hier. Reserveer je gratis assistentie uiterlijk 24 uur voor je reis.\n\nBen je een groep (minstens 10 personen) en wil je je reis op voorhand organiseren en profiteren van een voorkeurtarief? Ga naar deze website: https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-sp\u00E9ciaux/groupes. Je kunt een aanvraagformulier invullen door op de knop \"reserveren\" te klikken. Houd er rekening mee dat de aanvraag ten minste 21 dagen voor de gewenste datum moet worden gedaan. Als je vragen hebt, kun je dit nummer bellen: 09 74 13 66 51."@nl . "The Hirondelles line crosses the Jura from north to south, from Dole to Saint-Claude. This is one of the most beautiful railway lines in France, giving you the chance to discover all the different facets of the Jura (plains, mountains, gorges, ....).\n\nCrossing gorges and rivers, passing over cliff-side viaducts, you'll be amazed by the impressive engineering structures and breathtaking scenery.\n\n\tAlong its 123 km, you will discover the variety of landscapes in the Jura, as well as its viaducts and tunnels, works of art that are symbols of technical prowess and a true testimony to a human adventure at the beginning of the last century!\n\n\tThe fierce determination of industrialists in the Haute-Jurassie not to remain isolated in the mountains gave rise to the project in the 1860s. To convince the government, a handful of men set about building the route themselves and helped finance it. The original route linking Andelot-en-Montagne to La Cluse via Morez was finally inaugurated on 10 August 1912.\n\n\tNo fewer than 36 tunnels and 22 viaducts punctuate this line, allowing passengers to enjoy sumptuous, breathtaking scenery from the Doloise plain to the Haut-Jura plateaux, via the foothills of the vineyards!\n\n\tThe SNCF now classifies this line as one of its tourist trains, and new carriages with large windows have replaced the old railcars.\n\n\tThe tourist offices of Morez, Saint-Laurent-en-Grandvaux, Dole and Saint-Claude are working together to develop tourist offers on this line throughout the year.\n\nOrganised trips with commentary will enable you to fully appreciate your excursion whatever the season.\n\nWhat you can see from this line :\n the Saline Royale d'Arc-et-Senans (a UNESCO World Heritage site)\n the Chaux forest: France's second largest hardwood forest\n towns including Dole, Arbois, Champagnole, Saint-Laurent, Morez and Saint-Claude, where you can enjoy cultural, historical and craft discoveries\n old forges and historic buildings\n country houses\n vineyards\n valleys and remote areas...\n\nHirondelles: why the name?\nLegend has it... that the inhabitants of the town of Morez used to look out of their windows at the workers on the Morbier / Morez Viaduct line and get the impression that the workers were on a first-name basis with the swallows! It is said that this is what the people of the Jura used to call the workers on the line at the end of the 19th century. A poetic name for a legendary line.\n\n\tYou can also travel individually on the line, at the regular train times (timetable here, \"St-Claude/Pontarlier/Dole\" line).\n\n\tPets can travel on TER trains with their owners, provided they have a ticket at the pet fare. The ticket can be picked up directly at the station ticket office.\n\n\tBicycles are welcome free of charge on almost all TER trains, subject to availability. From 3 to 6 spaces are available depending on the train. These spaces cannot be reserved. It is best to avoid peak times.\n\nAccessibility for people with disabilities or reduced mobility: all the information here. Book your free assistance service no later than 24 hours before your journey.\n\nAre you a group (at least 10 people) and want to organise your journey in advance and take advantage of a preferential fare? Go to this website: https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-sp\u00E9ciaux/groupes. You can fill in a request form by clicking on the \"book\" button. Please note that the request must be made at least 21 days before the desired date. If you have any questions, you can call this number: 09 74 13 66 51."@en . "Die Hirondelles-Linie durchquert den Jura von Norden nach S\u00FCden, von Dole bis nach Saint-Claude. Es handelt sich um eine der sch\u00F6nsten Eisenbahnstrecken Frankreichs, auf der Sie die verschiedenen Facetten des Jura (Ebenen, Berge, Schluchten,....) entdecken k\u00F6nnen.\n\nSie durchqueren Schluchten und Fl\u00FCsse, fahren \u00FCber Viadukte an Felsw\u00E4nden entlang und werden von beeindruckenden Kunstwerken und atemberaubenden Landschaften \u00FCberrascht sein.\n\n\tEntlang der 123 km langen Strecke werden Sie die Vielfalt der Landschaften des Jura sowie die Viadukte und Tunnel entdecken, Kunstwerke, die Symbole f\u00FCr technische Meisterleistungen und echte Zeugen eines menschlichen Abenteuers vom Anfang des letzten Jahrhunderts sind!\n\n\tDer starke Wille der Industriellen aus dem Oberjura, nicht isoliert in den Bergen zu bleiben, f\u00FChrte in den 1860er Jahren zu seiner Geburtsstunde. Um die Regierung zu \u00FCberzeugen, machte sich eine Handvoll M\u00E4nner daran, diesen Weg selbst zu bauen, und trug zu seiner Finanzierung bei. Die urspr\u00FCngliche Trasse von Andelot-en-Montagne \u00FCber Morez nach La Cluse wurde schlie\u00DFlich am 10. August 1912 eingeweiht.\n\n\tAuf dieser Strecke gibt es nicht weniger als 36 Tunnel und 22 Viadukte, die es den Passagieren erm\u00F6glichen, von der Ebene von Doloise \u00FCber die Ausl\u00E4ufer der Weinberge bis hin zu den Hochebenen des Haut-Jura atemberaubende und schwindelerregende Landschaften zu genie\u00DFen!\n\n\tDiese Strecke wird heute von der SNCF als touristischer Zug eingestuft und die alten Triebwagen wurden durch neue Waggons mit gro\u00DFen Fenstern ersetzt.\n\n\tDie Fremdenverkehrsb\u00FCros von Morez, Saint-Laurent-en-Grandvaux, Dole und Saint-Claude arbeiten gemeinsam daran, das ganze Jahr \u00FCber touristische Angebote auf dieser Strecke anzubieten.\n\nOrganisierte und kommentierte Fahrten sorgen daf\u00FCr, dass Sie Ihren Ausflug zu jeder Jahreszeit in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nWas man von dieser Linie aus erblickt :\n die K\u00F6nigliche Saline von Arc-et-Senans (UNESCO-Weltkulturerbe).\n den Wald von Chaux: zweitgr\u00F6\u00DFter Laubwald Frankreichs\n St\u00E4dte, darunter Dole, Arbois, Champagnole, Saint-Laurent, Morez und Saint-Claude f\u00FCr sch\u00F6ne kulturelle, historische und handwerkliche Entdeckungen.\n alte Schmieden und historische Geb\u00E4ude\n der Bauernh\u00E4user\n der Weinberge\n der T\u00E4ler und Abgeschiedenheit\n\nHirondelles: Warum dieser Name?\nDie Legende besagt... dass die Einwohner der Stadt Morez von ihren Fenstern aus die Arbeiter bei der Arbeit an der Strecke der Viadukte Morbier / Morez beobachteten und den Eindruck hatten, dass die Arbeiter die Schwalben duzten! Es wird erz\u00E4hlt, dass die Jurassier die Arbeiter, die Ende des 19. Jahrhunderts an der Strecke arbeiteten, so nannten. Ein poetischer Name f\u00FCr eine legend\u00E4re Strecke.\n\n\tSie k\u00F6nnen auf der Strecke auch individuell reisen, zu den Fahrzeiten der regul\u00E4ren Z\u00FCge (Fahrplanblatt hier, Linie \"St-Claude/Pontarlier/Dole\").\n\n\tHaustiere k\u00F6nnen in den TER-Z\u00FCgen mit ihren Besitzern reisen, die eine Fahrkarte zum Tier-Tarif besitzen. Die Fahrkarte kann direkt am Automaten im Bahnhof gel\u00F6st werden.\n\n\tIn fast allen TERs k\u00F6nnen Fahrr\u00E4der im Rahmen der verf\u00FCgbaren Pl\u00E4tze kostenlos mitgenommen werden. Je nach Zug stehen 3 bis 6 Stellpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung. Diese Stellpl\u00E4tze k\u00F6nnen nicht reserviert werden. Es ist ratsam, die Hauptverkehrszeiten zu meiden.\n\nZug\u00E4nglichkeit f\u00FCr Personen mit Behinderungen oder eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t: alle Informationen hier. Buchen Sie Ihren kostenlosen Betreuungsservice sp\u00E4testens 24 Stunden vor Ihrer Reise.\n\nSie sind eine Gruppe (mindestens 10 Personen) und m\u00F6chten Ihre Fahrt im Voraus organisieren und von einem Vorzugstarif profitieren? Gehen Sie auf diese Website: https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-sp\u00E9ciaux/groupes. Dort k\u00F6nnen Sie ein Antragsformular ausf\u00FCllen, indem Sie auf die Schaltfl\u00E4che \"Buchen\" klicken. Beachten Sie, dass der Antrag mindestens 21 Tage vor dem gew\u00FCnschten Datum gestellt werden muss. Bei Fragen k\u00F6nnen Sie diese Nummer erreichen: 09 74 13 66 51."@de . "La l\u00EDnea de las Hirondelles atraviesa el Jura de norte a sur, de Dole a Saint-Claude. Se trata de una de las l\u00EDneas ferroviarias m\u00E1s bellas de Francia, que le permitir\u00E1 descubrir todas las facetas del Jura (llanuras, monta\u00F1as, gargantas, ....).\n\nAtravesando desfiladeros y r\u00EDos, pasando por viaductos al borde de acantilados, le sorprender\u00E1n las impresionantes obras de ingenier\u00EDa y los paisajes sobrecogedores.\n\n\tA lo largo de sus 123 km, descubrir\u00E1 la variedad de paisajes del Jura, as\u00ED como sus viaductos y t\u00FAneles, obras de arte que son s\u00EDmbolos de proezas t\u00E9cnicas y un verdadero testimonio de una aventura humana de principios del siglo pasado\n\n\tLa feroz determinaci\u00F3n de los industriales de la Alta Jurassie de no permanecer aislados en las monta\u00F1as dio origen al proyecto en la d\u00E9cada de 1860. Para convencer al Gobierno, un pu\u00F1ado de hombres se lanzaron a construir la ruta ellos mismos y ayudaron a financiarla. La ruta original que un\u00EDa Andelot-en-Montagne con La Cluse v\u00EDa Morez se inaugur\u00F3 finalmente el 10 de agosto de 1912.\n\n\tNo menos de 36 t\u00FAneles y 22 viaductos jalonan esta l\u00EDnea, que permite a los pasajeros disfrutar de un paisaje suntuoso y sobrecogedor desde la llanura de la Doloise hasta las mesetas del Haut-Jura, pasando por las estribaciones de los vi\u00F1edos\n\n\tEn la actualidad, la SNCF clasifica esta l\u00EDnea como uno de sus trenes tur\u00EDsticos, y los antiguos vagones han sido sustituidos por nuevos coches con grandes ventanales.\n\n\tLas oficinas de turismo de Morez, Saint-Laurent-en-Grandvaux, Dole y Saint-Claude colaboran para desarrollar ofertas tur\u00EDsticas en esta l\u00EDnea durante todo el a\u00F1o.\n\nLos viajes organizados y comentados le permitir\u00E1n disfrutar al m\u00E1ximo de su excursi\u00F3n en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o.\n\nLo que puede ver desde esta l\u00EDnea :\n la Saline Royale d'Arc-et-Senans (patrimonio mundial de la UNESCO)\n el bosque de Chaux: segundo bosque de frondosas de Francia\n ciudades como Dole, Arbois, Champagnole, Saint-Laurent, Morez y Saint-Claude, donde podr\u00E1 disfrutar de descubrimientos culturales, hist\u00F3ricos y artesanales\n antiguas forjas y edificios hist\u00F3ricos\n casas rurales\n vi\u00F1edos\n valles y zonas remotas...\n\nHirondelles: \u00BFpor qu\u00E9 ese nombre?\nCuenta la leyenda que los habitantes de la ciudad de Morez miraban por la ventana a los obreros de la l\u00EDnea del viaducto Morbier / Morez y ten\u00EDan la impresi\u00F3n de que \u00E9stos se tuteaban con las golondrinas Se dice que as\u00ED llamaban los habitantes del Jura a los trabajadores de la l\u00EDnea a finales del siglo XIX. Un nombre po\u00E9tico para una l\u00EDnea legendaria.\n\n\tTambi\u00E9n puede viajar individualmente por la l\u00EDnea, en los horarios habituales (horario aqu\u00ED, l\u00EDnea \"St-Claude/Pontarlier/Dole\").\n\n\tLas mascotas pueden viajar en los trenes TER con sus due\u00F1os, siempre que tengan un billete con la tarifa para mascotas. El billete puede recogerse directamente en la taquilla de la estaci\u00F3n.\n\n\tLas bicicletas son bienvenidas gratuitamente en casi todos los trenes TER, sujeto a disponibilidad. Hay de 3 a 6 plazas disponibles seg\u00FAn el tren. Estos espacios no pueden reservarse. Conviene evitar las horas punta.\n\nAccesibilidad para personas con discapacidad o movilidad reducida: toda la informaci\u00F3n aqu\u00ED. Reserve su servicio de asistencia gratuito a m\u00E1s tardar 24 horas antes del viaje.\n\n\u00BFSon un grupo (al menos 10 personas) y quieren organizar su viaje con antelaci\u00F3n y beneficiarse de una tarifa preferente? Visite esta p\u00E1gina web: https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-sp\u00E9ciaux/groupes. Puede rellenar un formulario de solicitud haciendo clic en el bot\u00F3n \"reservar\". Tenga en cuenta que la solicitud debe realizarse al menos 21 d\u00EDas antes de la fecha deseada. Si tiene alguna duda, puede llamar a este n\u00FAmero: 09 74 13 66 51."@es . "La linea delle Hirondelles attraversa il Giura da nord a sud, da Dole a Saint-Claude. Si tratta di una delle linee ferroviarie pi\u00F9 belle della Francia, che permette di scoprire tutte le diverse sfaccettature del Giura (pianure, montagne, gole, ....).\n\nAttraversando gole e fiumi, passando su viadotti a picco sul mare, rimarrete stupiti dalle imponenti strutture ingegneristiche e dai paesaggi mozzafiato.\n\n\tLungo i suoi 123 km, scoprirete la variet\u00E0 dei paesaggi del Giura, cos\u00EC come i suoi viadotti e le sue gallerie, opere d'arte che sono simboli di abilit\u00E0 tecnica e una vera e propria testimonianza dell'avventura umana all'inizio del secolo scorso!\n\n\tL'accanita determinazione degli industriali dell'Alta Giurassia a non rimanere isolati nelle montagne diede vita al progetto negli anni Sessanta del XIX secolo. Per convincere il governo, un manipolo di uomini si mise a costruire da solo il percorso e contribu\u00EC a finanziarlo. Il percorso originale che collegava Andelot-en-Montagne a La Cluse via Morez fu finalmente inaugurato il 10 agosto 1912.\n\n\tBen 36 gallerie e 22 viadotti punteggiano questa linea, consentendo ai passeggeri di godere di un paesaggio sontuoso e mozzafiato dalla pianura della Doloise agli altopiani dell'Haut-Jura, passando per le colline di vigneti!\n\n\tLa SNCF classifica questa linea come uno dei suoi treni turistici e nuove carrozze con grandi finestre hanno sostituito le vecchie automotrici.\n\n\tGli uffici turistici di Morez, Saint-Laurent-en-Grandvaux, Dole e Saint-Claude collaborano per sviluppare offerte turistiche su questa linea durante tutto l'anno.\n\nViaggi organizzati con commento vi aiuteranno a sfruttare al meglio la vostra escursione in qualsiasi stagione.\n\nCosa si pu\u00F2 vedere da questa linea:\n la Saline Royale d'Arc-et-Senans (patrimonio mondiale dell'UNESCO)\n la foresta della Chaux: la seconda foresta di latifoglie pi\u00F9 grande della Francia\n citt\u00E0 come Dole, Arbois, Champagnole, Saint-Laurent, Morez e Saint-Claude, dove si possono fare scoperte culturali, storiche e artigianali\n antiche fucine ed edifici storici\n case di campagna\n vigneti\n valli e zone remote...\n\nHirondelles: perch\u00E9 questo nome?\nSecondo la leggenda, gli abitanti della citt\u00E0 di Morez erano soliti guardare dalla finestra gli operai della linea del viadotto Morbier / Morez e avevano l'impressione che gli operai dessero del tu alle rondini! Si dice che alla fine del XIX secolo gli abitanti del Giura chiamassero cos\u00EC gli operai della linea. Un nome poetico per una linea leggendaria.\n\n\t\u00C8 possibile viaggiare anche individualmente sulla linea, agli orari regolari dei treni (orari qui, linea \"St-Claude/Pontarlier/Dole\").\n\n\tGli animali domestici possono viaggiare sui treni TER con i loro padroni, a condizione che siano muniti di un biglietto con tariffa per animali domestici. Il biglietto pu\u00F2 essere ritirato direttamente alla biglietteria della stazione.\n\n\tLe biciclette sono ammesse gratuitamente su quasi tutti i treni TER, a seconda della disponibilit\u00E0. Sono disponibili da 3 a 6 posti a seconda del treno. Questi spazi non possono essere prenotati. \u00C8 meglio evitare le ore di punta.\n\nAccessibilit\u00E0 per le persone con disabilit\u00E0 o a mobilit\u00E0 ridotta: tutte le informazioni qui. Prenotate il servizio di assistenza gratuita entro 24 ore prima del viaggio.\n\nSiete un gruppo (almeno 10 persone) e volete organizzare il vostro viaggio in anticipo e usufruire di una tariffa preferenziale? Andate su questo sito: https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-sp\u00E9ciaux/groupes. Potete compilare un modulo di richiesta cliccando sul pulsante \"prenota\". Si noti che la richiesta deve essere effettuata almeno 21 giorni prima della data desiderata. Per qualsiasi domanda, potete chiamare questo numero: 09 74 13 66 51."@it . . .