Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">The artist invites you to visit her studio as part of the 9th edition of the 2026 Artists' Studio Open House
Italien (Italie) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L’artista vi apre le porte del suo studio, nell’ambito della 9ª edizione delle Giornate delle porte aperte degli studi d’artista 2026
Allemand (Allemagne) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Der Künstler öffnet Ihnen im Rahmen der 9. Ausgabe der Tage der offenen Tür in Künstlerateliers 2026 die Türen seines Ateliers
Français (France) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L'artiste vous ouvre les portes de son atelier, dans le cadre de la 9ème édition des Journées Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes 2026
Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">De kunstenaar opent de deuren van zijn atelier voor u, in het kader van de 9e editie van de Open Dagen van de Kunstenaarsateliers 2026
Espagnol <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">El artista te abre las puertas de su taller, en el marco de la 9.ª edición de las Jornadas de Puertas Abiertas de los Talleres de Artistas 2026
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">El artista te abre las puertas de su taller, en el marco de la 9.ª edición de las Jornadas de Puertas Abiertas de los Talleres de Artistas 2026. En total, 28 artistas de la región te invitan a visitar sus hogares.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Orel - </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Artista plástica:</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">%AB Adéntrate en el universo cautivador y lleno de contrastes de Orel, situado en un taller entre la tierra y el cielo. %BB</span></p><p><br></p><p>Contacto:</p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Tel.: 06 31 00 87 54</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Página web: http://www.artisteorel.com</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Sábado 10 y domingo 11 de octubre de 2026</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">De 10:00 a 18:00 en el término municipal de Cauvaldor</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); color de fondo: transparente;">Gratis</span></p><p><br></p><p><span style="tamaño de fuente: 11pt; familia de fuentes: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Evento integrado en el festival cultural de Cauvaldor «Résurgence X La Chose Publique» y que tiene lugar el mismo fin de semana que las «Jornadas de los Talleres de Artistas de Occitania».</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">www.cauvaldor.fr</span></p><p><br></p>
Français (France) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L'artiste vous ouvre les portes de son atelier, dans le cadre de la 9ème édition des Journées Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes 2026. Au total, 28 artistes du territoire vous invitent chez eux.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Orel - </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Artiste plasticienne :</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">« Embarquez dans l'univers captivant et contrasté d'Orel, perché dans un atelier entre terre et ciel. »</span></p><p><br></p><p>Contact :</p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Tél : 06 31 00 87 54</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Site : http://www.artisteorel.com</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Samedi 10 et dimanche 11 octobre 2026</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">10h à 18h sur le territoire de Cauvaldor</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Gratuit</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Evènement intégré au festival culturel de Cauvaldor Résurgence X La Chose Publique et sur le même week-end que les Journées des Ateliers d’Artistes d’Occitanie.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">www.cauvaldor.fr</span></p><p><br></p>
Allemand (Allemagne) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Der Künstler öffnet Ihnen im Rahmen der 9. Ausgabe der Tage der offenen Ateliers 2026 die Türen seines Ateliers. Insgesamt laden 28 Künstler aus der Region Sie zu sich ein.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Orel – </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Bildende Künstlerin:</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">%AB Tauchen Sie ein in die fesselnde und kontrastreiche Welt von Orel, die sich in einem Atelier zwischen Erde und Himmel befindet. %BB</span></p><p><br></p><p>Kontakt:</p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Tel.: 06 31 00 87 54</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Website: http://www.artisteorel.com</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Samstag, 10. und Sonntag, 11. Oktober 2026</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">10:00 Uhr – 18:00 Uhr im Gebiet von Cauvaldor</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Kostenlos</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Veranstaltung im Rahmen des Kulturfestivals von Cauvaldor „Résurgence X La Chose Publique“ und am selben Wochenende wie die „Journées des Ateliers d’Artistes d’Occitanie“.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">www.cauvaldor.fr</span></p><p><br></p>
Anglais <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">The artist opens the doors to their studio as part of the 9th edition of the 2026 Artists’ Studio Open House. A total of 28 local artists invite you into their homes.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Orel - </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Visual artist:</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">%AB Step into Orel’s captivating and contrasting world, nestled in a studio between earth and sky. %BB</span></p><p><br></p><p>Contact:</p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Phone: 06 31 00 87 54</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Website: http://www.artisteorel.com</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Saturday, October 10, and Sunday, October 11, 2026</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">10 a.m. to 6 p.m. in the Cauvaldor area</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Free</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Event part of the Cauvaldor cultural festival “Résurgence X La Chose Publique” and taking place on the same weekend as the Journées des Ateliers d’Artistes d’Occitanie.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">www.cauvaldor.fr</span></p><p><br></p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">De kunstenaar opent de deuren van zijn atelier voor u, in het kader van de 9e editie van de Open Dagen van de Kunstenaarsateliers 2026. In totaal nodigen 28 kunstenaars uit de regio u bij hen thuis uit.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Orel - </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Beeldend kunstenaar:</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">%AB Duik in de boeiende en contrastrijke wereld van Orel, gelegen in een atelier tussen aarde en hemel. %BB</span></p><p><br></p><p>Contact:</p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Tel.: 06 31 00 87 54</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Website: http://www.artisteorel.com</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Zaterdag 10 en zondag 11 oktober 2026</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">10.00 – 18.00 uur in de gemeente Cauvaldor</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Gratis</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Evenement dat deel uitmaakt van het culturele festival van Cauvaldor, R%E9surgence X La Chose Publique, en dat in hetzelfde weekend plaatsvindt als de Journ%E9es des Ateliers d?Artistes d?Occitanie.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">www.cauvaldor.fr</span></p><p><br></p>
Italien (Italie) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L'artista vi apre le porte del proprio atelier, nell'ambito della 9ª edizione delle Giornate Porte Aperte degli Atelier d'Artisti 2026. In totale, 28 artisti del territorio vi invitano a casa loro.</span></p><p><br></p><p><strong style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Orel - </strong><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Artista visiva:</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">%AB Immergetevi nell'universo affascinante e ricco di contrasti di Orel, che si trova in un atelier sospeso tra terra e cielo. %BB</span></p><p><br></p><p>Contatti:</p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Tel.: 06 31 00 87 54</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">Sito web: http://www.artisteorel.com</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Sabato 10 e domenica 11 ottobre 2026</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Dalle 10:00 alle 18:00 nel territorio di Cauvaldor</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Gratuito</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Evento integrato nel festival culturale di Cauvaldor «Résurgence X La Chose Publique» e nello stesso fine settimana delle «Journées des Ateliers d’Artistes d’Occitanie».</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">www.cauvaldor.fr</span></p><p><br></p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;">L'artiste vous ouvre les portes de son atelier, dans le cadre de la 9ème édition des Journées Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes 2026
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty