"Charmant g\u00EEte au calme dans le village de Cravant les Coteaux, alliant authenticit\u00E9 et confort moderne"@fr . "Charming, peaceful g\u00EEte in the village of Cravant les Coteaux, combining authenticity and modern comfort"@en . "Charmante, rustige g\u00EEte in het dorp Cravant les Coteaux, die authenticiteit en modern comfort combineert"@nl . "Charmantes Ferienhaus in ruhiger Lage im Dorf Cravant les Coteaux, das Authentizit\u00E4t mit modernem Komfort verbindet"@de . "G\u00EEte affascinante e tranquillo nel villaggio di Cravant les Coteaux, che unisce autenticit\u00E0 e comfort moderno"@it . "Encantadora y tranquila casa rural en el pueblo de Cravant les Coteaux, que combina autenticidad y confort moderno"@es . "Charmant g\u00EEte au calme dans le village de Cravant les Coteaux, alliant authenticit\u00E9 et confort moderne"@fr . "Charming, peaceful g\u00EEte in the village of Cravant les Coteaux, combining authenticity and modern comfort"@en . "Charmante, rustige g\u00EEte in het dorp Cravant les Coteaux, die authenticiteit en modern comfort combineert"@nl . "Charmantes Ferienhaus in ruhiger Lage im Dorf Cravant les Coteaux, das Authentizit\u00E4t mit modernem Komfort verbindet"@de . "G\u00EEte affascinante e tranquillo nel villaggio di Cravant les Coteaux, che unisce autenticit\u00E0 e comfort moderno"@it . "Encantadora y tranquila casa rural en el pueblo de Cravant les Coteaux, que combina autenticidad y confort moderno"@es . . "First floor\nA large, convivial table invites you to share delicious meals prepared in a fully-equipped kitchen: large fridge/freezer, oven and microwave, dishwasher, Nespresso machine, coffee maker and kettle, toaster, croque and raclette maker, multi-function grater, electric whisk, as well as washing machine, iron and ironing board.\nThe cosy living room, with its wood-burning stove, is ideal for relaxing after your visits and walks in our beautiful region.\nThere's also a fully tiled travertine shower room with walk-in shower, double vanity unit and separate WC.\nFirst floor\nTwo air-conditioned bedrooms are available:\none with a 160 cm bed, private WC and direct access to the garden,\nanother with a 160 cm bed and a 90 cm bed,\neach equipped with a closet"@en . "Erdgeschoss\nEin gro\u00DFer, geselliger Tisch l\u00E4dt Sie zu k\u00F6stlichen Mahlzeiten ein, die in einer voll ausgestatteten K\u00FCche zubereitet werden: gro\u00DFer K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Backofen und Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Nespresso-Maschine, Kaffeemaschine und Wasserkocher, Toaster, Croque- und Raclette-Ger\u00E4t, Multifunktionsreibe, elektrischer Schneebesen sowie eine Waschmaschine, ein B\u00FCgelbrett und ein B\u00FCgeleisen.\nDas gem\u00FCtliche Wohnzimmer mit einem Holzofen ist ideal, um sich nach Ihren Besuchen und Spazierg\u00E4ngen in unserer sch\u00F6nen Region zu entspannen.\nSie verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber ein komplett mit Travertin gefliestes Duschbad mit begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken sowie ein separates WC.\nIm Obergeschoss\nZwei klimatisierte Schlafzimmer stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung:\nein Schlafzimmer mit"@de . "Planta baja\nUna gran mesa de convivencia le invita a compartir deliciosas comidas preparadas en una cocina totalmente equipada: gran frigor\u00EDfico/congelador, horno y microondas, lavavajillas, cafetera Nespresso, cafetera y hervidor de agua, tostadora, croquera y raclette, rallador multifunci\u00F3n, batidora el\u00E9ctrica, as\u00ED como lavadora, tabla de planchar y plancha.\nEl acogedor sal\u00F3n, con su estufa de le\u00F1a, es ideal para relajarse despu\u00E9s de sus visitas y paseos por nuestra hermosa regi\u00F3n.\nTambi\u00E9n hay un cuarto de ba\u00F1o con azulejos de travertino, ducha a ras de suelo, lavabo doble y WC separado.\nPrimera planta\nHay dos dormitorios con aire acondicionado:\nuno con cama de 160 cm, WC privado y acceso directo al jard\u00EDn,\notro dormitorio con una cama de 160 cm y una cama de 90 cm,\ncada una equi"@es . "Rez-de-chauss\u00E9e\nUne grande table conviviale vous invite \u00E0 partager de d\u00E9licieux repas pr\u00E9par\u00E9s dans une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : grand r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, four et micro onde, lave-vaisselle, machine Nespresso, cafeti\u00E8re et bouilloire, grille pain, appareil \u00E0 croques et \u00E0 raclette, r\u00E2pe multifonction, fouet \u00E9lectrique, ainsi qu une machine \u00E0 laver, une planche et un fer \u00E0 repasser.\nLe salon chaleureux, dot\u00E9 d\u2019un po\u00EAle \u00E0 bois, est id\u00E9al pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s vos visites et balades dans notre belle r\u00E9gion.\nVous disposez \u00E9galement d\u2019une salle de douche enti\u00E8rement carrel\u00E9e en travertin, avec douche \u00E0 l\u2019italienne, meuble double vasque, ainsi que de WC s\u00E9par\u00E9s.\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage\nDeux chambres climatis\u00E9es sont \u00E0 votre disposition :\nune chambre avec lit de 160 cm, WC privatifs et acc\u00E8s direct au jardin,\nune de chambre avec un lit de 160 cm et un lit de 90 cm,\nchacune \u00E9quip\u00E9e d\u2019une penderie"@fr . "Piano terra\nUn grande tavolo conviviale invita a condividere deliziosi pasti preparati in una cucina completamente attrezzata: grande frigorifero/congelatore, forno e microonde, lavastoviglie, macchina Nespresso, macchina per il caff\u00E8 e bollitore, tostapane, macchina per croque e raclette, grattugia multifunzione, frusta elettrica, oltre a lavatrice, asse e ferro da stiro.\nL'accogliente salotto, con la sua stufa a legna, \u00E8 ideale per rilassarsi dopo le visite e le passeggiate nella nostra splendida regione.\nC'\u00E8 anche un bagno doccia completamente piastrellato in travertino con cabina doccia, doppio lavabo e WC separato.\nPrimo piano\nSono disponibili due camere da letto con aria condizionata:\nuna con letto da 160 cm, WC privato e accesso diretto al giardino,\nun'altra camera con un let"@it . "Begane grond\nEen grote gezellige tafel nodigt je uit om heerlijke maaltijden te delen, bereid in een volledig uitgeruste keuken: grote koelkast/vriezer, oven en magnetron, vaatwasser, Nespresso-apparaat, koffiezetapparaat en waterkoker, broodrooster, croque- en raclettezetapparaat, multifunctionele rasp, elektrische garde, evenals een wasmachine, strijkplank en strijkijzer.\nDe gezellige woonkamer, met zijn houtkachel, is ideaal om te ontspannen na je bezoeken en wandelingen in onze prachtige regio.\nEr is ook een volledig betegelde travertin doucheruimte met inloopdouche, dubbele wastafel en apart toilet.\nEerste verdieping\nEr zijn twee slaapkamers met airconditioning:\n\u00E9\u00E9n met een bed van 160 cm, priv\u00E9toilet en directe toegang tot de tuin,\neen andere slaapkamer met een bed van 160 cm"@nl . . .