[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/dfc0d646-1e52-32b2-b110-6f74ab850384", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d6dc6e2-0211-3431-810c-c9dfd30dbe50" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d6dc6e2-0211-3431-810c-c9dfd30dbe50" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d72d626-f6ea-3a9b-867d-c8f4d8bba5e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d6dc6e2-0211-3431-810c-c9dfd30dbe50", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d72d626-f6ea-3a9b-867d-c8f4d8bba5e8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appartement idéalement situé dans le quartier animé de BIBI Beaurivage à proximité de la Côte des Basques.\n50 m² , indépendant, au 1 er étage d'une maison individuelle dans une impasse très calme à Biarritz.\nTrès lumineux, exposition sud.Jardin, terrasse, allée parking communs avec le propriétaire.\nLocal privé ( planche de surf ou autre).Belles prestations, wifi,TV Satellite, climatisation.\n Tous commerces à proximité.\nPlages, centre ville , thalasso, Cité de l'Océan accessible à pied 15 mn.\nCuisine américaine .Lit bébé et rehausseur. Possibilité location linge, ménage (payant)\nStationnement à disposition sur la propriété.\nAccepte les chèques Vacances", "@language": "fr" }, { "@value": "Appartamento in posizione ideale nel vivace quartiere di BIBI Beaurivage, vicino alla Côte des Basques.\n50 m², indipendente, al 1° piano di una casa indipendente in un vicolo cieco molto tranquillo a Biarritz.\nGiardino, terrazza e parcheggio in comune con il proprietario.\nBuoni servizi, wifi, TV satellitare, aria condizionata.\n Tutti i negozi nelle vicinanze.\nSpiagge, centro città, thalasso, Cité de l'Océan raggiungibili a piedi (15 minuti).\nCucina a vista, culla e seggiolino per bambini. Noleggio biancheria e pulizia disponibili (a pagamento)\nParcheggio disponibile nella proprietà.\nSi accettano buoni vacanza", "@language": "it" }, { "@value": "Appartement ideaal gelegen in de levendige wijk BIBI Beaurivage nabij de Côte des Basques.\nNieuw gerenoveerd in 2010, 50 m², onafhankelijk, op de 1e verdieping van een vrijstaand huis in een zeer rustige doodlopende straat in Biarritz.\nTuin, terras, parkeerplaats gedeeld met de eigenaar.\nHet is uitgerust met een woonkamer, met een ingerichte kitchenette, met een balkon en met een parkeerplaats. Alle winkels in de buurt, stranden, centrum, thalasso, Cité de l'Océan op 15 minuten loopafstand.\nAmerikaanse keuken, babybed en stoelverhoger. Mogelijkheid tot huren van linnengoed, schoonmaak (betalend)\nParkeren op het terrein.\nAanvaarding van vakantiebonnen", "@language": "nl" }, { "@value": "Apartment ideally located in the lively district of BIBI Beaurivage near the Basque Coast.\nRefurbished in 2010, 50 m², independent, on the 1st floor of a house in a very quiet dead end in Biarritz.\nVery bright, south facing, garden, terrace, parking lane shared with the owner.\nPrivate room (surfboard or other), nice services, wifi, satellite TV. Beaches, city center, thalasso, Cité de l'Océan within 15 mn walking distance.\nAmerican kitchen, baby bed and booster seat. Possibility to rent linen, cleaning (paying)\nParking available on the property.\nAcceptance of vacation vouchers", "@language": "en" }, { "@value": "Ideal gelegene Wohnung im lebhaften Viertel BIBI Beaurivage in der Nähe der Côte des Basques.\nRenoviert im Jahr 2010, 50 m², unabhängig, im 1. Stock eines Einfamilienhauses in einer sehr ruhigen Sackgasse in Biarritz.\nSehr hell, Südlage, Garten, Terrasse, Einfahrt und Parkplatz gemeinsam mit dem Eigentümer.\nPrivater Raum (Surfbrett oder anderes). Schöne Ausstattung, Wifi, Satellitenfernsehen. Alle Geschäfte in der Nähe, Strände, Stadtzentrum, Thalasso, Cité de l'Océan zu Fuß erreichbar 15 Minuten.\nAmerikanische Küche, Babybett und Sitzerhöhung. Möglichkeit, Wäsche zu mieten, Reinigung (kostenpflichtig)\nParkplätze stehen auf dem Grundstück zur Verfügung.\nAkzeptiert Urlaubsschecks", "@language": "de" }, { "@value": "Piso idealmente situado en el animado barrio de BIBI Beaurivage, cerca de la Côte des Basques.\nRecién reformado en 2010, 50 m², independiente, en el 1er piso de una casa unifamiliar en un callejón sin salida muy tranquilo en Biarritz.\nJardín, terraza, carril de aparcamiento compartido con el propietario.\nEl está dotado de una sala de estar, de una kitchenette equipada, de un balcòn y de un parking. Todos los comercios cerca, playas, centro de la ciudad, talasoterapia, Cité de l'Océan a 15 minutos a pie.\nCocina americana, cuna y asiento elevador. Posibilidad de alquilar ropa de cama, limpieza (de pago)\nAparcamiento disponible en la propiedad.\nAceptación de los cheques vacaciones", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]