<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le centre \u00E9questre La Marquisanne se situe \u00E0 Plan de cuques"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Marquisanne riding school is located in Plan de cuques"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34acda87-ee32-31b5-b98e-7bb33e86edd0> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/447d0baf-09e3-3aa6-95ca-1f63b8c8a0ca> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83e0f509-75e5-33b6-ba40-dbe6016da0b4> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03f01efb-5281-3b84-bd01-6d50e8b5d2dc> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f91a4edd-9a70-3d42-abb0-5414a56cfe07> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18e9c162-51f9-3b60-94cd-c5d5d7c40b7e> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18a6be39-233b-3881-9256-8b80024d7e0a> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba150f88-656d-3ca3-8cef-ffaade13dddf> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09273f7a-676c-3970-aef9-e5d3e4b33bc2> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le centre \u00E9questre La Marquisanne se situe \u00E0 Plan de cuques"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum La Marquisanne befindet sich in Plan de cuques"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege La Marquisanne is gelegen in Plan de cuques"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro ecuestre La Marquisanne est\u00E1 situado en Plan de cuques"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro ippico La Marquisanne \u00E8 situato a Plan de cuques"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Marquisanne riding school is located in Plan de cuques"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pension for horses. Owners' stable in Plan-de-Cuques (Marseille, Aubagne, Aix, Trets), 2 jumping arenas, 2 dressage arenas, 1 riding school, 1 round of longe, shaded paddocks, boxes, showers, grooming rooms, clubhouse, professional supervision."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pension f\u00FCr Pferde. Besitzerstall in Plan-de-Cuques (Marseille, Aubagne, Aix, Trets), 2 Springpl\u00E4tze, 2 Dressurpl\u00E4tze, 1 Reithalle, 1 Longierzirkel, schattige Paddocks, Boxen, Duschen, Pfleger\u00E4ume, Clubhaus, professionelle Betreuung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stalling voor paarden. Stal van de eigenaar in Plan-de-Cuques (Marseille, Aubagne, Aix, Trets), 2 springpistes, 2 dressuurpistes, 1 manege, 1 roundpen, schaduwrijke paddocks, boxen, douches, verzorgingsruimtes, clubhuis, professionele begeleiding."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pension pour chevaux. Ecurie de propri\u00E9taires \u00E0 Plan-de-Cuques (Marseille, Aubagne, Aix, Trets), 2 carri\u00E8res d\u2019obstacle, 2 carri\u00E8res de dressage, 1 man\u00E8ge, 1 rond de longe, paddocks ombrag\u00E9s, boxes, douches, pi\u00E8ces \u00E0 soin, club-house, encadrement professionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pensi\u00F3n para caballos. Establo de los propietarios en Plan-de-Cuques (Marsella, Aubagne, Aix, Trets), 2 pistas de salto, 2 pistas de doma, 1 picadero, 1 corral redondo, potreros con sombra, boxes, duchas, salas de cuidados, casa club, supervisi\u00F3n profesional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pensione per i cavalli. Scuderia di propriet\u00E0 a Plan-de-Cuques (Marsiglia, Aubagne, Aix, Trets), 2 arene per il salto, 2 arene per il dressage, 1 scuola di equitazione, 1 recinto, paddock ombreggiati, box, docce, sale per la cura, club house, supervisione professionale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/466aa171-8976-3f9f-bc1d-56dcdb288a50> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> .
<https://data.datatourisme.fr/58/466aa171-8976-3f9f-bc1d-56dcdb288a50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7d6dc232-457d-3332-add1-cfab4cc9a939> .