. . . . "El Domaine MICHEL trabaja desde hace 6 generaciones en un patrimonio excepcional de vi\u00F1as viejas en la ladera de Cless\u00E9 (poda corta, arado regular del suelo, esti\u00E9rcol compostado...). La vendimia manual, la vinificaci\u00F3n lenta y natural (sin levadura ni chaptalizaci\u00F3n) permiten la plena expresi\u00F3n de los matices de este terru\u00F1o \u00FAnico a trav\u00E9s de diferentes cuv\u00E9es de la AOC comunal VIR\u00C9-CLESS\u00C9 (Tradition, Quintaine, Sur Le Ch\u00EAne, La Barre, LEVROUT\u00C9...) Certificada HVE3."@es . "Il Domaine MICHEL lavora da 6 generazioni su un patrimonio eccezionale di vecchie vigne sulla collina di Cless\u00E9 (potatura corta, aratura regolare del terreno, concime compostato...). La vendemmia manuale, la vinificazione lenta e naturale (senza lieviti n\u00E9 chaptalization) permettono di esprimere appieno le sfumature di questo terroir unico attraverso diverse cuv\u00E9e dell'AOC comunale VIR\u00C9-CLESS\u00C9 (Tradition, Quintaine, Sur Le Ch\u00EAne, La Barre, LEVROUT\u00C9...) certificate HVE3."@it . "Le Domaine MICHEL travaille depuis 6 g\u00E9n\u00E9rations un patrimoine exceptionnel de vieilles vignes sur le coteau de Cless\u00E9 (taille courte, travail du sol par labour r\u00E9gulier, fumier compost\u00E9... ). Vendanges manuelles, vinifications lentes et naturelles (sans levurage ni chaptalisation) permettent d'exprimer pleinement les nuances de ce terroir unique \u00E0 travers diff\u00E9rentes cuv\u00E9es de l'AOC communale VIR\u00C9-CLESS\u00C9 (Tradition, Quintaine, Sur Le Ch\u00EAne, La Barre, LEVROUT\u00C9...) Certifi\u00E9 HVE3."@fr . "Het Domaine MICHEL werkt al 6 generaties lang aan een uitzonderlijk erfgoed van oude wijnstokken op de helling van Cless\u00E9 (korte snoei, regelmatig ploegen van de grond, gecomposteerde mest...). Handmatige oogst, langzame en natuurlijke vinificatie (zonder gist of chaptalisatie) laten de volledige expressie van de nuances van dit unieke terroir toe via verschillende cuv\u00E9es van de gemeentelijke AOC VIR\u00C9-CLESS\u00C9 (Tradition, Quintaine, Sur Le Ch\u00EAne, La Barre, LEVROUT\u00C9...) Gecertificeerd HVE3."@nl . "Seit \u00FCber sechs Generationen bewirtschaftet das Weingut MICHEL ein au\u00DFerordentliches Erbe an alten Rebsorten, die auf den besten H\u00E4ngen von Cless\u00E9 wachsen.\nEine ausschlie\u00DFlich von Hand vorgenommene Weinlese sowie eine langsame und nat\u00FCrliche Weinbereitung sorgen daf\u00FCr, dass die Feinheiten und Nuancen dieses einzigartigen Terroirs in den Cuv\u00E9es der AOC Vir\u00E9-Cless\u00E9 (Tradition, Quintaine, Sur Le Ch\u00EAne, La Barre \u201EVendange Levrout\u00E9e\u201C ...) voll zur Entfaltung kommen."@de . "For more than six generations, the owners of Domaine MICHEL have worked an exceptional patrimony of old vines on the finest slopes in Cless\u00E9. \nThe grapes are hand-picked and the wine is made using slow, natural methods, ensuring that the estate\u2019s AOC Vir\u00E9-Cless\u00E9 wines (Tradition, Quintaine, Sur Le Ch\u00EAne, La Barre \"Vendange Levrout\u00E9e\", etc.) express all the characteristics of this unique terroir."@en . . .