Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Listed as a historic monument since 1926, the church was renovated in 2022.
Français (France) Inscrite aux monuments historiques depuis 1926, l'église a été rénovée en 2022.
Italien (Italie) Classificata come monumento storico dal 1926, la chiesa è stata ristrutturata nel 2022.
Espagnol Catalogada como monumento histórico desde 1926, la iglesia fue renovada en 2022.
Allemand (Allemagne) Die Kirche steht seit 1926 unter Denkmalschutz und wurde 2022 renoviert.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk staat sinds 1926 op de lijst van historische monumenten en werd in 2022 gerenoveerd.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Inscrite aux monuments historiques depuis 1926, l'église a été rénovée en 2022.
Son architecture appartient à trois époques : XIIe siècle pour le chœur (ancienne chapelle seigneuriale) et la tour lombarde-clocher. Fin XVe siècle pour la nef, dont la charpente est en forme de coque de navire inversée avec sa voûte en merrains (planchettes de bois pour les tonneaux). XVIIe siècle pour la sacristie de plan hexagonal. Lors des travaux de rénovation, plus de 4 500 merrains de châtaigniers et 60 000 clous ont été nécessaires pour la voûte de la nef.
A voir également, son étonnante collection de neuf toiles de maîtres de l'école flamande des XVIe et XVIIe siècles.
Son architecture appartient à trois époques : XIIe siècle pour le chœur (ancienne chapelle seigneuriale) et la tour lombarde-clocher. Fin XVe siècle pour la nef, dont la charpente est en forme de coque de navire inversée avec sa voûte en merrains (planchettes de bois pour les tonneaux). XVIIe siècle pour la sacristie de plan hexagonal. Lors des travaux de rénovation, plus de 4 500 merrains de châtaigniers et 60 000 clous ont été nécessaires pour la voûte de la nef.
A voir également, son étonnante collection de neuf toiles de maîtres de l'école flamande des XVIe et XVIIe siècles.
Espagnol Catalogada como monumento histórico desde 1926, la iglesia fue renovada en 2022.
Su arquitectura data de tres épocas: el siglo XII para el coro (antigua capilla señorial) y el campanario lombardo. De finales del siglo XV es la nave, con su armazón en forma de casco de barco invertido y su bóveda de merrains (tablones de madera para barriles). La sacristía hexagonal data del siglo XVII. Durante las obras de renovación se necesitaron más de 4.500 duelas de castaño y 60.000 clavos para la bóveda de la nave.
También merece la pena ver su asombrosa colección de nueve pinturas de maestros de la escuela flamenca de los siglos XVI y XVII.
Su arquitectura data de tres épocas: el siglo XII para el coro (antigua capilla señorial) y el campanario lombardo. De finales del siglo XV es la nave, con su armazón en forma de casco de barco invertido y su bóveda de merrains (tablones de madera para barriles). La sacristía hexagonal data del siglo XVII. Durante las obras de renovación se necesitaron más de 4.500 duelas de castaño y 60.000 clavos para la bóveda de la nave.
También merece la pena ver su asombrosa colección de nueve pinturas de maestros de la escuela flamenca de los siglos XVI y XVII.
Italien (Italie) Classificata come monumento storico dal 1926, la chiesa è stata ristrutturata nel 2022.
La sua architettura risale a tre periodi: il XII secolo per il coro (ex cappella signorile) e il campanile lombardo. Alla fine del XV secolo per la navata centrale, con la sua struttura a forma di scafo di nave rovesciato e la sua volta in merrain (assi di legno per botti). La sacrestia esagonale risale al XVII secolo. Durante i lavori di restauro sono state necessarie più di 4.500 doghe di castagno e 60.000 chiodi per la volta della navata.
Da vedere anche la sorprendente collezione di nove dipinti di maestri della scuola fiamminga del XVI e XVII secolo.
La sua architettura risale a tre periodi: il XII secolo per il coro (ex cappella signorile) e il campanile lombardo. Alla fine del XV secolo per la navata centrale, con la sua struttura a forma di scafo di nave rovesciato e la sua volta in merrain (assi di legno per botti). La sacrestia esagonale risale al XVII secolo. Durante i lavori di restauro sono state necessarie più di 4.500 doghe di castagno e 60.000 chiodi per la volta della navata.
Da vedere anche la sorprendente collezione di nove dipinti di maestri della scuola fiamminga del XVI e XVII secolo.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk staat sinds 1926 op de monumentenlijst en werd in 2022 gerenoveerd.
De architectuur dateert uit drie perioden: de 12e eeuw voor het koor (voormalige heerlijkheidskapel) en de Lombardische klokkentoren. De late 15e eeuw voor het schip, met het geraamte in de vorm van een omgekeerde scheepsromp en het gewelf gemaakt van merrains (houten planken voor vaten). De zeshoekige sacristie dateert uit de 17e eeuw. Meer dan 4.500 kastanjehouten duigen en 60.000 spijkers waren nodig voor het gewelf van het schip tijdens de renovatiewerkzaamheden.
Ook de moeite waard is de verbazingwekkende collectie van negen schilderijen van meesters van de Vlaamse school uit de 16e en 17e eeuw.
De architectuur dateert uit drie perioden: de 12e eeuw voor het koor (voormalige heerlijkheidskapel) en de Lombardische klokkentoren. De late 15e eeuw voor het schip, met het geraamte in de vorm van een omgekeerde scheepsromp en het gewelf gemaakt van merrains (houten planken voor vaten). De zeshoekige sacristie dateert uit de 17e eeuw. Meer dan 4.500 kastanjehouten duigen en 60.000 spijkers waren nodig voor het gewelf van het schip tijdens de renovatiewerkzaamheden.
Ook de moeite waard is de verbazingwekkende collectie van negen schilderijen van meesters van de Vlaamse school uit de 16e en 17e eeuw.
Anglais Listed as a historic monument since 1926, the church was renovated in 2022.
Its architecture dates from three periods: the 12th century for the chancel (a former seigniorial chapel) and the Lombard bell tower. The late 15th century for the nave, with its framework in the shape of an inverted ship's hull and its barrel vault. The hexagonal sacristy dates from the 17th century. More than 4,500 chestnut staves and 60,000 nails were needed for the vaulting of the nave during the renovation work.
Also worth seeing is its astonishing collection of nine paintings by masters of the Flemish school from the 16th and 17th centuries.
Its architecture dates from three periods: the 12th century for the chancel (a former seigniorial chapel) and the Lombard bell tower. The late 15th century for the nave, with its framework in the shape of an inverted ship's hull and its barrel vault. The hexagonal sacristy dates from the 17th century. More than 4,500 chestnut staves and 60,000 nails were needed for the vaulting of the nave during the renovation work.
Also worth seeing is its astonishing collection of nine paintings by masters of the Flemish school from the 16th and 17th centuries.
Allemand (Allemagne) Die Kirche steht seit 1926 unter Denkmalschutz und wurde 2022 renoviert.
Ihre Architektur lässt sich drei Epochen zuordnen: 12. Jahrhundert für den Ch?ur (ehemalige Herrschaftskapelle) und den lombardischen Glockenturm. Ende des 15. Jahrhunderts für das Kirchenschiff, dessen Dachstuhl die Form eines umgekehrten Schiffsrumpfes hat und dessen Gewölbe aus Merrains (Holzbretter für Fässer) besteht. 17. Jahrhundert für die Sakristei mit sechseckigem Grundriss. Bei den Renovierungsarbeiten wurden für das Gewölbe des Kirchenschiffs mehr als 4500 Kastanienholzstangen und 60 000 Nägel benötigt.
Ebenfalls sehenswert ist seine erstaunliche Sammlung von neun Gemälden von Meistern der flämischen Schule aus dem 16. und 17.
Ihre Architektur lässt sich drei Epochen zuordnen: 12. Jahrhundert für den Ch?ur (ehemalige Herrschaftskapelle) und den lombardischen Glockenturm. Ende des 15. Jahrhunderts für das Kirchenschiff, dessen Dachstuhl die Form eines umgekehrten Schiffsrumpfes hat und dessen Gewölbe aus Merrains (Holzbretter für Fässer) besteht. 17. Jahrhundert für die Sakristei mit sechseckigem Grundriss. Bei den Renovierungsarbeiten wurden für das Gewölbe des Kirchenschiffs mehr als 4500 Kastanienholzstangen und 60 000 Nägel benötigt.
Ebenfalls sehenswert ist seine erstaunliche Sammlung von neun Gemälden von Meistern der flämischen Schule aus dem 16. und 17.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Listed as a historic monument since 1926, the church was renovated in 2022.
Français (France) Inscrite aux monuments historiques depuis 1926, l'église a été rénovée en 2022.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty