. . . . . "Doelstellingen: - Een artistiek, speels en gezellig moment bieden om banden tussen verschillende generaties te smeden, - De eigen creativiteit ontwikkelen door de verbeelding de vrije loop te laten. Behandelde technieken: - Tekenen, acrylverf, sjabloonwerk, werken met gerecycleerde materialen, collages, - Gedurende minimaal 3 sessies: het maken van je eigen schilderij of je eigen lichtfles (thema: natuur, manga, sprookjes). Verstrekt materiaal: - Potloden, gummen, penselen, viltstiften en acrylverf, glitterverf, ondergronden. Van 11 tot 99 jaar."@nl . "Objectifs : - Proposer un moment artistique, ludique et convivial pour recr\u00E9er des liens interg\u00E9n\u00E9rationnels, - D\u00E9velopper sa cr\u00E9ativit\u00E9 en laissant libre cours \u00E0 son imagination. Techniques abord\u00E9es : - Dessin, peinture acrylique, travail au pochoir, travail \u00E0 partir de mat\u00E9riaux recycl\u00E9s, collages, - Sur 3 s\u00E9ances minimum : r\u00E9alisation de votre propre toile ou de votre propre bouteille lumineuse (th\u00E8me nature, manga, f\u00E9\u00E9rie). Mat\u00E9riel fourni : - Crayons \u00E0 papier, gommes, pinceaux, feutres et peintures acryliques, peinture paillet\u00E9e, supports. De 11 \u00E0 99 ans."@fr . "Obiettivi: - Offrire un\u2019esperienza artistica, ludica e conviviale per ricreare legami intergenerazionali, - Sviluppare la propria creativit\u00E0 dando libero sfogo alla propria immaginazione. Tecniche trattate: - Disegno, pittura acrilica, lavoro con gli stencil, lavoro con materiali riciclati, collage, - In almeno 3 sessioni: realizzazione della propria tela o della propria bottiglia luminosa (tema natura, manga, fiaba). Materiale fornito: - Matite, gomme, pennelli, pennarelli e colori acrilici, vernice glitterata, supporti. Dai 11 ai 99 anni."@it . "Objetivos: - Ofrecer un momento art\u00EDstico, l\u00FAdico y agradable para restablecer los v\u00EDnculos intergeneracionales, - Desarrollar la creatividad dando rienda suelta a la imaginaci\u00F3n. T\u00E9cnicas abordadas: - Dibujo, pintura acr\u00EDlica, trabajo con plantillas, trabajo con materiales reciclados, collages, - A lo largo de un m\u00EDnimo de 3 sesiones: creaci\u00F3n de tu propio lienzo o de tu propia botella luminosa (temas: naturaleza, manga, mundo m\u00E1gico). Material proporcionado: - L\u00E1pices, gomas de borrar, pinceles, rotuladores y pinturas acr\u00EDlicas, pintura con purpurina, soportes. De 11 a 99 a\u00F1os."@es . "Ziele: - Einen k\u00FCnstlerischen, spielerischen und geselligen Moment bieten, um generationen\u00FCbergreifende Beziehungen zu kn\u00FCpfen, - die eigene Kreativit\u00E4t f\u00F6rdern, indem man der Fantasie freien Lauf l\u00E4sst. Behandelte Techniken: - Zeichnen, Acrylmalerei, Schablonenarbeit, Arbeiten mit recycelten Materialien, Collagen, - In mindestens 3 Sitzungen: Gestaltung eines eigenen Gem\u00E4ldes oder einer eigenen Leuchtflasche (Themen: Natur, Manga, M\u00E4rchen). Material wird gestellt: - Bleistifte, Radiergummis, Pinsel, Filzstifte und Acrylfarben, Glitzerfarbe, Malunterlagen. Von 11 bis 99 Jahren."@de . "Objectives:\n- Propose an artistic, fun and convivial moment to recreate intergenerational links,\n- Develop creativity by giving free rein to the imagination.\n\nTechniques covered :\n- Drawing, acrylic paint, stencils, recycled materials, collage,\n- Over a minimum of 3 sessions: create your own canvas or illuminated bottle (nature, manga, fairytale theme).\n\n Materials provided:\n- Pencils, erasers, brushes, felt-tip and acrylic paints, glitter paint, supports.\n\nAges 11 to 99."@en . . .