@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7d69f12a-d029-3bc7-bb71-071f79f863f1
owl:topDataProperty "Daniel Alogues (trompette, chant) - Guy Messinese (piano, claviers) - Invitée Christine Roudil (chant) avec la participation d'enfants"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:47527080-82bc-38a1-bb12-274558f9c0a9, data:f0d95919-92f3-3c07-9a7c-01f2ac845b38, data:4feb584d-473f-39da-b10a-d1e11331bba3, data:d96d8552-6077-3514-9260-4501e4277768, data:4ca256b9-22fa-3afa-ae7f-eac73b247d12, data:608632df-5f3c-35e1-a29e-39d475121852, data:010a1c0a-c05f-378f-89d8-bf391abfdab6, data:6115f0b3-fdcb-3289-8365-d2e1b3ed17cb, data:275a7119-cd8e-3642-b049-83772047cac5, data:db804ffa-72be-37f2-8e04-39ffb4a00b49 ;
:shortDescription "Daniel Alogues (trompette, chant) - Guy Messinese (piano, claviers) - Invitée Christine Roudil (chant) avec la participation d'enfants"@fr, "Daniel Alogues (Trompete, Gesang) – Guy Messinese (Klavier, Keyboards) – Als Gast: Christine Roudil (Gesang) unter Mitwirkung von Kindern"@de, "Daniel Alogues (trompeta, voz) - Guy Messinese (piano, teclados) - Invitada: Christine Roudil (voz), con la participación de niños"@es, "Daniel Alogues (trompet, zang) - Guy Messinese (piano, toetsen) - Gast: Christine Roudil (zang), met medewerking van kinderen"@nl, "Daniel Alogues (trumpet, vocals) - Guy Messinese (piano, keyboards) - Special guest Christine Roudil (vocals), featuring children"@en, "Daniel Alogues (tromba, voce) - Guy Messinese (pianoforte, tastiere) - Ospite d'onore Christine Roudil (voce) con la partecipazione di alcuni bambini"@it ;
a :Description ;
dc:description """Under the direction of excellent Villefranchois trumpeter Daniel Alogues and wonderful Aubin pianist Guy Messinese, this well-established local band will present a varied repertoire perfect for celebrating the magic of Christmas.
Free admission."""@en, """Unter der Leitung des hervorragenden Trompeters Daniel Alogues aus Villefranchois und des wunderbaren Pianisten Guy Messinese aus Aubinois wird Ihnen diese in unserer Region etablierte Formation ein abwechslungsreiches Repertoire präsentieren, das perfekt ist, um den Zauber von Weihnachten zu feiern.
Freie Teilnahme."""@de, """Bajo la dirección del excelente trompetista de Villefranchois Daniel Alogues y del maravilloso pianista de Aubin Guy Messinese, esta consolidada banda local presentará un variado repertorio perfecto para celebrar la magia de la Navidad.
Entrada gratuita."""@es, """Sous la direction de l'excellent trompettiste Villefranchois Daniel Alogues et du merveilleux pianiste Aubinois Guy Messinese, cette formation bien établie dans notre région vous présentera un répertoire varié parfait pour célébrer la magie de Noël.
Participation libre."""@fr, """Sotto la direzione dell'eccellente trombettista di Villefranchois Daniel Alogues e del meraviglioso pianista di Aubin Guy Messinese, questa affermata band locale presenterà un repertorio variegato perfetto per celebrare la magia del Natale.
Ingresso libero."""@it, """Onder leiding van de uitstekende trompettist Daniel Alogues uit Villefranchois en de geweldige pianist Guy Messinese uit Aubin brengt deze gerenommeerde lokale band een gevarieerd repertoire dat perfect is om de magie van Kerstmis te vieren.
Gratis toegang."""@nl .
owl:topObjectProperty data:7d69f12a-d029-3bc7-bb71-071f79f863f1 ;
:hasDescription data:7d69f12a-d029-3bc7-bb71-071f79f863f1 .