Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dal mulino dell’Abbazia a una residenza per artisti: la Métive apre le sue porte!
La Métive, residenza dedicata alla ricerca e alla creazione artistica, apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio dalle 14:00 alle 17:30.
Sabato alle ore 14:30, 15:30 e 16:30 saranno organizzate delle visite guidate: potrete scoprire la casa del mugnaio e gli spazi di lavoro, dove vi accoglieranno gli artisti Solveig Rocher e Rémy Clair, in residenza di danza, e Maymouna Baradji, in residenza di scrittura.
Le Gazouillis, spazio dedicatoalla prima infanzia e dotato di una biblioteca e di una ludoteca inclusiva, sarà aperto dalle 14:00 alle 17:30 ai bambini e ai loro genitori e nonni, così come il caffè associativo.
Le visite sono gratuite; le adesioni e il sostegno alla struttura e al suo progetto artistico, culturale e relazionale saranno molto apprezzati!
La Métive, residenza dedicata alla ricerca e alla creazione artistica, apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio dalle 14:00 alle 17:30.
Sabato alle ore 14:30, 15:30 e 16:30 saranno organizzate delle visite guidate: potrete scoprire la casa del mugnaio e gli spazi di lavoro, dove vi accoglieranno gli artisti Solveig Rocher e Rémy Clair, in residenza di danza, e Maymouna Baradji, in residenza di scrittura.
Le Gazouillis, spazio dedicatoalla prima infanzia e dotato di una biblioteca e di una ludoteca inclusiva, sarà aperto dalle 14:00 alle 17:30 ai bambini e ai loro genitori e nonni, così come il caffè associativo.
Le visite sono gratuite; le adesioni e il sostegno alla struttura e al suo progetto artistico, culturale e relazionale saranno molto apprezzati!
Espagnol Del molino de la Abadía a una residencia de artistas: ¡La Métive abre sus puertas!
La Métive, residencia de investigación y creación artística, abre sus puertas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, de 14:00 a 17:30.
Se ofrecerán visitas el sábado a las 14:30, 15:30 y 16:30: podrás descubrir la casa del molinero y los espacios de trabajo, donde os recibirán los artistas Solveig Rocher y Rémy Clair, en residencia de danza, y Maymouna Baradji, en residencia de escritura.
Le Gazouillis, un espacio dedicadoa la primera infancia y que cuenta con una biblioteca y una ludoteca inclusivas, estará abierto de 14:00 a 17:30 para los niños y sus padres y padrastros, así como la cafetería de la asociación.
Las visitas son gratuitas; ¡se agradecerán las cuotas de socio y el apoyo a la estructura y a su proyecto artístico, cultural y relacional!
La Métive, residencia de investigación y creación artística, abre sus puertas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, de 14:00 a 17:30.
Se ofrecerán visitas el sábado a las 14:30, 15:30 y 16:30: podrás descubrir la casa del molinero y los espacios de trabajo, donde os recibirán los artistas Solveig Rocher y Rémy Clair, en residencia de danza, y Maymouna Baradji, en residencia de escritura.
Le Gazouillis, un espacio dedicadoa la primera infancia y que cuenta con una biblioteca y una ludoteca inclusivas, estará abierto de 14:00 a 17:30 para los niños y sus padres y padrastros, así como la cafetería de la asociación.
Las visitas son gratuitas; ¡se agradecerán las cuotas de socio y el apoyo a la estructura y a su proyecto artístico, cultural y relacional!
Anglais From the Abbey Mill to an Artists’ Residency: La Métive Opens Its Doors!
La Métive, a residence for artistic research and creation, is opening its doors during European Heritage Days from 2:00 p.m. to 5:30 p.m.
Guided tours will be offered on Saturday at 2:30 p.m., 3:30 p.m., and 4:30 p.m.: you’ll be able to explore the miller’s house and the workspaces, where you’ll be welcomed by artists Solveig Rocher and Rémy Clair, in-residence for dance, and Maymouna Baradji, in-residence for writing.
Le Gazouillis, a space dedicatedto early childhood and featuring an inclusive library and toy library, will be open from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. to children and their parents and stepparents, as will the community café.
Visits are free; memberships and support for the organization and its artistic, cultural, and community-building initiatives are greatly appreciated!
La Métive, a residence for artistic research and creation, is opening its doors during European Heritage Days from 2:00 p.m. to 5:30 p.m.
Guided tours will be offered on Saturday at 2:30 p.m., 3:30 p.m., and 4:30 p.m.: you’ll be able to explore the miller’s house and the workspaces, where you’ll be welcomed by artists Solveig Rocher and Rémy Clair, in-residence for dance, and Maymouna Baradji, in-residence for writing.
Le Gazouillis, a space dedicatedto early childhood and featuring an inclusive library and toy library, will be open from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. to children and their parents and stepparents, as will the community café.
Visits are free; memberships and support for the organization and its artistic, cultural, and community-building initiatives are greatly appreciated!
Allemand (Allemagne) Von der Mühle der Abtei zu einer Künstlerresidenz: La Métive öffnet ihre Türen!
La Métive, eine Residenz für Forschung und künstlerisches Schaffen, öffnet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes von 14:00 bis 17:30 Uhr ihre Türen.
Am Samstag finden um 14:30 Uhr, 15:30 Uhr und 16:30 Uhr Führungen statt: Sie können das Müllerhaus und die Arbeitsräume erkunden, wo Sie die Künstler Solveig Rocher und Rémy Clair, die sich im Tanz-Residenzprogramm befinden, sowie Maymouna Baradji, die am Schreibresidenzprogramm teilnimmt, willkommen heißen werden.
„Le Gazouillis“, ein Raum, derder frühen Kindheit gewidmet ist und über eine inklusive Bibliothek sowie eine Spielothek verfügt, ist von 14:00 bis 17:30 Uhr für Kinder und ihre Eltern sowie Stiefeltern geöffnet, ebenso wie das Vereinscafé.
Der Besuch ist kostenlos, Mitgliedschaften und Unterstützung für die Einrichtung und ihr künstlerisches, kulturelles und soziales Projekt sind herzlich willkommen!
La Métive, eine Residenz für Forschung und künstlerisches Schaffen, öffnet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes von 14:00 bis 17:30 Uhr ihre Türen.
Am Samstag finden um 14:30 Uhr, 15:30 Uhr und 16:30 Uhr Führungen statt: Sie können das Müllerhaus und die Arbeitsräume erkunden, wo Sie die Künstler Solveig Rocher und Rémy Clair, die sich im Tanz-Residenzprogramm befinden, sowie Maymouna Baradji, die am Schreibresidenzprogramm teilnimmt, willkommen heißen werden.
„Le Gazouillis“, ein Raum, derder frühen Kindheit gewidmet ist und über eine inklusive Bibliothek sowie eine Spielothek verfügt, ist von 14:00 bis 17:30 Uhr für Kinder und ihre Eltern sowie Stiefeltern geöffnet, ebenso wie das Vereinscafé.
Der Besuch ist kostenlos, Mitgliedschaften und Unterstützung für die Einrichtung und ihr künstlerisches, kulturelles und soziales Projekt sind herzlich willkommen!
Français (France) Du moulin de l’Abbaye à une résidence d’artistes : la Métive ouvre ses portes !
La Métive, résidence de recherche et de création artistique, ouvre ses portes à l’occasion des Journées européennes du patrimoine de 14h à 17h30.
Des visites seront proposées le samedi à 14h30, 15h30 et 16h30 : vous pourrez découvrir la maison du meunier et les espaces de travail, où vous accueilleront les artistes Solveig Rocher et Rémi Clair, en résidence de danse, et Maymouna Baradji, en résidence d’écriture.
Le Gazouillis, espace dédié à la petite-enfance et doté d’une bibliothèque et d’une ludothèque inclusive, sera ouvert de 14h à 17h30 aux enfants et à leurs parents et beaux-parents, ainsi que le café associatif.
Les visites sont gratuites, les adhésions et soutiens à la structure et à son projet artistique, culturel et relationnel seront appréciés !
La Métive, résidence de recherche et de création artistique, ouvre ses portes à l’occasion des Journées européennes du patrimoine de 14h à 17h30.
Des visites seront proposées le samedi à 14h30, 15h30 et 16h30 : vous pourrez découvrir la maison du meunier et les espaces de travail, où vous accueilleront les artistes Solveig Rocher et Rémi Clair, en résidence de danse, et Maymouna Baradji, en résidence d’écriture.
Le Gazouillis, espace dédié à la petite-enfance et doté d’une bibliothèque et d’une ludothèque inclusive, sera ouvert de 14h à 17h30 aux enfants et à leurs parents et beaux-parents, ainsi que le café associatif.
Les visites sont gratuites, les adhésions et soutiens à la structure et à son projet artistique, culturel et relationnel seront appréciés !
Néerlandais (Pays-Bas) Van de molen van de abdij tot een kunstenaarsresidentie: La Métive opent haar deuren!
La Métive, een residentie voor onderzoek en artistieke creatie, opent haar deuren ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen van 14.00 tot 17.30 uur.
Op zaterdag worden er rondleidingen aangeboden om 14.30, 15.30 en 16.30 uur: u kunt het molenaarshuis en de werkruimtes ontdekken, waar u wordt verwelkomd door de kunstenaars Solveig Rocher en Rémy Clair, die hier een dansresidentie volgen, en Maymouna Baradji, die hier een schrijfresidentie volgt.
Le Gazouillis, een ruimte gewijdaan de kleuters en voorzien van een bibliotheek en een inclusieve speelgoedbibliotheek, is van 14.00 tot 17.30 uur geopend voor kinderen en hun ouders en stiefouders, evenals het verenigingscafé.
Bezoek is gratis, maar lidmaatschappen en steun aan de organisatie en haar artistieke, culturele en relationele project worden zeer op prijs gesteld!
La Métive, een residentie voor onderzoek en artistieke creatie, opent haar deuren ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen van 14.00 tot 17.30 uur.
Op zaterdag worden er rondleidingen aangeboden om 14.30, 15.30 en 16.30 uur: u kunt het molenaarshuis en de werkruimtes ontdekken, waar u wordt verwelkomd door de kunstenaars Solveig Rocher en Rémy Clair, die hier een dansresidentie volgen, en Maymouna Baradji, die hier een schrijfresidentie volgt.
Le Gazouillis, een ruimte gewijdaan de kleuters en voorzien van een bibliotheek en een inclusieve speelgoedbibliotheek, is van 14.00 tot 17.30 uur geopend voor kinderen en hun ouders en stiefouders, evenals het verenigingscafé.
Bezoek is gratis, maar lidmaatschappen en steun aan de organisatie en haar artistieke, culturele en relationele project worden zeer op prijs gesteld!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty