[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1231b39b-f905-34cf-b115-a1f2d136f16d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d666ffe-bbeb-3615-a560-a913a96c44fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d666ffe-bbeb-3615-a560-a913a96c44fe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615e5608-92a7-3c65-9d30-a95c81d75b19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e7a6d5-d256-3136-acc6-aa1faa206526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d666ffe-bbeb-3615-a560-a913a96c44fe", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e7a6d5-d256-3136-acc6-aa1faa206526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/615e5608-92a7-3c65-9d30-a95c81d75b19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f942e626-80fb-35c0-95a5-b74467fc12d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2502578-d88d-31c1-8603-fad5a4365213" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa22e255-bdb0-3176-9daf-24ceeefb55c7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In Saint-Malo, een charmant appartement in een rustige, luxe residentie, op slechts 500 meter van het station, 700 meter van het grote strand van Sillon en het thalassotherapiecentrum Thermes Marins, en 1.500 meter van de oude stad, \"Intra-Muros\".\n\nOp de begane grond van een woongebouw: ruime woonkamer met slaapbank, woonkamer die uitkomt op een groot terras van 23 m², volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers met directe toegang tot het terras en een badkamer.\nGratis parkeergelegenheid voor het gebouw.\nRustige, centrale ligging in Saint-Malo, ideaal om zowel van de zee als van de stad te genieten.", "@language": "nl" }, { "@value": "A Saint-Malo, appartamento di charme in una residenza tranquilla e di lusso, a soli 500 metri dalla stazione, a 700 metri dalla grande spiaggia del Sillon e dal centro di talassoterapia Thermes Marins e a 1.500 metri dalla città vecchia, \"Intra-Muros\".\n\nAl piano terra di un edificio residenziale: ampio salone con divano letto, soggiorno che si apre su una grande terrazza di 23 m², cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto con accesso diretto alla terrazza e un bagno.\nParcheggio gratuito di fronte all'edificio.\nPosizione tranquilla e centrale a Saint-Malo, ideale per godersi il mare e la città.", "@language": "it" }, { "@value": "In Saint-Malo, ein charmantes Apartment in einer luxuriösen Residenz in ruhiger Lage, nur 500 Meter vom Bahnhof, 700 Meter vom großen Strand Sillon und dem Thalassotherapiezentrum Thermes Marins und 1500 Meter von der Altstadt, \"Intra-Muros\", entfernt.\n\nIm Erdgeschoss eines Wohngebäudes: geräumiges Wohnzimmer mit Schlafsofa, Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse von 23 m², voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse und ein Badezimmer.\nKostenlose Parkplätze vor dem Gebäude.\nZentrale und ruhige Lage in Saint-Malo, ideal, um sowohl das Meer als auch die Stadt zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "À Saint-Malo, un charmant appartement situé dans une résidence de standing au calme, à seulement 500 mètres de la gare, à 700 mètres de la grande plage du Sillon et du centre de thalassothérapie Thermes Marins, et à 1 500 mètres de la vieille ville, « Intra-Muros ».\n\nAu rez-de-chaussée d’un immeuble résidentiel : salon spacieux avec un canapé-lit, séjour donnant sur une grande terrasse de 23 m², cuisine entièrement équipée, 2 chambres avec accès direct à la terrasse et une salle de bains.\nParking gratuit devant l’immeuble.\nEmplacement central et calme à Saint-Malo, idéal pour profiter à la fois de la mer et de la ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Saint-Malo, a charming apartment in a quiet, luxury residence, just 500 meters from the train station, 700 meters from the large Sillon beach and Thermes Marins thalassotherapy center, and 1,500 meters from the old town, \"Intra-Muros\".\n\nOn the first floor of a residential building: spacious living room with sofa bed, living room opening onto a large 23 m² terrace, fully equipped kitchen, 2 bedrooms with direct access to the terrace and a bathroom.\nFree parking in front of the building.\nQuiet, central location in Saint-Malo, ideal for enjoying both the sea and the city.", "@language": "en" }, { "@value": "En Saint-Malo, un piso con encanto en una residencia tranquila y de lujo, a sólo 500 metros de la estación, a 700 metros de la gran playa de Sillon y del centro de talasoterapia Thermes Marins, y a 1.500 metros del casco antiguo, \"Intra-Muros\".\n\nEn la planta baja de un edificio residencial: amplio salón con sofá cama, sala de estar abierta a una gran terraza de 23 m², cocina totalmente equipada, 2 dormitorios con acceso directo a la terraza y un cuarto de baño.\nAparcamiento gratuito delante del edificio.\nSituación tranquila y céntrica en Saint-Malo, ideal para disfrutar tanto del mar como de la ciudad.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2502578-d88d-31c1-8603-fad5a4365213" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f942e626-80fb-35c0-95a5-b74467fc12d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa22e255-bdb0-3176-9daf-24ceeefb55c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]