@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7d620f8d-dc80-347a-a0d5-9f3eb8801e4e
  owl:topDataProperty "Les Confituriades : Rendez-vous gastronomique, incontournable en Lot-Et-Garonne."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8d72ce80-c661-3f5a-957b-3da972f82ad1, data:37858638-16e5-3928-9476-eaf810e20155, data:b52e89c7-7717-376a-8765-0910fe76525b, data:04bf75b3-4929-3b9f-824a-5d4dd8cd3709, data:38d1cb40-8ea5-3877-bbf4-4cbc20aeb590, data:091d55d1-00da-33ad-b9aa-26d8e187951b, data:edce678b-8c32-3142-8ca7-b39f95a514ea, data:0658d71e-8282-3fc1-b580-6bafe66679ab, data:9a6d4c61-15ee-30d6-8e33-8c8430b69c60, data:a7824e10-f816-3fe2-878f-10e933b832b1 ;
  :shortDescription "Les Confituriades : Rendez-vous gastronomique, incontournable en Lot-Et-Garonne."@fr, "Les Confituriades: Gastronomisches Rendezvous, das in Lot-Et-Garonne nicht fehlen darf."@de, "Les Confituriades: un evento gastronomico da non perdere nel Lot-Et-Garonne."@it, "Les Confituriades: een niet te missen gastronomisch evenement in Lot-Et-Garonne."@nl, "Les Confituriades: A gastronomic rendezvous not to be missed in Lot-Et-Garonne."@en, "Les Confituriades: una cita gastronómica ineludible en Lot-Et-Garonne."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Les Confituriades : Rendez-vous gastronomique, incontournable en Lot-Et-Garonne.
Championnat du monde & Salon  des meilleures confitures. 
Durant les 2 jours : marché producteurs de Pays, le village avec restauration (food truck et buvette) , ateliers confitures, village des enfants, démonstrations culinaires, atleiers enfants. Soirée Guinguette le samedi, concert et spectacle conte pyrotechnique "l'éventail rouge"- le dimanche, petit déjeuner géant, exposition ...
Programme ci-dessous !"""@fr, """Die „Confituriades“: Ein gastronomisches Highlight, das man im Departement Lot-et-Garonne nicht verpassen sollte.
Weltmeisterschaft & Messe der besten Konfitüren. 
An beiden Tagen: Markt mit regionalen Erzeugern, das Dorf mit Gastronomie (Food Trucks und Imbissstände), Konfitüren-Workshops, Kinderdorf, Kochvorführungen, Workshops für Kinder. Guinguette-Abend am Samstag, Konzert und Feuerwerksshow „L’éventail rouge“ – am Sonntag: riesiges Frühstück, Ausstellung …
Programm siehe unten!"""@de, """Le Confituriades: un appuntamento gastronomico imperdibile nel Lot-et-Garonne.
Campionato mondiale e Salone delle migliori marmellate. 
Durante i 2 giorni: mercato dei produttori locali, il villaggio con ristorazione (food truck e bar), laboratori di marmellate, villaggio dei bambini, dimostrazioni culinarie, laboratori per bambini. Sabato sera: serata in stile «guinguette», concerto e spettacolo di fiabe con effetti pirotecnici «L'éventail rouge»; domenica: colazione gigante, mostra...
Programma qui sotto!"""@it, """Las Confituriades: una cita gastronómica imprescindible en Lot-et-Garonne.
Campeonato mundial y feria de las mejores mermeladas. 
Durante los dos días: mercado de productores locales, zona de restauración (food trucks y bar), talleres de mermeladas, zona infantil, demostraciones culinarias y talleres para niños. Noche de guinguette el sábado, concierto y espectáculo de cuentos con pirotecnia «L'éventail rouge»; el domingo, desayuno gigante, exposición...
¡Programa a continuación!"""@es, """Les Confituriades: een gastronomisch evenement dat je in Lot-et-Garonne niet mag missen.
Wereldkampioenschap & Beurs van de beste jamsoorten. 
Gedurende beide dagen: markt met lokale producenten, het dorp met eetgelegenheden (foodtrucks en drankkraampjes), jamworkshops, kinderdorp, kookdemonstraties, workshops voor kinderen. Guinguette-avond op zaterdag, concert en voorstelling met vuurwerk „L’éventail rouge“ – op zondag, reusachtig ontbijt, tentoonstelling ...
Programma hieronder!"""@nl, """Les Confituriades: A must-see culinary event in Lot-et-Garonne.
World Championship & Fair of the Best Jams. 
Over the course of two days: a local farmers’ market, a village with food and drinks (food trucks and a refreshment stand), jam-making workshops, a kids’ village, cooking demonstrations, and children’s workshops. Guinguette evening on Saturday, concert and storytelling show with fireworks titled “L’Éventail Rouge”—on Sunday, a giant breakfast, exhibition...
See the program below!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/d4410bb7-500c-3770-b29c-e299895a63ac>
  owl:topObjectProperty data:7d620f8d-dc80-347a-a0d5-9f3eb8801e4e ;
  :hasDescription data:7d620f8d-dc80-347a-a0d5-9f3eb8801e4e .