. . . . . . "Bleu Citron Productions presenteert, in samenwerking met Pow Pow Pow, Blandine Lehout: Het leven van je moeder \n\nBlandine is een beetje de vriendin die je graag in je vriendengroep zou willen hebben\u2026 Als jonge moeder omarmt ze het beeld van de imperfecte vrouw. Wat ze op het podium uitdraagt, is het leven, het echte leven, zonder filter, zonder retouchering. \nBlandine op het podium zien, is alsof je in de woonkamer zit van die vriendin die weliswaar een beetje de aandacht naar zich toe trekt, maar met wie je de leukste avonden beleeft (het hoeft geen betoog wie deze pitch heeft geschreven). \n\nZe blikt terug op haar leven als koppel en de moeilijkheden van jonge ouders, praat over lelijke kinderen, over hoe je afscheid kunt nemen van je vroegere leven, de criminele neigingen die je kunt hebben tegenover betweters, of tegenover je eigen partner, haar relatie met eten, haar dubbele kin... Kortom, Blandine brengt een onbevangen voorstelling, boordevol zelfspot, een vleugje cynisme en rake grappen. \n\nDuur: 1u15"@nl . "Bleu Citron Productions, en colaboraci\u00F3n con Pow Pow Pow, presenta a Blandine Lehout: \u00ABLa vida de tu madre\u00BB \n\n\u00BFBlandine es un poco como esa amiga que nos gustar\u00EDa tener en nuestro grupo de amigos? Como joven madre, reivindica la imagen de la mujer imperfecta. Lo que defiende sobre el escenario es la vida, la aut\u00E9ntica, sin filtros ni retoques. \nVer a Blandine sobre el escenario es como estar en el sal\u00F3n de esa amiga que, aunque acapara un poco la atenci\u00F3n, con la que pasamos las mejores veladas (no hace falta precisar qui\u00E9n ha escrito este resumen). \n\nRepasa su vida de pareja y las dificultades de los padres j\u00F3venes, habla de los ni\u00F1os feos, de c\u00F3mo superar el duelo por su vida anterior, de los impulsos criminales que uno puede sentir hacia los moralistas, o hacia la propia pareja, de su relaci\u00F3n con la comida, de su papada... En resumen, Blandine ofrece un espect\u00E1culo desinhibido, repleto de autocr\u00EDtica, un poco de cinismo y chistes contundentes. \n\nDuraci\u00F3n: 1 h 15 min"@es . "Bleu Citron Productions, in collaborazione con Pow Pow Pow, presenta Blandine Lehout: La vita di tua madre \n\nBlandine \u00E8 un po\u2019 quella amica che vorremmo avere nella nostra cerchia\u2026 Giovane mamma, rivendica l\u2019immagine della donna imperfetta. Ci\u00F2 che difende sul palco \u00E8 la vita, quella vera, senza filtri, senza ritocchi. \nVedere Blandine sul palco \u00E8 come trovarsi nel salotto di quella tua amica che, certo, monopolizza un po\u2019 l\u2019attenzione, ma con cui si trascorrono le serate pi\u00F9 belle (inutile precisare chi ha scritto questa presentazione). \n\nPassa in rassegna la sua vita di coppia e le difficolt\u00E0 dei giovani genitori, parla dei bambini brutti, di come elaborare il lutto per la propria vita di un tempo, delle pulsioni criminali che si possono provare nei confronti dei moralisti, o del proprio partner, del suo rapporto con il cibo, del suo doppio mento... Insomma, Blandine offre uno spettacolo che libera dai complessi, ricco di autoironia, un pizzico di cinismo e battute incisive. \n\nDurata: 1h15"@it . "Bleu Citron Productions pr\u00E4sentiert in Zusammenarbeit mit Pow Pow Pow: Blandine Lehout \u2013 Das Leben deiner Mutter \n\nBlandine ist sozusagen die Freundin, die man gerne in seiner Clique h\u00E4tte \u2026 Als junge Mutter steht sie offen zum Bild der unvollkommenen Frau. Was sie auf der B\u00FChne vertritt, ist das Leben \u2013 das echte, ungefilterte und ungesch\u00F6nte. \nBlandine auf der B\u00FChne zu sehen, ist wie im Wohnzimmer einer Freundin zu sein, die zwar ein wenig die Aufmerksamkeit auf sich zieht, mit der man aber die sch\u00F6nsten Abende verbringt (es ist wohl unn\u00F6tig zu erw\u00E4hnen, wer diesen Text verfasst hat). \n\nSie l\u00E4sst ihr Leben als Paar und die Schwierigkeiten junger Eltern Revue passieren, spricht \u00FCber h\u00E4ssliche Kinder, dar\u00FCber, wie man sein fr\u00FCheres Leben hinter sich l\u00E4sst, \u00FCber kriminelle Triebe, die man gegen\u00FCber Moralaposteln oder dem eigenen Partner hegen kann, \u00FCber ihr Verh\u00E4ltnis zum Essen, \u00FCber ihr Doppelkinn\u2026 Kurz gesagt: Blandine liefert eine Show, die Komplexe abbaut, voller Selbstironie, ein bisschen Zynismus und pointierter Spr\u00FCche. \n\nDauer: 1 Stunde 15 Minuten"@de . "Bleu Citron Productions, in partnership with Pow Pow Pow, presents Blandine Lehout: Your Mother\u2019s Life \n\nBlandine is kind of like the friend you\u2019d love to have in your circle\u2026 A young mom, she embraces the image of the imperfect woman. What she champions on stage is life\u2014the real thing, unfiltered and unedited. \nWatching Blandine on stage is like being in your friend\u2019s living room\u2014she may hog the spotlight a bit, but she\u2019s the one you have the best evenings with (no need to say who wrote this pitch). \n\nShe reflects on her relationship and the challenges of young parenthood, talks about ugly kids, about learning to let go of her old life, the criminal urges one might feel toward moralizers\u2014or even one\u2019s own spouse\u2014her relationship with food, her double chin... In short, Blandine delivers an uninhibited show, packed with self-deprecation, a touch of cynicism, and sharp one-liners. \n\nRunning time: 1 hour 15 minutes"@en . "Bleu Citron Productions en accord avec Pow Pow Pow pr\u00E9sente Blandine Lehout : La vie de ta m\u00E8re \n\nBlandine, c\u2019est un peu la pote qu\u2019on aimerait avoir dans sa bande\u2026 Jeune maman, elle revendique l\u2019image de la femme imparfaite. Ce qu\u2019elle d\u00E9fend sur sc\u00E8ne, c\u2019est la vie, la vraie, sans filtre, sans retouche. \nVoir Blandine sur sc\u00E8ne, c\u2019est comme \u00EAtre dans le salon de votre pote qui monopolise, certes, un peu l\u2019attention mais avec qui on passe les meilleures soir\u00E9es (inutile de pr\u00E9ciser qui a \u00E9crit ce pitch). \n\nElle passe en revue sa vie de couple et les difficult\u00E9s des jeunes parents, parle des enfants moches, de savoir faire le deuil de sa vie d\u2019avant, des pulsions criminelles que l\u2019on peut avoir pour les moralisateurs, ou pour son propre conjoint, de son rapport \u00E0 la nourriture, de son double menton... Bref, Blandine livre un spectacle d\u00E9complexant, bourr\u00E9 d\u2019autod\u00E9rision, d\u2019un peu de cynisme et de vannes percutantes. \n\nDur\u00E9e : 1h15"@fr . . .