<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7d609d1d-62c9-3687-8f63-3860450ea8dc"> Situato sulla via Podiensis (o route du Puy), Sauvelade è un piccolo villaggio tradizionale nella regione del Béarn, tra Orthez e Mourenx. Costruita nel XII secolo dai monaci benedettini, l'abbazia di Sauvelade fu poi annessa all'Ordine di Citeaux. Durante la visita, potrete apprezzare la sobria decorazione della chiesa di St Jacques le Majeur, nonché la bella cupola che sovrasta il transetto e l'altare in stile barocco. Sauvelade liegt an der Via Podiensis (oder Route du Puy) und ist ein kleines traditionelles Dorf im Bearnais zwischen Orthez und Mourenx. Die Abtei von Sauvelade wurde im 12. Jahrhundert von Benediktinermönchen erbaut und später dem Orden von Citeaux angegliedert. Während der Besichtigung können Sie die schlichte Ausstattung in der Kirche St Jacques le Majeur bewundern, aber auch die schöne Kuppel über der Vierung und den Altar im Barockstil. Située sur la via Podiensis (ou route du Puy), Sauvelade est un petit village traditionnel béarnais entre Orthez et Mourenx. Construite au 12ème siècle par les moines bénédictins, l'abbaye de Sauvelade fut par la suite rattachée à l'ordre de Citeaux. Durant la visite, vous pourrez apprécier la sobriété du décor dans l'église St Jacques le Majeur mais aussi la belle coupole qui surmonte la croisée du transept et l'autel de style baroque. Situado en la vía Podiensis (o ruta del Puy), Sauvelade es un pequeño pueblo tradicional de la región de Béarn, entre Orthez y Mourenx. Construida en el siglo XII por monjes benedictinos, la abadía de Sauvelade fue posteriormente adscrita a la Orden de Citeaux. Durante su visita, podrá apreciar la sobria decoración de la iglesia de St Jacques le Majeur, así como la hermosa cúpula sobre el crucero y el altar de estilo barroco. Sauvelade, gelegen aan de via Podiensis (of route du Puy), is een klein traditioneel dorp in de regio Béarn tussen Orthez en Mourenx. De abdij van Sauvelade werd in de 12e eeuw gebouwd door benedictijner monniken en werd later toegevoegd aan de orde van Citeaux. Tijdens je bezoek kun je het sobere decor van de kerk van St Jacques le Majeur bewonderen, evenals de prachtige koepel boven het dwarsschip en het barokke altaar. Situated on the via Podiensis (or route du Puy), Sauvelade is a traditional Béarn village between Orthez and Mourenx. Built in the 12th century by Benedictine monks, Sauvelade Abbey was later attached to the Order of Citeaux. During your visit, you'll appreciate the sober decor of the church of St Jacques le Majeur, as well as the beautiful dome over the transept crossing and the Baroque-style altar.