Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'Associazione "Arts en Liberté di Rogny les sept écluses" propone ogni due anni una doppia mostra: i bonsai più riusciti dei nostri soci appassionati di bonsai, nonché una selezione di opere del laboratorio di arti grafiche realizzate con diverse tecniche: oli, acquerelli, inchiostro di Cina, sumi-e, pastello... e quest’anno, la cianotipia.
Venite numerosi a questa piccola mostra a margine del mercatino dell’usato del paese (il mercatino si tiene solo la domenica, ma la nostra mostra è aperta sia sabato che domenica).
Venite numerosi a questa piccola mostra a margine del mercatino dell’usato del paese (il mercatino si tiene solo la domenica, ma la nostra mostra è aperta sia sabato che domenica).
Français (France) L'Association "Arts en Liberté de Rogny les sept écluses" vous propose tous les deux ans une exposition double : les bonsaïs les plus aboutis de nos adhérents bonsaïstes ainsi qu'un échantillon des œuvres de l'atelier d'arts graphiques avec différentes techniques : huiles, aquarelles, encre de Chine, sumi-E, pastel ... et cette année, le cyanotype.
Venez nombreux à cette petite exposition en marge de la brocante du village (brocante uniquement le dimanche mais notre exposition ouvre le samedi et le dimanche.
Venez nombreux à cette petite exposition en marge de la brocante du village (brocante uniquement le dimanche mais notre exposition ouvre le samedi et le dimanche.
Espagnol La Asociación «Arts en Liberté de Rogny les sept écluses» te ofrece cada dos años una exposición doble: los bonsáis más logrados de nuestros socios bonsaistas, así como una muestra de las obras del taller de artes gráficas con diferentes técnicas: óleos, acuarelas, tinta china, sumi-e, pastel... y, este año, el cianotipo.
Os esperamos a todos en esta pequeña exposición, que se celebra paralelamente al mercadillo del pueblo (el mercadillo solo abre los domingos, pero nuestra exposición está abierta tanto el sábado como el domingo).
Os esperamos a todos en esta pequeña exposición, que se celebra paralelamente al mercadillo del pueblo (el mercadillo solo abre los domingos, pero nuestra exposición está abierta tanto el sábado como el domingo).
Anglais Every two years, the “Arts en Liberté de Rogny les sept écluses” Association presents a dual exhibition: the finest bonsai creations by our member bonsai artists, alongside a selection of works from the graphic arts workshop, featuring a variety of techniques: oil paintings, watercolours, Indian ink, sumi-e, pastels… and, this year, cyanotype.
We hope to see many of you at this small exhibition, held alongside the village flea market (the flea market is on Sundays only, but our exhibition is open on both Saturday and Sunday).
We hope to see many of you at this small exhibition, held alongside the village flea market (the flea market is on Sundays only, but our exhibition is open on both Saturday and Sunday).
Allemand (Allemagne) Der Verein „Arts en Liberté de Rogny les sept écluses“ präsentiert Ihnen alle zwei Jahre eine Doppelausstellung: die gelungensten Bonsai unserer Bonsai-Mitglieder sowie eine Auswahl an Werken aus dem Atelier für grafische Künste, die in verschiedenen Techniken entstanden sind: Öl, Aquarell, Tusche, Sumi-e, Pastell … und in diesem Jahr auch die Cyanotypie.
Kommen Sie zahlreich zu dieser kleinen Ausstellung am Rande des Dorfflohmarkts (der Flohmarkt findet nur am Sonntag statt, unsere Ausstellung ist jedoch sowohl am Samstag als auch am Sonntag geöffnet).
Kommen Sie zahlreich zu dieser kleinen Ausstellung am Rande des Dorfflohmarkts (der Flohmarkt findet nur am Sonntag statt, unsere Ausstellung ist jedoch sowohl am Samstag als auch am Sonntag geöffnet).
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging „Arts en Liberté de Rogny les sept écluses” organiseert om de twee jaar een dubbele tentoonstelling: de mooiste bonsai van onze bonsai-leden en een selectie van werken uit het grafische atelier, gemaakt met verschillende technieken: olieverf, aquarel, Chinese inkt, sumi-e, pastel ... en dit jaar ook cyanotypie.
Kom massaal naar deze kleine tentoonstelling in de marge van de dorpsrommelmarkt (de rommelmarkt is alleen op zondag, maar onze tentoonstelling is zowel op zaterdag als op zondag geopend).
Kom massaal naar deze kleine tentoonstelling in de marge van de dorpsrommelmarkt (de rommelmarkt is alleen op zondag, maar onze tentoonstelling is zowel op zaterdag als op zondag geopend).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty