"Un camping \u00E0 la campagne ! Emplacements en bords du Loir et mobil-homes tout confort (clim, TV,terrasse), \u00E0 2 km du bourg de Thor\u00E9-la-Rochette et 10 kms de Vend\u00F4me. Jeux pour enfants, Tennis."@fr . "Ein Campingplatz auf dem Land! 66 Stellpl\u00E4tze am Loir-Ufer und ein Mobilheime mit allem Komfort, 2 km vom Dorf Thor\u00E9-la-Rochette und 10 km von Vend\u00F4me entfernt. Spielplatz, Tanzcaf\u00E9 und Planschbecken am gegen\u00FCberliegenden Loir-Ufer."@de . "Een camping op het platteland! 66 staanplaatsen aan de Loir en 2 comfortabele stacaravans, op 2 km van het dorpje Thor\u00E9-la-Rochette en 10 km van Vend\u00F4me. Kinderspeeltoestellen, ijs- en snackverkoop, peuterbadje op de andere oever van de Loir."@nl . "\u00A1Un camping en el campo! Parcelas a orillas del Loir y casas m\u00F3viles con todas las comodidades (aire acondicionado, TV, terraza), a 2 km del pueblo de Thor\u00E9-la-Rochette y a 10 km de Vend\u00F4me. Juegos para ni\u00F1os, pista de tenis."@es . "Un campeggio in campagna! Piazzole sulle rive del Loir e case mobili con tutti i comfort (aria condizionata, TV, terrazza), a 2 km dal villaggio di Thor\u00E9-la-Rochette e a 10 km da Vend\u00F4me. Giochi per bambini, campo da tennis."@it . "A campsite in the countryside! 66 pitches beside the Loir and 2 mobile-homes with every comfort, 2kms from the village of Thor\u00E9-la-Rochette and 10kms from Vend\u00F4me. Children's games, open-air riverside caf\u00E9 and paddle pool on the opposite bank of the river Loir."@en . "Un camping \u00E0 la campagne ! Emplacements en bords du Loir et mobil-homes tout confort (clim, TV,terrasse), \u00E0 2 km du bourg de Thor\u00E9-la-Rochette et 10 kms de Vend\u00F4me. Jeux pour enfants, Tennis."@fr . "Ein Campingplatz auf dem Land! 66 Stellpl\u00E4tze am Loir-Ufer und ein Mobilheime mit allem Komfort, 2 km vom Dorf Thor\u00E9-la-Rochette und 10 km von Vend\u00F4me entfernt. Spielplatz, Tanzcaf\u00E9 und Planschbecken am gegen\u00FCberliegenden Loir-Ufer."@de . "Een camping op het platteland! 66 staanplaatsen aan de Loir en 2 comfortabele stacaravans, op 2 km van het dorpje Thor\u00E9-la-Rochette en 10 km van Vend\u00F4me. Kinderspeeltoestellen, ijs- en snackverkoop, peuterbadje op de andere oever van de Loir."@nl . "\u00A1Un camping en el campo! Parcelas a orillas del Loir y casas m\u00F3viles con todas las comodidades (aire acondicionado, TV, terraza), a 2 km del pueblo de Thor\u00E9-la-Rochette y a 10 km de Vend\u00F4me. Juegos para ni\u00F1os, pista de tenis."@es . "Un campeggio in campagna! Piazzole sulle rive del Loir e case mobili con tutti i comfort (aria condizionata, TV, terrazza), a 2 km dal villaggio di Thor\u00E9-la-Rochette e a 10 km da Vend\u00F4me. Giochi per bambini, campo da tennis."@it . "A campsite in the countryside! 66 pitches beside the Loir and 2 mobile-homes with every comfort, 2kms from the village of Thor\u00E9-la-Rochette and 10kms from Vend\u00F4me. Children's games, open-air riverside caf\u00E9 and paddle pool on the opposite bank of the river Loir."@en . . "Un camping \u00E0 la campagne ! A 2 km du bourg de Thor\u00E9-la-Rochette et 10 km de Vend\u00F4me. Snack-bar sur la rive oppos\u00E9e du Loir. Egalement, sur place : location de barque (heure ou demi-journ\u00E9e). A proximit\u00E9 : train touristique (1 km), base nautique et baignade (2 km), cano\u00EB sur place, site d\u2019escalade (1 km), visites touristiques (maisons troglodytiques, caves viticoles)..."@fr . "A campsite in the countryside! 66 pitches beside the Loir and 2 mobile-homes with every comfort, 2kms from the village of Thor\u00E9-la-Rochette and 10kms from Vend\u00F4me. Children's games, open-air riverside caf\u00E9 and paddle pool on the opposite bank of the river Loir."@en . "Un campeggio in campagna! A 2 km dal villaggio di Thor\u00E9-la-Rochette e a 10 km da Vend\u00F4me. Snack bar sulla riva opposta del Loir. Inoltre, in loco: noleggio di barche (ora o mezza giornata). Nelle vicinanze: treno turistico (1 km), centro di sport acquatici e nuoto (2 km), canoa in loco, sito di arrampicata (1 km), visite turistiche (case trogloditiche, cantine)..."@it . "Een camping op het platteland! 2 km van het dorp Thor\u00E9-la-Rochette en 10 km van Vend\u00F4me. Snackbar aan de overkant van de Loir. Ook ter plaatse: bootverhuur (uur of halve dag). In de buurt: toeristisch treintje (1 km), nautische basis en zwemmen (2 km), kano\u00EBn ter plaatse, klimsite (1 km), toeristische bezoeken (troglodytische huizen, wijnkelders)..."@nl . "\u00A1Un camping en el campo! A 2 km del pueblo de Thor\u00E9-la-Rochette y a 10 km de Vend\u00F4me. Merendero en la orilla opuesta del Loir. Tambi\u00E9n, en el sitio: alquiler de barcos (hora o medio d\u00EDa). Cerca: tren tur\u00EDstico (1 km), base n\u00E1utica y nataci\u00F3n (2 km), pirag\u00FCismo in situ, sitio de escalada (1 km), visitas tur\u00EDsticas (casas trogloditas, bodegas)..."@es . "Ein Campingplatz auf dem Land! 2 km von der Ortschaft Thor\u00E9-la-Rochette und 10 km von Vend\u00F4me entfernt. Snackbar am gegen\u00FCberliegenden Ufer des Loir. Ebenfalls vor Ort: Vermietung von Ruderbooten (stundenweise oder halbtags). In der N\u00E4he: Touristenzug (1 km), Wassersportzentrum und Baden (2 km), Kanu vor Ort, Klettergarten (1 km), touristische Besichtigungen (H\u00F6hlenwohnungen, Weinkeller)..."@de . . .