. . . . . "Paardrijlessen op pony's en paarden vanaf 4 jaar, gegeven door een gediplomeerde leraar.\nVan vrijetijdsbesteding tot wedstrijden, er worden verschillende activiteiten aangeboden (cursussen, ritten, tochten, galops...)\ngalops...).\nNieuwe faciliteiten, vriendelijke sfeer, aangename en warme omgeving."@nl . "Reitunterricht auf Ponys und Pferden ab 4 Jahren, erteilt von einer staatlich gepr\u00FCften Reitlehrerin.\nVon der Freizeit bis zum Wettkampf werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten (Kurse, Ausritte, Wanderungen, Reitabzeichen)\ngalopps...).\nNeue Infrastrukturen, gesellige Atmosph\u00E4re, angenehmer und herzlicher Rahmen."@de . "Horse riding lessons on ponies or horses from 4 years old, taught by a State certified teacher. From leisure to competitions, various activities proposed (walks, excursions, passage to galloping\u2026). New friendly infra- structure, pleasant and warm atmosphere."@en . "Lezioni di equitazione su pony e cavalli a partire dai 4 anni, impartite da un insegnante qualificato dallo Stato.\nDal tempo libero alle competizioni, l'offerta \u00E8 varia (corsi, cavalcate, trekking, galoppate...)\ngaloppo...).\nNuove strutture, atmosfera amichevole, ambiente piacevole e accogliente."@it . "Cours d\u2019\u00E9quitation sur poneys et chevaux \u00E0 partir de 4 ans, dispens\u00E9s par une enseignante dipl\u00F4m\u00E9e d\u2019\u00C9tat.\nDu loisir \u00E0 la comp\u00E9tition, diff\u00E9rentes activit\u00E9s propos\u00E9es (stages, promenades, randonn\u00E9es, passage de\ngalops...). \nInfrastructures neuves, ambiance conviviale, cadre agr\u00E9able et chaleureux."@fr . "Clases de equitaci\u00F3n con ponis y caballos a partir de los 4 a\u00F1os, impartidas por un profesor titulado por el Estado.\nDesde actividades de ocio hasta competiciones, se ofrecen diversas actividades (cursos, paseos, caminatas, galopes...)\ngalopes...).\nInstalaciones nuevas, ambiente acogedor, entorno agradable y c\u00E1lido."@es . . .