"Avec Coralie Rocher et Magalie Salelles, horlog\u00E8res et formatrices \u00E0 l\u2019EPNAK de Muret."@fr . . . . . . . . . . . "Avec Coralie Rocher et Magalie Salelles, horlog\u00E8res et formatrices \u00E0 l\u2019EPNAK de Muret."@fr . "Con Coralie Rocher e Magalie Salelles, orologiaie e formatrici presso l\u2019EPNAK di Muret."@it . "Met Coralie Rocher en Magalie Salelles, horlogemakers en docenten aan de EPNAK in Muret."@nl . "Con Coralie Rocher y Magalie Salelles, relojeras y formadoras en la EPNAK de Muret."@es . "With Coralie Rocher and Magalie Salelles, watchmakers and instructors at EPNAK in Muret."@en . "Mit Coralie Rocher und Magalie Salelles, Uhrmacherinnen und Ausbilderinnen an der EPNAK in Muret."@de . . "Des horloges et des montres s\u2019ouvrent pour vous r\u00E9v\u00E9ler \u00E0 la loupe les secrets de leurs m\u00E9canismes et les savoir-faire des artisans qui en prennent soin.\nEn acc\u00E8s libre dans l'auditorium\n\nD\u00E8s 7 ans"@fr . "Uhren \u00F6ffnen sich f\u00FCr Sie und enth\u00FCllen Ihnen unter der Lupe die Geheimnisse ihrer Mechanismen und das handwerkliche K\u00F6nnen der Uhrmacher, die sich um sie k\u00FCmmern.\nFreier Eintritt im Auditorium\n\nAb 7 Jahren"@de . "Los relojes de pared y de pulsera se abren para revelarte, con todo detalle, los secretos de sus mecanismos y la maestr\u00EDa de los artesanos que los cuidan.\nEntrada libre en el auditorio\n\nA partir de 7 a\u00F1os"@es . "Orologi da parete e da polso si aprono per svelarvi, sotto la lente d\u2019ingrandimento, i segreti dei loro meccanismi e il savoir-faire degli artigiani che se ne prendono cura.\nIngresso libero nell\u2019auditorium\n\nA partire dai 7 anni"@it . "Clocks and watches open up to reveal, under a magnifying glass, the secrets of their mechanisms and the craftsmanship of the artisans who care for them.\nFree admission to the auditorium\n\nAges 7 and up"@en . "Klokken en horloges gaan voor u open om u onder de loep de geheimen van hun mechanismen en het vakmanschap van de ambachtslieden die ze onderhouden te onthullen.\nGratis toegang in het auditorium\n\nVanaf 7 jaar"@nl . . .