"Mairie-lavoir de 1828, construite selon les plans de l'architecte Louis Moreau. Ce curieux \u00E9difice est inspir\u00E9 des maisons de vill\u00E9giature italiennes."@fr . "The town hall and wash-house was built in 1828 to the plans of architect Louis Moreau. This curious building was inspired by Italian holiday homes."@en . "Rathaus-Waschhaus aus dem Jahr 1828, das nach den Pl\u00E4nen des Architekten Louis Moreau errichtet wurde. Dieses kuriose Geb\u00E4ude wurde von den italien..."@de . . . . . . . "Mairie-lavoir de 1828, construite selon les plans de l'architecte Louis Moreau. Ce curieux \u00E9difice est inspir\u00E9 des maisons de vill\u00E9giature italiennes."@fr . "El ayuntamiento y el lavadero se construyeron en 1828 seg\u00FAn los planos del arquitecto Louis Moreau. Este curioso edificio se inspir\u00F3 en las casas de verano italianas."@es . "Het stadhuis en washuis werd in 1828 gebouwd volgens de plannen van de architect Louis Moreau. Dit merkwaardige gebouw was ge\u00EFnspireerd op Italiaanse zomerhuizen."@nl . "Il municipio e il lavatoio furono costruiti nel 1828 secondo i progetti dell'architetto Louis Moreau. Questo curioso edificio si ispira alle case estive italiane."@it . "The town hall and wash-house was built in 1828 to the plans of architect Louis Moreau. This curious building was inspired by Italian holiday homes."@en . "Rathaus-Waschhaus aus dem Jahr 1828, das nach den Pl\u00E4nen des Architekten Louis Moreau errichtet wurde. Dieses kuriose Geb\u00E4ude wurde von den italien..."@de . . "Rathaus-Waschhaus aus dem Jahr 1828, das nach den Pl\u00E4nen des Architekten Louis Moreau erbaut wurde. Dieses kuriose Geb\u00E4ude ist von den italienischen Sommerh\u00E4usern inspiriert. Bewundern Sie das Tr\u00E4nkebecken, das von einem Wasserspeierbrunnen gespeist wird, und die Sch\u00F6pfkelle, die in einer mit Akroterien verzierten Nische untergebracht ist. Das Rathaus selbst ist eine Casina, in der die Gemeinschaftsr\u00E4ume im Erdgeschoss durch das gew\u00F6lbte Waschhaus und die Wohnung im Obergeschoss durch den Ratssaal und das B\u00FCro ersetzt wurden."@de . "This town hall and wash-house dates from 1828 and was built to plans by architect Louis Moreau. This curious building was inspired by Italian holiday homes. You can admire the drinking trough fed by a gargoyle fountain, and the well housed in a niche decorated with acroteria. The town hall itself is a casina, with the ground-floor outbuildings replaced by the vaulted wash-house, and the upstairs flat by the council chamber and office."@en . "Mairie-lavoir datant de 1828, construite selon les plans de l'architecte Louis Moreau. Ce curieux \u00E9difice est inspir\u00E9 des maisons de vill\u00E9giature italiennes. Vous pourrez admirer le bassin abreuvoir aliment\u00E9 par une fontaine gargouille, le puisoir abrit\u00E9 dans une niche d\u00E9cor\u00E9e d'acrot\u00E8res. La mairie elle-m\u00EAme est une casina dont les communs au rez-de-chauss\u00E9e sont remplac\u00E9s par le lavoir vo\u00FBt\u00E9, et l'appartement \u00E0 l'\u00E9tage par la salle du conseil municipal et le bureau."@fr . "Het stadhuis-lavoir dateert uit 1828 en werd gebouwd volgens de plannen van de architect Louis Moreau. Dit merkwaardige gebouw is ge\u00EFnspireerd op Italiaanse vakantiehuizen. U kunt het drinkbekken bewonderen dat gevoed wordt door een waterspuwerfontein, de put die beschut ligt in een met acroteria versierde nis. Het stadhuis zelf is een casina, waarbij de bijgebouwen op de begane grond zijn vervangen door het gewelfde washuis, en de bovenverdieping door de raadszaal en het kantoor."@nl . "El ayuntamiento-fuente data de 1828 y fue construido seg\u00FAn los planos del arquitecto Louis Moreau. Este curioso edificio est\u00E1 inspirado en las casas de vacaciones italianas. Se puede admirar la pila alimentada por una fuente de g\u00E1rgolas, el pozo resguardado en un nicho decorado con acroterios. El ayuntamiento en s\u00ED es una casina, con las dependencias de la planta baja sustituidas por el lavadero abovedado, y el piso de arriba por la sala del consejo y la oficina."@es . "Il municipio-lavatoio risale al 1828 e fu costruito secondo i progetti dell'architetto Louis Moreau. Questo curioso edificio si ispira alle case di villeggiatura italiane. Si pu\u00F2 ammirare l'abbeveratoio alimentato da una fontana a doccioni, il pozzo riparato in una nicchia decorata con acroteri. Il municipio stesso \u00E8 una casina, con gli annessi al piano terra sostituiti dal lavatoio a volta, e l'appartamento al piano superiore dalla sala del consiglio e dall'ufficio."@it . . .