Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) La Maison Bleue is een plaats van vernieuwing door meditatie (begeleiding, massages, diverse opleidingen...) voor overnachtingen dicht bij de natuur. Kom op de hellingen van het dorp Oberdorff nieuwe energie opdoen in een tuin, met in de zomer het zwembad. Maaltijden geïnspireerd door Hildegarde de Bingen. Al het water in het huis wordt gefilterd en gedynamiseerd.
Français (France) La Maison Bleue est un lieu de ressourcement par la méditation (accompagnements, massages,différentes formations...) pour des nuitées proches de la nature. Sur le flan du village d’Oberdorff, venez vous ressourcer dans un jardin, avec la piscine en été. Repas inspirés par Hildegarde de Bingen. Toute l'eau de la maison est filtrée et dynamisée.
Espagnol La Maison Bleue es un lugar de renovación a través de la meditación (acompañamiento, masajes, diversos cursos de formación...) para pernoctar cerca de la naturaleza. En las laderas del pueblo de Oberdorff, venga a recargar las pilas en un jardín, con la piscina en verano. Comidas inspiradas en Hildegarda de Bingen. Toda el agua de la casa está filtrada y dinamizada.
Allemand (Allemagne) La Maison Bleue ist ein Ort, an dem Sie durch Meditation neue Kraft schöpfen können (Begleitungen, Massagen, verschiedene Ausbildungen...) für naturnahe Übernachtungen. An der Flanke des Dorfes Oberdorff können Sie sich in einem Garten mit Schwimmbad im Sommer erholen. Mahlzeiten, die von Hildegard von Bingen inspiriert sind. Das gesamte Wasser im Haus wird gefiltert und energetisiert.
Anglais La Maison Bleue is a place for rejuvenation through meditation (accompaniment, massage, various training courses ...) for overnight stays close to nature. On the side of the village of Oberdorff, come and recharge your batteries in a garden, with the swimming pool in summer. Meals inspired by Hildegarde de Bingen. All water in the house is filtered and energized.
Italien (Italie) La Maison Bleue è un luogo di rinnovamento attraverso la meditazione (accompagnamento, massaggi, corsi di formazione vari...) per pernottamenti a contatto con la natura. Ai margini del villaggio di Oberdorff, venite a fare il pieno di energia in un giardino, con la piscina in estate. Pasti ispirati a Ildegarda di Bingen. Tutta l'acqua della casa è filtrata e dinamizzata.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Maison Bleue est un lieu de ressourcement par la méditation (accompagnements, massages,différentes formations...) pour des nuitées proches de la nature. Sur le flan du village d’Oberdorff, venez vous ressourcer dans un jardin, avec la piscine en été. Repas inspirés par Hildegarde de Bingen. Toute l'eau de la maison est filtrée et dynamisée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty