<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7d4fbeca-cc23-33bc-9d47-cf77e3fc8d86">
%AB Zou %BB narra la historia de Ahmad Shah, un hombre al que una mina le costó una pierna y que se vio obligado a exiliarse de Afganistán. El encuentro con otro hombre da lugar a una relación basada en la ayuda mutua y la acogida.
A través de una película de animación realizada con papel y cartón, esta obra llena de discreción aborda con sensibilidad el exilio, la integración, la bondad y el cuidado hacia el prójimo.
%AB Zou %BB racconta la storia di Ahmad Shah, un uomo che ha perso una gamba a causa di una mina ed è stato costretto all’esilio dall’Afghanistan. L’incontro con un altro uomo dà vita a una relazione fondata sull’aiuto reciproco e sull’accoglienza.
Attraverso un film d’animazione realizzato con carta e cartone, quest’opera ricca di discrezione affronta con sensibilità i temi dell’esilio, dell’integrazione, della bontà e della cura verso il prossimo.
%AB Zou %BB vertelt het verhaal van Ahmad Shah, een man die door een landmijn een been heeft verloren en uit Afghanistan in ballingschap is gedwongen. De ontmoeting met een andere man leidt tot een relatie die gebaseerd is op wederzijdse hulp en gastvrijheid.
%C0 In deze animatiefilm, gemaakt van papier en karton, behandelt dit ingetogen werk op een gevoelige manier thema’s als ballingschap, integratie, goedheid en zorg voor de ander.
„Zou“ erzählt die Geschichte von Ahmad Shah, einem Mann, dem durch eine Mine ein Bein amputiert wurde und der aus Afghanistan ins Exil gezwungen wurde. Die Begegnung mit einem anderen Mann lässt eine Beziehung entstehen, die auf gegenseitiger Hilfe und Aufnahme beruht.
%C0 In diesem mit viel Feingefühl inszenierten Animationsfilm aus Papier und Pappe werden Themen wie Exil, Integration, Güte und Fürsorge für den anderen behandelt.
%AB Zou %BB tells the story of Ahmad Shah, a man who lost a leg to a landmine and was forced into exile from Afghanistan. His encounter with another man gives rise to a relationship based on mutual support and hospitality.
Through an animated film made of paper and cardboard, this work—full of dignity—sensitively addresses exile, integration, kindness, and caring for others.
« Zou » raconte l’histoire d’Ahmad Shah, un homme amputé d’une jambe par une mine et contraint à l’exil depuis l’Afghanistan. La rencontre avec un autre homme donne naissance à une relation fondée sur l’entraide et l’accueil.
À travers un film d’animation réalisé en papier et en carton, cette œuvre pleine de pudeur aborde avec sensibilité l’exil, l’intégration, la bonté et le soin porté à l’autre.