Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell’ambito della stagione culturale di Dinan Agglomération
Imaginaires Sonores
Trio Za%EFna
Musica - diario di viaggio sonoro
Quando una cantante poliglotta, un contrabbassista avventuroso e un violista-chitarrista giramondo si incontrano, ne nasce un trio davvero singolare! Tra musica sefardita, flamenco, tradizioni venezuelane, greche, brasiliane e repertori antichi, Za%EFna viaggia in sette lingue. Il loro segreto? Corde vibranti, arrangiamenti curati e un’alchimia tessuta con amore. Lasciatevi trasportare da queste melodie che sussurrano storie lontane.
Per tutti
Prenotazioni presso il municipio
Imaginaires Sonores
Trio Za%EFna
Musica - diario di viaggio sonoro
Quando una cantante poliglotta, un contrabbassista avventuroso e un violista-chitarrista giramondo si incontrano, ne nasce un trio davvero singolare! Tra musica sefardita, flamenco, tradizioni venezuelane, greche, brasiliane e repertori antichi, Za%EFna viaggia in sette lingue. Il loro segreto? Corde vibranti, arrangiamenti curati e un’alchimia tessuta con amore. Lasciatevi trasportare da queste melodie che sussurrano storie lontane.
Per tutti
Prenotazioni presso il municipio
Anglais As part of the Dinan Agglom%E9ration cultural season
Imaginaires Sonores
Trio Za%EFna
Music—a sonic travelogue
When a multilingual singer, an adventurous double bassist, and a globetrotting violist-guitarist come together, the result is a truly unique trio! Blending Sephardic music, flamenco, and traditional tunes from Venezuela, Greece, and Brazil with classical repertoire, Za%EFna takes you on a journey through seven languages. Their secret? Vibrant strings, meticulous arrangements, and a chemistry woven with love. Let yourself be carried away by these melodies that whisper tales from faraway lands.
For all ages
Reservations at City Hall
Imaginaires Sonores
Trio Za%EFna
Music—a sonic travelogue
When a multilingual singer, an adventurous double bassist, and a globetrotting violist-guitarist come together, the result is a truly unique trio! Blending Sephardic music, flamenco, and traditional tunes from Venezuela, Greece, and Brazil with classical repertoire, Za%EFna takes you on a journey through seven languages. Their secret? Vibrant strings, meticulous arrangements, and a chemistry woven with love. Let yourself be carried away by these melodies that whisper tales from faraway lands.
For all ages
Reservations at City Hall
Espagnol En el marco de la temporada cultural de Dinan Agglomération
Imaginaires Sonores
Trío Za%EFna
Música: un cuaderno de viaje sonoro
Cuando una cantante políglota, un contrabajista aventurero y un violista y guitarrista trotamundos se unen, ¡el resultado es un trío realmente singular! Entre música sefardí, flamenco, tradiciones venezolanas, griegas y brasileñas, y repertorios antiguos, Za%EFna viaja en siete idiomas. ¿Su secreto? Cuerdas vibrantes, arreglos cuidados y una alquimia tejida con amor. Déjate llevar por estas melodías que susurran historias lejanas.
Para todos los públicos
Reservas en el ayuntamiento
Imaginaires Sonores
Trío Za%EFna
Música: un cuaderno de viaje sonoro
Cuando una cantante políglota, un contrabajista aventurero y un violista y guitarrista trotamundos se unen, ¡el resultado es un trío realmente singular! Entre música sefardí, flamenco, tradiciones venezolanas, griegas y brasileñas, y repertorios antiguos, Za%EFna viaja en siete idiomas. ¿Su secreto? Cuerdas vibrantes, arreglos cuidados y una alquimia tejida con amor. Déjate llevar por estas melodías que susurran historias lejanas.
Para todos los públicos
Reservas en el ayuntamiento
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Kultursaison von Dinan Agglomération
Imaginaires Sonores
Trio Za%EFna
Musik – akustisches Reisetagebuch
Wenn eine mehrsprachige Sängerin, ein abenteuerlustiger Kontrabassist und ein umtriebiger Geiger und Gitarrist aufeinandertreffen, entsteht ein ganz besonderes Trio! Zwischen sephardischer Musik, Flamenco, venezolanischen, griechischen und brasilianischen Traditionen sowie alten Repertoires begibt sich Za%EFna auf eine Reise durch sieben Sprachen. Ihr Geheimnis? Schwingende Saiten, sorgfältig ausgearbeitete Arrangements und eine mit Liebe gewebte Alchemie. Lassen Sie sich von diesen Melodien mitreißen, die Geschichten aus fernen Ländern flüstern.
Für alle Altersgruppen geeignet
Reservierung im Rathaus
Imaginaires Sonores
Trio Za%EFna
Musik – akustisches Reisetagebuch
Wenn eine mehrsprachige Sängerin, ein abenteuerlustiger Kontrabassist und ein umtriebiger Geiger und Gitarrist aufeinandertreffen, entsteht ein ganz besonderes Trio! Zwischen sephardischer Musik, Flamenco, venezolanischen, griechischen und brasilianischen Traditionen sowie alten Repertoires begibt sich Za%EFna auf eine Reise durch sieben Sprachen. Ihr Geheimnis? Schwingende Saiten, sorgfältig ausgearbeitete Arrangements und eine mit Liebe gewebte Alchemie. Lassen Sie sich von diesen Melodien mitreißen, die Geschichten aus fernen Ländern flüstern.
Für alle Altersgruppen geeignet
Reservierung im Rathaus
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het culturele seizoen van Dinan Agglomération
Imaginaires Sonores
Trio Za%EFna
Muziek – een auditief reisverslag
Wanneer een meertalige zangeres, een avontuurlijke contrabassist en een reislustige violist-gitarist elkaar ontmoeten, ontstaat er een heel bijzonder trio! Met een mix van sefardische muziek, flamenco, tradities uit Venezuela, Griekenland en Brazilië en oude repertoires neemt Za%EFna je mee op reis in zeven talen. Hun geheim? Trillende snaren, verzorgde arrangementen en een met liefde geweven chemie. Laat je meevoeren door deze melodieën die verhalen uit verre oorden fluisteren.
Geschikt voor alle leeftijden
Reserveren bij het gemeentehuis
Imaginaires Sonores
Trio Za%EFna
Muziek – een auditief reisverslag
Wanneer een meertalige zangeres, een avontuurlijke contrabassist en een reislustige violist-gitarist elkaar ontmoeten, ontstaat er een heel bijzonder trio! Met een mix van sefardische muziek, flamenco, tradities uit Venezuela, Griekenland en Brazilië en oude repertoires neemt Za%EFna je mee op reis in zeven talen. Hun geheim? Trillende snaren, verzorgde arrangementen en een met liefde geweven chemie. Laat je meevoeren door deze melodieën die verhalen uit verre oorden fluisteren.
Geschikt voor alle leeftijden
Reserveren bij het gemeentehuis
Français (France) Dans le cadre de la saison culturelle de Dinan Agglomération
Imaginaires Sonores
Trio Zaïna
Musique - carnet de voyage sonore
Quand une chanteuse polyglotte, un contrebassiste aventurier et un violiste-guitariste baroudeur se rencontrent, cela donne un trio bien singulier ! Entre musiques séfarades, flamenco, traditions vénézuéliennes, grecques, brésiliennes et répertoires anciens, Zaïna voyage en sept langues. Leur secret ? Des cordes vibrantes, des arrangements soignés et une alchimie tissée avec amour. Laissez-vous emporter par ces mélodies qui murmurent des histoires lointaines.
Tout public
Réservation en mairie
Imaginaires Sonores
Trio Zaïna
Musique - carnet de voyage sonore
Quand une chanteuse polyglotte, un contrebassiste aventurier et un violiste-guitariste baroudeur se rencontrent, cela donne un trio bien singulier ! Entre musiques séfarades, flamenco, traditions vénézuéliennes, grecques, brésiliennes et répertoires anciens, Zaïna voyage en sept langues. Leur secret ? Des cordes vibrantes, des arrangements soignés et une alchimie tissée avec amour. Laissez-vous emporter par ces mélodies qui murmurent des histoires lointaines.
Tout public
Réservation en mairie
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty