. . . . . . "Deze muzikale voorstelling, samengesteld door Mari\u00E9 Daulhiac, belicht het perspectief van drie vrouwen die Pannonica de Koenigswater, ook wel de \u2018barones van de jazz\u2019 genoemd, hebben ontmoet of hadden kunnen ontmoeten, een blanke vrouw met een passie voor jazz, in drie periodes van haar leven tussen 1954 en 1983.\nTe midden van de groep Afro-Amerikaanse muzikanten \u2013 Thelonius Monk, Charlie Parker, Horace Silver en Duke Ellington, de grondleggers van de bebop tijdens de periode van de burgerrechtenstrijd in de Verenigde Staten."@nl . "\u00C9labor\u00E9 par Mari\u00E9 Daulhiac, cette lecture musicale propose le regard de trois femmes qui ont crois\u00E9 ou auraient pu croiser Pannonicaa de Koenigswater , dite la Baronne du jazz , femme blanche passionn\u00E9e de jazz \u00E0 trois \u00E9poques de sa vie entre 1954 et 1983 .\nAu milieu de la bande de musiciens noirs afro-am\u00E9ricains, Thelonius Monk , Charlie Parker , Horace Silver , Duke Ellington inventeurs du be-bop pendant la p\u00E9riode des combats pour les droits civiques aux \u00C9tats-Unis ."@fr . "Ideata da Mari\u00E9 Daulhiac, questa lettura musicale propone il punto di vista di tre donne che hanno incrociato o avrebbero potuto incrociare Pannonica de Koenigswater, detta la \u201CBaronessa del jazz\u201D, una donna bianca appassionata di jazz in tre periodi della sua vita tra il 1954 e il 1983.\nIn mezzo a un gruppo di musicisti afroamericani, Thelonius Monk, Charlie Parker, Horace Silver e Duke Ellington, inventori del bebop durante il periodo delle lotte per i diritti civili negli Stati Uniti."@it . "Created by Mari\u00E9 Daulhiac, this musical exploration offers the perspectives of three women who crossed paths\u2014or might have crossed paths\u2014with Pannonica de Koenigswater, known as the \u201CBaroness of Jazz,\u201D a white woman passionate about jazz, at three different stages of her life between 1954 and 1983.\nAmid a group of African-American musicians\u2014Thelonious Monk, Charlie Parker, Horace Silver, and Duke Ellington\u2014the pioneers of bebop during the civil rights movement in the United States."@en . "Elaborada por Mari\u00E9 Daulhiac, esta lectura musical ofrece la perspectiva de tres mujeres que se cruzaron o podr\u00EDan haberse cruzado con Pannonica de Koenigswater, conocida como \u00ABla baronesa del jazz\u00BB, una mujer blanca apasionada por el jazz en tres etapas de su vida, entre 1954 y 1983.\nEn medio de un grupo de m\u00FAsicos negros afroamericanos \u2014Thelonius Monk, Charlie Parker, Horace Silver y Duke Ellington\u2014, inventores del bebop durante el periodo de la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos."@es . "Diese von Mari\u00E9 Daulhiac zusammengestellte musikalische Reise bietet die Perspektive von drei Frauen, die Pannonica de Koenigswater \u2013 bekannt als die \u201EBaronin des Jazz\u201C \u2013 kennengelernt haben oder h\u00E4tten kennenlernen k\u00F6nnen, einer wei\u00DFen Frau mit einer Leidenschaft f\u00FCr den Jazz, in drei Epochen ihres Lebens zwischen 1954 und 1983.\nInmitten der Gruppe afroamerikanischer Musiker \u2013 Thelonius Monk, Charlie Parker, Horace Silver, Duke Ellington \u2013, den Erfindern des Bebop w\u00E4hrend der Zeit der B\u00FCrgerrechtsk\u00E4mpfe in den Vereinigten Staaten."@de . . .