. . . . . . "Petit camping convivial et familial. Emplacement exceptionnel \u00E0 moins de 100 m de la magnifique plage de Lans\u00E9ria et \u00E0 moins de 400 m du bourg commercial de Quimiac. Tranquillit\u00E9 et propret\u00E9 assur\u00E9es par une surveillance permanente de jour."@fr . "Small, friendly family campsite. Exceptional location less than 100 m from the magnificent Lans\u00E9ria beach and less than 400 m from the commercial town of Quimiac. Tranquility and cleanliness ensured by permanent daytime surveillance."@en . "Piccolo e accogliente campeggio per famiglie. Posizione eccezionale a meno di 100 m dalla magnifica spiaggia di Lans\u00E9ria e a meno di 400 m dal centro commerciale di Quimiac. Tranquillit\u00E0 e pulizia garantite da una sorveglianza diurna permanente."@it . "Peque\u00F1o camping familiar y acogedor. Situaci\u00F3n excepcional a menos de 100 m de la magn\u00EDfica playa de Lans\u00E9ria y a menos de 400 m del centro comercial de Quimiac. Tranquilidad y limpieza garantizadas por la vigilancia diurna permanente."@es . "Kleine, gezellige familiecamping. Uitzonderlijke ligging op minder dan 100 m van het prachtige strand van Lans\u00E9ria en op minder dan 400 m van het commerci\u00EBle centrum van Quimiac. Rust en netheid gegarandeerd door permanente bewaking overdag."@nl . "Kleiner, geselliger und famili\u00E4rer Campingplatz. Au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage weniger als 100 m vom herrlichen Strand von Lans\u00E9ria und weniger als 400 m von der Handelsstadt Quimiac entfernt. Ruhe und Sauberkeit werden durch eine st\u00E4ndige Tagesaufsicht gew\u00E4hrleistet."@de . . .