"Nous vous proposons un service de qualit\u00E9 en mettant \u00E0 votre disposition l'ensemble de notre g\u00EEte de groupe de 34 lits, tout confort."@fr . "Wir bieten Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service, indem wir Ihnen unsere gesamte Gruppenunterkunft mit 34 Betten und allem Komfort zur Verf\u00FCg..."@de . "We offer a high quality service, with our comfortable 34-bed group g\u00EEte at your disposal."@en . . . . . . . "Nous vous proposons un service de qualit\u00E9 en mettant \u00E0 votre disposition l'ensemble de notre g\u00EEte de groupe de 34 lits, tout confort."@fr . "We bieden een kwaliteitsservice in onze 34-persoons groepsg\u00EEte, voorzien van alle moderne gemakken."@nl . "Offriamo un servizio di qualit\u00E0 nel nostro g\u00EEte collettivo da 34 posti letto, dotato di tutti i comfort moderni."@it . "Ofrecemos un servicio de calidad en nuestra casa rural colectiva de 34 camas, con todas las comodidades modernas."@es . "Wir bieten Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service, indem wir Ihnen unsere gesamte Gruppenunterkunft mit 34 Betten und allem Komfort zur Verf\u00FCg..."@de . "We offer a high quality service, with our comfortable 34-bed group g\u00EEte at your disposal."@en . . "Les chambres sont \u00E9quip\u00E9es de 2 \u00E0 6 lits, grande cuisine tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e, salle de restauration lumineuse, parking, espace nature. Ce g\u00EEte reste avant tout un lieu de r\u00E9union familiale, amicale, de f\u00EAte collective, de s\u00E9minaire ce n'est pas un h\u00F4tel.\n\nPour votre confort possibilit\u00E9 :\n- D'une visite gratuite de notre Fromagerie (possibilit\u00E9 d'assister \u00E0 la traite et aux soins)\n- D'un forfait m\u00E9nage (6\u20AC/pers)\n- D'une mise \u00E0 disposition de tables et bancs pour l'ext\u00E9rieur, d'un grand barbecue.\n\nLa vaisselle :\nVaisselle de base en nombre important, verres classiques et \u00E0 pied mais pas de fl\u00FBte \u00E0 champagne... Nombreux plats de service, saladiers, casseroles, po\u00EAles...\n\nLes tables :\nQuatre grandes tables de 10 et 12 personnes.\n\nLa cuisine :\nMise \u00E0 disposition de notre cuisine professionnelle toute \u00E9quip\u00E9e\n(Vaisselle, cafeti\u00E8re, grille pain, bouilloire \u00E9lectrique, four \u00E0 micro-ondes, lave-vaisselle pro avec pastilles sp\u00E9ciales fournies par nos soins, frigo...), petit bar de compl\u00E9ment avec frigo, \u00E9vier..."@fr . "Die Zimmer sind mit 2 bis 6 Betten ausgestattet, gro\u00DFe, sehr gut ausgestattete K\u00FCche, heller Speisesaal, Parkplatz, Naturbereich. Diese Unterkunft ist vor allem ein Ort f\u00FCr Familientreffen, Freundschaften, gemeinsame Feiern, Seminare und kein Hotel.\n\nF\u00FCr Ihren Komfort besteht die M\u00F6glichkeit :\n- Von einem kostenlosen Besuch unserer K\u00E4serei (M\u00F6glichkeit, beim Melken und bei der Pflege dabei zu sein).\n- Eine Reinigungspauschale (6\u20AC/Pers.)\n- Tische und B\u00E4nke f\u00FCr den Au\u00DFenbereich und ein gro\u00DFer Grill stehen zur Verf\u00FCgung.\n\nDas Geschirr :\nBasisgeschirr in gro\u00DFer Anzahl, klassische und Stielgl\u00E4ser, aber keine Champagnerfl\u00F6ten? Zahlreiche Servierplatten, Salatsch\u00FCsseln, T\u00F6pfe, Pfannen...\n\nDie Tische:\nVier gro\u00DFe Tische f\u00FCr 10 und 12 Personen.\n\nDie K\u00FCche :\nBereitstellung unserer voll ausgestatteten Profik\u00FCche.\n(Geschirr, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowellenherd, Profi-Geschirrsp\u00FCler mit von uns gelieferten Spezialtabletten, K\u00FChlschrank...), kleine Bar zur Erg\u00E4nzung mit K\u00FChlschrank, Sp\u00FCle..."@de . "Le camere sono dotate da 2 a 6 posti letto, una grande cucina ben attrezzata, una luminosa sala da pranzo, un parcheggio e un'area naturale. Questo g\u00EEte \u00E8 innanzitutto un luogo per riunioni familiari, amicizie, feste di gruppo e seminari, e non \u00E8 un albergo.\n\nPer il vostro comfort:\n- Una visita gratuita al nostro caseificio (potrete assistere alla mungitura e alla cura degli animali)\n- Un pacchetto di pulizia (6 persone)\n- Tavoli e panche all'aperto e un grande barbecue.\n\nStoviglie e posate:\nUn sacco di stoviglie di base, bicchieri classici e a stelo, ma non flutes da champagne... Tanti piatti da portata, insalatiere, pentole e padelle...\n\nTavoli :\nQuattro grandi tavoli da 10 e 12 posti.\n\nLa cucina:\nUso della nostra cucina professionale completamente attrezzata\n(stoviglie, macchina del caff\u00E8, tostapane, bollitore elettrico, forno a microonde, lavastoviglie professionale con pastiglie speciali fornite da noi, frigorifero, ecc.), piccolo bar aggiuntivo con frigorifero, lavello, ecc."@it . "Las habitaciones disponen de 2 a 6 camas, una amplia cocina bien equipada, un luminoso comedor, aparcamiento y un espacio natural. Esta casa rural es ante todo un lugar para reuniones familiares, amistades, celebraciones en grupo y seminarios, no es un hotel.\n\nPara su comodidad :\n- Una visita gratuita a nuestra queser\u00EDa (podr\u00E1 observar el orde\u00F1o y el cuidado de los animales)\n- Un paquete de limpieza (6?/pers)\n- Mesas y bancos al aire libre y una gran barbacoa.\n\nVajilla y cuberter\u00EDa:\nVajilla b\u00E1sica abundante, copas cl\u00E1sicas y de tallo, pero no copas de champ\u00E1n... Muchos platos, ensaladeras, ollas y sartenes...\n\nMesas :\nCuatro mesas grandes con capacidad para 10 y 12 personas.\n\nLa cocina:\nUso de nuestra cocina profesional totalmente equipada\n(vajilla, cafetera, tostadora, hervidor el\u00E9ctrico, microondas, lavavajillas profesional con pastillas especiales suministradas por nosotros, nevera, etc.), peque\u00F1o bar adicional con nevera, fregadero, etc."@es . "De kamers zijn uitgerust met 2 tot 6 bedden, een grote, goed uitgeruste keuken, een lichte eetkamer, parkeerplaats en een natuurgebied. Deze g\u00EEte is in de eerste plaats een plek voor familiebijeenkomsten, vriendschappen, groepsfeesten en seminars. Het is geen hotel.\n\nVoor uw comfort:\n- Een gratis bezoek aan onze kaasmakerij (u kunt het melken en de verzorging van de dieren bekijken)\n- Een schoonmaakpakket (6 personen)\n- Tafels en banken buiten en een grote barbecue.\n\nServies en bestek:\nVoldoende basisservies, klassieke glazen en glazen met steel, maar geen champagneflutes... Voldoende serveerschalen, slakommen, potten en pannen...\n\nTafels :\nVier grote tafels voor 10 en 12 personen.\n\nDe keuken:\nGebruik van onze volledig uitgeruste professionele keuken\n(servies, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, magnetron, professionele afwasmachine met speciale door ons geleverde pastilles, koelkast, etc.), kleine extra bar met koelkast, gootsteen, etc."@nl . "The rooms are equipped with 2 to 6 beds, a large well-equipped kitchen, a bright dining room, parking and a nature area. This g\u00EEte is first and foremost a place for family gatherings, friendships, group celebrations and seminars. It is not a hotel.\n\nFor your comfort :\n- A free visit to our cheese dairy (you can watch the milking and care)\n- A cleaning service (\u20AC6/person)\n- Outdoor tables and benches and a large barbecue.\n\nCrockery and cutlery:\nPlenty of basic crockery, classic and stemmed glasses, but no champagne flutes... Plenty of serving dishes, salad bowls, pots and pans...\n\nTables :\nFour large tables seating 10 and 12 people.\n\nThe kitchen:\nUse of our fully equipped professional kitchen\n(crockery, coffee machine, toaster, electric kettle, microwave oven, professional dishwasher with special pastilles supplied by us, fridge, etc.), small additional bar with fridge, sink, etc."@en . . .