data:7d3a9d63-347a-3a44-a9be-a448f78ed1d0
Description

Anglais Three puppeteer-musicians and an ingenious pop-up caravan bring Andersen?s fairy tale The Little Match Girl to life. A visual and poetic interlude to share with the whole family. Without words, this show combining puppetry and music becomes a living music box, a sensitive sound journey and a poetic cry against inequality.

Néerlandais (Pays-Bas) Drie poppenspelers en een ingenieuze pop-up caravan brengen Andersen's Het meisje met de zwavelstokjes tot leven. Een visueel en poëtisch intermezzo om met de hele familie te delen. Zonder woorden wordt deze voorstelling, die poppenspel en muziek combineert, een levende muziekdoos, een gevoelige reis in geluid en een poëtische schreeuw tegen ongelijkheid.

Allemand (Allemagne) Drei Puppenspieler-Musiker und ein genialer Pop-up-Wohnwagen erwecken das Märchen Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern von Andersen zum Leben. Eine visuelle und poetische Auszeit für die ganze Familie. Ohne Worte wird diese Aufführung, die Puppen und Musik miteinander verbindet, zu einer lebendigen Spieluhr, einer sensiblen Klangreise und einem poetischen Aufschrei gegen die Ungleichheit.

Espagnol Tres músicos-titiriteros y una ingeniosa caravana desplegable dan vida a La pequeña cerillera de Andersen. Un interludio visual y poético para compartir con toda la familia. Sin palabras, este espectáculo que combina títeres y música se convierte en una caja de música viviente, un viaje sensible en sonido y un grito poético contra la desigualdad.

Français (France) Trois marionnettistes-musiciens et une ingénieuse caravane pop-up donnent vie au conte La petite fille aux allumettes d’Andersen. Une parenthèse visuelle et poétique à partager en famille. Sans paroles, ce spectacle mêlant marionnette et musique devient une boîte à musique vivante, un voyage sonore sensible et un cri poétique contre les inégalités.