Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un espace "zen" avec sauna infra-rouge, un salon de détente avec tisanerie
Allemand (Allemagne) Ein "Zen"-Bereich mit Infrarotsauna, ein Entspannungsraum mit Kräutertee
Italien (Italie) Un'area "Zen" con sauna a infrarossi, una sala relax con tisaneria
Espagnol Una zona "zen" con sauna de infrarrojos, un salón de relajación con tisanería
Néerlandais (Pays-Bas) Een "Zen"-ruimte met infraroodsauna, een ontspanningsruimte met kruidenthee
Anglais Zen" area with infra-red sauna, relaxation lounge with herbal tea room
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) A 15 minutes de Dijon, au bord du Canal de Bourgogne, avec toutes les commodités, jolie maison atypique, comprenant : au rez-de-chaussée (surélevé) : salon (canapé convertible offrant 2 couchages d'appoint avec supplément de 15€/nuit/pers.), TV, enceinte Bluetooth, ouvert sur salle à manger et cuisine équipée. A l'étage inférieur : Salle de bain avec baignoire et WC. Un espace "zen" avec sauna infra-rouge, un salon de détente avec tisanerie. Au 1er étage : 1 chambre avec 1 lit de 160 cm et 1 chambre avec 2 lits de 90 cm. Climatisation réversible. Petite terrasse avec salon de jardin, barbecue, parasol. 2 animaux max. admis. Gîte non adapté aux personnes à mobilité réduite (escaliers "raides").
Le gîte “Le 16, Sous Les Trémières” se situe à moins de 100 mètres de la voie verte du canal de Bourgogne. Il suffit de traverser le pont du canal à Fleurey-sur-Ouche puis de remonter la Grande rue du Bas pour rejoindre le gîte. 5 vélos à disposition sur demande.
A 10 km du circuit automobile Dijon-Prenois. Situation idéale pour vos déplacements personnels et professionnels avec la sortie de l'autoroute au village. A voir à Dijon : Palais des Ducs de Bourgogne et Tour Philippe le Bon, parcours culturel de la Chouette, musées , Cité de la Gastronomie. Premiers vignobles de la Route des Grands Crus à Chenôve . Côté Vallée de l'Ouche et Auxois, à voir : le château de Mâlain, les villages médiévaux de Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain ou Semur-en-Auxois, le MuséoParc Alésia, le château de Bussy Rabutin, l'Abbaye de Fontenay, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.
Le gîte “Le 16, Sous Les Trémières” se situe à moins de 100 mètres de la voie verte du canal de Bourgogne. Il suffit de traverser le pont du canal à Fleurey-sur-Ouche puis de remonter la Grande rue du Bas pour rejoindre le gîte. 5 vélos à disposition sur demande.
A 10 km du circuit automobile Dijon-Prenois. Situation idéale pour vos déplacements personnels et professionnels avec la sortie de l'autoroute au village. A voir à Dijon : Palais des Ducs de Bourgogne et Tour Philippe le Bon, parcours culturel de la Chouette, musées , Cité de la Gastronomie. Premiers vignobles de la Route des Grands Crus à Chenôve . Côté Vallée de l'Ouche et Auxois, à voir : le château de Mâlain, les villages médiévaux de Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain ou Semur-en-Auxois, le MuséoParc Alésia, le château de Bussy Rabutin, l'Abbaye de Fontenay, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.
Allemand (Allemagne) 15 Minuten von Dijon entfernt, in einem Dorf am Canal de Bourgogne, mit allen Annehmlichkeiten, hübsches atypisches Haus, bestehend aus: Erdgeschoss (Hochparterre): Wohnzimmer (Schlafsofa bietet 2 zusätzliche Schlafplätze), mit TV, Bluetooth-Lautsprecher, offen zum Esszimmer und ausgestatteter Küche. Untere Etage: Badezimmer mit Badewanne und WC. Ein "Zen"-Bereich mit Infrarotsauna, ein Entspannungsraum mit Kräutertee. Stock: 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und 1 Schlafzimmer mit 2 90 cm breiten Betten. Umkehrbare Klimaanlage. Parkplatz. Kleine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Sonnenschirm.
5 Fahrräder stehen auf Anfrage bei den Eigentümern zur Verfügung.
Unterkunft nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ("steile" Treppen).
In Fleurey sur Ouche können Sie am Flussufer flanieren und die Fahrradroute des Canal de Bourgogne befahren. 10 km von der Rennstrecke Dijon-Prenois entfernt. Ideale Lage für Ihre Privat- und Geschäftsreisen mit der Autobahnausfahrt im Dorf, die Dijon, die Hauptstadt Burgunds, und die Sehenswürdigkeiten des Auxois bedient. Sehenswürdigkeiten in Dijon: Palais des Ducs de Bourgogne und Tour Philippe le Bon, bemerkenswerte Kirchen, Kulturpfad der Eule, archäologische Museen und Museen der Schönen Künste, Cité de la Gestronomie..... Überdachter Markt. Erste Weinberge der Route des Grands Crus in Chenôve . Auf der Seite des Ouche-Tals und Auxois sind folgende Sehenswürdigkeiten zu nennen: das Schloss von Mâlain, die mittelalterlichen Dörfer Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain oder Semur-en-Auxois, der MuséoParc Alésia, das Schloss von Bussy Rabutin, die Abtei von Fontenay, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
5 Fahrräder stehen auf Anfrage bei den Eigentümern zur Verfügung.
Unterkunft nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ("steile" Treppen).
In Fleurey sur Ouche können Sie am Flussufer flanieren und die Fahrradroute des Canal de Bourgogne befahren. 10 km von der Rennstrecke Dijon-Prenois entfernt. Ideale Lage für Ihre Privat- und Geschäftsreisen mit der Autobahnausfahrt im Dorf, die Dijon, die Hauptstadt Burgunds, und die Sehenswürdigkeiten des Auxois bedient. Sehenswürdigkeiten in Dijon: Palais des Ducs de Bourgogne und Tour Philippe le Bon, bemerkenswerte Kirchen, Kulturpfad der Eule, archäologische Museen und Museen der Schönen Künste, Cité de la Gestronomie..... Überdachter Markt. Erste Weinberge der Route des Grands Crus in Chenôve . Auf der Seite des Ouche-Tals und Auxois sind folgende Sehenswürdigkeiten zu nennen: das Schloss von Mâlain, die mittelalterlichen Dörfer Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain oder Semur-en-Auxois, der MuséoParc Alésia, das Schloss von Bussy Rabutin, die Abtei von Fontenay, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
Espagnol A 15 minutos de Dijon, a orillas del Canal de Borgoña, con todas las comodidades, esta bonita casa atípica consta de: en la planta baja (techo elevado): sala de estar (sofá cama que ofrece 2 camas supletorias por un suplemento de 15 €/noche/persona), TV, altavoz Bluetooth, apertura al comedor y cocina equipada. Planta baja: cuarto de baño con bañera y WC. Espacio zen con sauna de infrarrojos, salón de relajación con tisanería. 1ª planta: 1 habitación con 1 cama de 160 cm y 1 habitación con 2 camas de 90 cm. Aire acondicionado reversible. Pequeña terraza con muebles de jardín, barbacoa, sombrilla. 2 animales máx. permitidos. Casa rural no apta para personas con movilidad reducida (escaleras "empinadas").
Le 16, Sous Les Trémières? está a menos de 100 metros de la vía verde del canal de Borgoña. Basta con cruzar el puente del canal en Fleurey-sur-Ouche y subir por la Grande rue du Bas para llegar a la casa rural. 5 bicicletas disponibles bajo petición.
A 10 km del circuito automovilístico Dijon-Prenois. Ubicación ideal para viajes personales y de negocios, con la salida de la autopista en el pueblo. Lugares de interés en Dijon: Palacio de los Duques de Borgoña y Torre Philippe le Bon, sendero cultural del Búho, museos, Cité de la Gastronomie. Los primeros viñedos de la Route des Grands Crus en Chenôve. En el Vallée de l'Ouche y Auxois: el castillo de Mâlain, los pueblos medievales de Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain y Semur-en-Auxois, el MuséoParc Alésia, el castillo de Bussy Rabutin y la abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO.
Le 16, Sous Les Trémières? está a menos de 100 metros de la vía verde del canal de Borgoña. Basta con cruzar el puente del canal en Fleurey-sur-Ouche y subir por la Grande rue du Bas para llegar a la casa rural. 5 bicicletas disponibles bajo petición.
A 10 km del circuito automovilístico Dijon-Prenois. Ubicación ideal para viajes personales y de negocios, con la salida de la autopista en el pueblo. Lugares de interés en Dijon: Palacio de los Duques de Borgoña y Torre Philippe le Bon, sendero cultural del Búho, museos, Cité de la Gastronomie. Los primeros viñedos de la Route des Grands Crus en Chenôve. En el Vallée de l'Ouche y Auxois: el castillo de Mâlain, los pueblos medievales de Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain y Semur-en-Auxois, el MuséoParc Alésia, el castillo de Bussy Rabutin y la abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO.
Italien (Italie) A 15 minuti da Digione, sulle rive del Canale di Borgogna, con tutti i servizi, questa graziosa casa atipica è composta da: al piano terra (soffitto rialzato): soggiorno (divano letto che offre 2 letti supplementari con un supplemento di €15/notte/persona), TV, altoparlante Bluetooth, apertura su sala da pranzo e cucina attrezzata. Piano inferiore: bagno con vasca e WC. Area zen con sauna a infrarossi, sala relax con tisaneria. 1° piano: 1 camera con 1 letto da 160 cm e 1 camera con 2 letti da 90 cm. Aria condizionata reversibile. Piccola terrazza con mobili da giardino, barbecue, ombrellone. Sono ammessi al massimo 2 animali domestici. Gîte non adatto a persone con mobilità ridotta (scale "ripide").
Le 16, Sous Les Trémières si trova a meno di 100 metri dal canale verde della Borgogna. Basta attraversare il ponte del canale a Fleurey-sur-Ouche e risalire la Grande rue du Bas per raggiungere l'alloggio. 5 biciclette disponibili su richiesta.
A 10 km dal circuito automobilistico Dijon-Prenois. Posizione ideale per viaggi personali e di lavoro, con l'uscita dell'autostrada nel villaggio. Cose da vedere a Digione: Palazzo dei Duchi di Borgogna e Torre Philippe le Bon, percorso culturale del Gufo, musei, Cité de la Gastronomie. I primi vigneti della Route des Grands Crus a Chenôve. Nella Vallée de l'Ouche e ad Auxois: il Castello di Mâlain, i villaggi medievali di Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain e Semur-en-Auxois, il MuséoParc Alésia, il Castello di Bussy Rabutin e l'Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Le 16, Sous Les Trémières si trova a meno di 100 metri dal canale verde della Borgogna. Basta attraversare il ponte del canale a Fleurey-sur-Ouche e risalire la Grande rue du Bas per raggiungere l'alloggio. 5 biciclette disponibili su richiesta.
A 10 km dal circuito automobilistico Dijon-Prenois. Posizione ideale per viaggi personali e di lavoro, con l'uscita dell'autostrada nel villaggio. Cose da vedere a Digione: Palazzo dei Duchi di Borgogna e Torre Philippe le Bon, percorso culturale del Gufo, musei, Cité de la Gastronomie. I primi vigneti della Route des Grands Crus a Chenôve. Nella Vallée de l'Ouche e ad Auxois: il Castello di Mâlain, i villaggi medievali di Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain e Semur-en-Auxois, il MuséoParc Alésia, il Castello di Bussy Rabutin e l'Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Anglais 15 minutes from Dijon, in a village on the banks of the Burgundy Canal, with all amenities, this pretty atypical house comprises: on the ground floor (raised ceiling): living room (sofa bed offering 2 extra beds), with TV, Bluetooth speaker, opening onto dining room and fitted kitchen. Lower floor: bathroom with bath and WC. Zen area with infra-red sauna, relaxation lounge with herbal tea room. 1st floor: 1 bedroom with 1 x 160 cm bed and 1 bedroom with 2 x 90 cm beds. Reversible air conditioning. Parking space. Small terrace with garden furniture, barbecue and parasol.
5 bicycles available on request from the owners.
Gîte not suitable for people with reduced mobility ("steep" stairs).
In Fleurey sur Ouche, stroll along the river and take the Burgundy Canal cycle route. 10 km from the Dijon-Prenois motor racing circuit. Ideally located for personal and business travel, with the village motorway exit serving Dijon, the capital of Burgundy, and the tourist sites of the Auxois region. Things to see in Dijon: Palace of the Dukes of Burgundy and Philippe le Bon Tower, remarkable churches, Owl cultural trail, archaeological and fine arts museums, Cité de la Gestronomie.... Covered market. The first vineyards on the Route des Grands Crus in Chenôve. In the Vallée de l'Ouche and Auxois: the Château de Mâlain, the medieval villages of Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain and Semur-en-Auxois, the MuséoParc Alésia, the Château de Bussy Rabutin and the Abbey of Fontenay, a UNESCO World Heritage Site.
5 bicycles available on request from the owners.
Gîte not suitable for people with reduced mobility ("steep" stairs).
In Fleurey sur Ouche, stroll along the river and take the Burgundy Canal cycle route. 10 km from the Dijon-Prenois motor racing circuit. Ideally located for personal and business travel, with the village motorway exit serving Dijon, the capital of Burgundy, and the tourist sites of the Auxois region. Things to see in Dijon: Palace of the Dukes of Burgundy and Philippe le Bon Tower, remarkable churches, Owl cultural trail, archaeological and fine arts museums, Cité de la Gestronomie.... Covered market. The first vineyards on the Route des Grands Crus in Chenôve. In the Vallée de l'Ouche and Auxois: the Château de Mâlain, the medieval villages of Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain and Semur-en-Auxois, the MuséoParc Alésia, the Château de Bussy Rabutin and the Abbey of Fontenay, a UNESCO World Heritage Site.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 15 minuten van Dijon, aan de oever van het kanaal van Bourgondië, met alle voorzieningen, dit mooie, atypische huis bestaat uit: op de begane grond (verhoogd plafond): woonkamer (slaapbank biedt 2 extra bedden tegen een toeslag van 15 euro/nacht/persoon), tv, Bluetooth speaker, opening naar eetkamer en ingerichte keuken. Benedenverdieping: badkamer met bad en WC. Zenruimte met infrarood sauna, ontspanningsruimte met theesalon. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm. Omkeerbare airconditioning. Klein terras met tuinmeubelen, barbecue, parasol. 2 huisdieren max. toegestaan. Gîte niet geschikt voor mindervaliden ("steile" trappen).
Le 16, Sous Les Trémières? ligt op minder dan 100 meter van het groene kanaal van Bourgondië. U hoeft alleen maar de kanaalbrug over te steken in Fleurey-sur-Ouche en de Grande rue du Bas op te lopen om de gîte te bereiken. 5 fietsen beschikbaar op aanvraag.
Op 10 km van het circuit Dijon-Prenois. Ideale locatie voor privé- en zakenreizen, met de afrit van de snelweg in het dorp. Bezienswaardigheden in Dijon: Paleis van de Hertogen van Bourgondië en de Toren van Philippe le Bon, cultureel pad van de Uil, musea, Cité de la Gastronomie. De eerste wijngaarden op de Route des Grands Crus bij Chenôve. In de Vallée de l'Ouche en Auxois: het Château de Mâlain, de middeleeuwse dorpjes Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain en Semur-en-Auxois, het MuséoParc Alésia, het Château de Bussy Rabutin en de Abdij van Fontenay, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le 16, Sous Les Trémières? ligt op minder dan 100 meter van het groene kanaal van Bourgondië. U hoeft alleen maar de kanaalbrug over te steken in Fleurey-sur-Ouche en de Grande rue du Bas op te lopen om de gîte te bereiken. 5 fietsen beschikbaar op aanvraag.
Op 10 km van het circuit Dijon-Prenois. Ideale locatie voor privé- en zakenreizen, met de afrit van de snelweg in het dorp. Bezienswaardigheden in Dijon: Paleis van de Hertogen van Bourgondië en de Toren van Philippe le Bon, cultureel pad van de Uil, musea, Cité de la Gastronomie. De eerste wijngaarden op de Route des Grands Crus bij Chenôve. In de Vallée de l'Ouche en Auxois: het Château de Mâlain, de middeleeuwse dorpjes Châteauneuf-en-Auxois, Flavigny sur Ozerain en Semur-en-Auxois, het MuséoParc Alésia, het Château de Bussy Rabutin en de Abdij van Fontenay, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un espace "zen" avec sauna infra-rouge, un salon de détente avec tisanerie
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty