[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e8d569f-a56f-3e77-b1e1-22c6ba5dac06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f5ba57e5-ab59-34ff-8df6-a96a78114e2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d395f3d-6288-3580-b728-356fb98153ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d395f3d-6288-3580-b728-356fb98153ab" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d395f3d-6288-3580-b728-356fb98153ab", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96bc2654-da8c-3ff8-8ff6-7bfdd681da85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b75b3341-7e62-376b-94f3-65963d7a2cde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e8d569f-a56f-3e77-b1e1-22c6ba5dac06" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"Stad met karakter: Bourgogne-Franche-Comté\". Ontdekkingstocht met Lucien: burgerhuizen uit de 17e-18e eeuw, het gemeentehuis, de hallenkerk uit de 18e eeuw, het koor uit de 16e eeuw, de \"Spaanse\" toren, het huis van de prior van Saint-Thiébaud (1625). Pieté, locatie van de burcht, kapel van de Heilige Familie. 18e-eeuws Cordienne-huis, de rue Charles Rech en de wijnbouwershuizen daar. Rue du Parlement en de Mircine-fontein. Fontein en geschiedenis van het standbeeld van Marianne, kennismaking met de winkels en de talrijke fonteinen en wasplaatsen van de stad.\n\nVriendschapsglas aangeboden door het stadhuis.\nBezoek zonder reservering, deelname 2?\nVerzamelpunt voor de kerk om 14.30 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "„Cité de Caractère Bourgogne Franche-Comté“. Entdeckungstour mit Lucien: Bürgerhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert, Rathaus, Hallenkirche aus dem 18. Jahrhundert, Chor aus dem 16. Jahrhundert, „spanischer“ Turm, Haus des Priors von Saint-Thiébaud (1625). Pietà, Standort der Burg, Kapelle der Heiligen Familie. Maison Cordienne aus dem 18. Jahrhundert, Rue Charles Rech und ihre Winzerhäuser. Rue du Parlement und Mircine-Brunnen. Brunnen und Geschichte der Marianne-Statue, Entdeckung der Geschäfte und zahlreicher Brunnen und Waschhäuser der Stadt.\n\nUmtrunk auf Einladung des Rathauses.\nFührung ohne Voranmeldung, Teilnahmegebühr 2 €\nTreffpunkt vor der Kirche um 14:30 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "«Ciudad con carácter: Borgoña-Franco Condado». Descubrimiento con Lucien: casas burguesas de los siglos XVII y XVIII, ayuntamiento, iglesia-mercado del siglo XVIII, coro del siglo XVI, torre «española», casa del prior de Saint-Thiébaud (1625). Pieté, emplazamiento del castillo fortificado, capilla de la Sagrada Familia. Casa Cordienne del siglo XVIII, calle Charles Rech y sus casas de viticultores. Calle del Parlamento y fuente Mircine. Fuente e historia de la estatua de Marianne, descubrimiento de los comercios y de numerosas fuentes y lavaderos de la ciudad.\n\nCopa de la amistad ofrecida por el ayuntamiento.\nVisita sin reserva previa, precio: 2?\nPunto de encuentro frente a la iglesia a las 14:30 h.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Città di carattere: Borgogna-Franca Contea\". Alla scoperta con Lucien: dimore borghesi del XVII-XVIII secolo, municipio, chiesa-sala del XVIII secolo, coro del XVI secolo, torre \"spagnola\", casa del priore di Saint-Thiébaud (1625). Pieté, sito del castello fortificato, cappella della Sacra Famiglia. Casa Cordienne del XVIII secolo, via Charles Rech e le sue case dei viticoltori. Via del Parlamento e fontana Mircine. Fontana e storia della statua di Marianne, scoperta dei negozi e delle numerose fontane e lavatoi della città.\n\nBicchiere dell’amicizia offerto dal Comune.\nVisita senza prenotazione, quota di partecipazione 2?\nAppuntamento davanti alla chiesa alle 14:30", "@language": "it" }, { "@value": "\"Cité de Caractère Bourgogne Franche-Comté\". Découverte avec Lucien : maisons bourgeoises du XVIIe-XVIIIe, mairie, église-halle du XVIIIe siècle, choeur du XVIe, tour \"espagnole\", maison du prieur de Saint-Thiébaud (1625). Pietà, emplacement du château-fort, chapelle de la Saint-Famille. Maison Cordienne XVIIIe, rue Charles Rech et ses maisons vigneronnes. Rue du Parlement et fontaine Mircine. Fontaine et histoire de la statue Marianne, découverte des commerces et de nombreuses fontaines et lavoirs de la cité.\n\nVerre de l'amitié offert par la mairie.\nVisite sans réservation, participation 2€\nRendez vous devant l'église à 14h30", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Cité de Caractère Bourgogne Franche-Comté\". A tour with Lucien: 17th–18th-century town houses, the town hall, the 18th-century hall church with its 16th-century choir, the \"Spanish\" tower, and the house of the prior of Saint-Thiébaud (1625). Pietà, site of the fortified castle, Chapel of the Holy Family. 18th-century Maison Cordienne, Rue Charles Rech and its winegrowers’ houses. Rue du Parlement and the Mircine fountain. The fountain and the story behind the statue of Marianne, exploring the town’s shops and its many fountains and wash houses.\n\nA complimentary drink offered by the town hall.\nNo booking required, €2 contribution\nMeet in front of the church at 2.30 pm", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96bc2654-da8c-3ff8-8ff6-7bfdd681da85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b75b3341-7e62-376b-94f3-65963d7a2cde" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]