. . . . "En un entorno excepcional, un castillo restaurado a orillas del Allier, la LPO BFC te invita a pasar por su stand y su mirador para disfrutar de la naturaleza y, en particular, de las grullas comunes, que inician su migraci\u00F3n y anuncian que el oto\u00F1o ya se ha instalado definitivamente.\n\nLa cita es el s\u00E1bado por la tarde y el domingo en el castillo de Meauce, en Saincaize-Meauce. No es necesario reservar."@es . "Dans un cadre exceptionnel, un ch\u00E2teau restaur\u00E9 au bord de l'Allier, la LPO BFC vous propose de passer \u00E0 son stand et \u00E0 son point d'observation pour f\u00EAter la nature et en particulier les grues cendr\u00E9es qui d\u00E9butent la migration et annoncent l'automne d\u00E9j\u00E0 bien install\u00E9.\n\nRDV le samedi apr\u00E8s-midi et le dimanche au ch\u00E2teau de Meauce \u00E0 Saincaize-Meauce. R\u00E9servation non n\u00E9cessaire."@fr . "In een uitzonderlijke omgeving, een gerestaureerd kasteel aan de oever van de Allier, nodigt de LPO BFC u uit om langs te komen bij haar stand en observatiepunt om de natuur te vieren, en in het bijzonder de grauwe kraanvogels die aan hun trek beginnen en de herfst aankondigen, die al volop is ingezet.\n\nKom op zaterdagmiddag en zondag naar het kasteel van Meauce in Saincaize-Meauce. Reserveren is niet nodig."@nl . "In einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulisse \u2013 einem restaurierten Schloss am Ufer des Allier \u2013 l\u00E4dt die LPO BFC Sie ein, an ihrem Stand und an ihrem Beobachtungspunkt vorbeizuschauen, um die Natur zu feiern, insbesondere die Graukraniche, die gerade ihren Zug beginnen und den bereits voll eingekehrten Herbst ank\u00FCndigen.\n\nTreffpunkt ist am Samstagnachmittag und am Sonntag im Schloss Meauce in Saincaize-Meauce. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich."@de . "In una cornice eccezionale, un castello restaurato sulle rive dell\u2019Allier, la LPO BFC vi invita a visitare il suo stand e il suo punto di osservazione per celebrare la natura e in particolare le gru cenerine che iniziano la migrazione e annunciano l\u2019autunno ormai ben avviato.\n\nAppuntamento sabato pomeriggio e domenica al castello di Meauce a Saincaize-Meauce. Non \u00E8 necessaria la prenotazione."@it . "In a stunning setting \u2013 a restored ch\u00E2teau on the banks of the Allier \u2013 the LPO BFC invites you to visit its stand and observation point to celebrate nature, and in particular the common cranes, which are beginning their migration and herald the arrival of autumn, now well and truly upon us.\n\nJoin us on Saturday afternoon and Sunday at Meauce Castle in Saincaize-Meauce. No booking required."@en . . .