Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Te apetece disfrutar de un rato agradable en familia o con amigos? Nos vemos el sábado 19 de septiembre en la ruta gastronómica organizada por el colegio Saint Joseph.
Una magnífica ocasión para reunirse, disfrutar del aire libre, compartir un rato agradable… y, sobre todo, hacer algunas paradas gastronómicas
Ponte tus zapatillas de senderismo, ven con buen humor y déjate guiar para pasar un día marcado por la convivencia, el compartir y el placer gastronómico
Las inscripciones y la información están disponibles a través del código QR que aparece en el cartel.
A partir de las 20:30 h, la velada continuará con un Fest-noz amenizado por el grupo Tam Glaz.
Una magnífica ocasión para reunirse, disfrutar del aire libre, compartir un rato agradable… y, sobre todo, hacer algunas paradas gastronómicas
Ponte tus zapatillas de senderismo, ven con buen humor y déjate guiar para pasar un día marcado por la convivencia, el compartir y el placer gastronómico
Las inscripciones y la información están disponibles a través del código QR que aparece en el cartel.
A partir de las 20:30 h, la velada continuará con un Fest-noz amenizado por el grupo Tam Glaz.
Allemand (Allemagne) Lust auf einen schönen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden? Dann kommen Sie am Samstag, den 19. September, zur von der École Saint Joseph organisierten Gourmet-Wanderung.
Eine schöne Gelegenheit, sich zu treffen, die frische Luft zu genießen, einen geselligen Moment zu teilen … und vor allem ein paar kulinarische Pausen einzulegen
Zieht eure Wanderschuhe an, bringt gute Laune mit und lasst euch zu einem Tag voller Geselligkeit, Gemeinschaft und kulinarischen Genüssen führen
Anmeldungen und Informationen sind über den QR-Code auf dem Plakat verfügbar.
Ab 20:30 Uhr geht der Abend mit einem Fest-noz weiter, der von der Gruppe Tam Glaz gestaltet wird!
Eine schöne Gelegenheit, sich zu treffen, die frische Luft zu genießen, einen geselligen Moment zu teilen … und vor allem ein paar kulinarische Pausen einzulegen
Zieht eure Wanderschuhe an, bringt gute Laune mit und lasst euch zu einem Tag voller Geselligkeit, Gemeinschaft und kulinarischen Genüssen führen
Anmeldungen und Informationen sind über den QR-Code auf dem Plakat verfügbar.
Ab 20:30 Uhr geht der Abend mit einem Fest-noz weiter, der von der Gruppe Tam Glaz gestaltet wird!
Italien (Italie) Voglia di godervi un bel momento in famiglia o con gli amici? Appuntamento sabato 19 settembre per l’escursione gastronomica organizzata dalla scuola Saint Joseph.
Una bella occasione per ritrovarsi, godersi l’aria aperta, condividere un momento in compagnia… e soprattutto concedersi qualche pausa golosa
Indossate le scarpe da trekking, portate con voi il buon umore e lasciatevi guidare in una giornata all’insegna della convivialità, della condivisione e delle delizie gastronomiche
Le iscrizioni e le informazioni sono disponibili tramite il codice QR presente sul manifesto.
A partire dalle 20:30, la serata proseguirà con un Fest-noz animato dal gruppo Tam Glaz!
Una bella occasione per ritrovarsi, godersi l’aria aperta, condividere un momento in compagnia… e soprattutto concedersi qualche pausa golosa
Indossate le scarpe da trekking, portate con voi il buon umore e lasciatevi guidare in una giornata all’insegna della convivialità, della condivisione e delle delizie gastronomiche
Le iscrizioni e le informazioni sono disponibili tramite il codice QR presente sul manifesto.
A partire dalle 20:30, la serata proseguirà con un Fest-noz animato dal gruppo Tam Glaz!
Français (France) Envie de profiter d’un joli moment en famille ou entre amis ? Rendez-vous le samedi 19 septembre pour la rando gourmande organisée par l’École Saint Joseph.
Une belle occasion de se retrouver, de profiter du plein air, de partager un moment convivial… et surtout de faire quelques pauses gourmandes
Enfilez vos chaussures de randonnée, venez avec votre bonne humeur et laissez-vous guider pour une journée placée sous le signe de la convivialité, du partage et de la gourmandise
Les inscriptions et informations sont disponibles via le QR code présent sur l’affiche.
À partir de 20h30, la soirée se prolongera avec un Fest-noz animé par le groupe Tam Glaz !
Une belle occasion de se retrouver, de profiter du plein air, de partager un moment convivial… et surtout de faire quelques pauses gourmandes
Enfilez vos chaussures de randonnée, venez avec votre bonne humeur et laissez-vous guider pour une journée placée sous le signe de la convivialité, du partage et de la gourmandise
Les inscriptions et informations sont disponibles via le QR code présent sur l’affiche.
À partir de 20h30, la soirée se prolongera avec un Fest-noz animé par le groupe Tam Glaz !
Néerlandais (Pays-Bas) Zin om een gezellig moment met familie of vrienden door te brengen? Kom dan op zaterdag 19 september naar de culinaire wandeling die door de Saint Joseph-school wordt georganiseerd.
Een mooie gelegenheid om elkaar weer eens te zien, van de buitenlucht te genieten, een gezellig moment te delen… en vooral om af en toe even te pauzeren voor wat lekkers
Trek je wandelschoenen aan, neem je goede humeur mee en laat je leiden voor een dag in het teken van gezelligheid, samen zijn en lekker eten
Inschrijvingen en informatie zijn beschikbaar via de QR-code op de poster.
Vanaf 20.30 uur wordt de avond voortgezet met een Fest-noz, gepresenteerd door de groep Tam Glaz!
Een mooie gelegenheid om elkaar weer eens te zien, van de buitenlucht te genieten, een gezellig moment te delen… en vooral om af en toe even te pauzeren voor wat lekkers
Trek je wandelschoenen aan, neem je goede humeur mee en laat je leiden voor een dag in het teken van gezelligheid, samen zijn en lekker eten
Inschrijvingen en informatie zijn beschikbaar via de QR-code op de poster.
Vanaf 20.30 uur wordt de avond voortgezet met een Fest-noz, gepresenteerd door de groep Tam Glaz!
Anglais Want to enjoy a lovely time with family or friends? Join us on Saturday, September 19, for the gourmet hike organized by Saint Joseph School.
It’s a wonderful opportunity to get together, enjoy the outdoors, share a friendly moment… and, above all, take a few gourmet breaks.
Put on your hiking shoes, bring your good spirits, and let us guide you through a day filled with camaraderie, sharing, and delicious treats
Registration and information are available via the QR code on the poster.
Starting at 8:30 p.m., the evening will continue with a Fest-noz featuring the band Tam Glaz!
It’s a wonderful opportunity to get together, enjoy the outdoors, share a friendly moment… and, above all, take a few gourmet breaks.
Put on your hiking shoes, bring your good spirits, and let us guide you through a day filled with camaraderie, sharing, and delicious treats
Registration and information are available via the QR code on the poster.
Starting at 8:30 p.m., the evening will continue with a Fest-noz featuring the band Tam Glaz!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty