@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7d2fe02f-574e-3827-8d4e-6a0932267572
owl:topDataProperty "Bienvenue au Pressoir ! A proximité de la vallée du Thouet et ses loisirs en bord de rivière, à quelques minutes de Thouars, ville d'art et d'histoire, profitez d'un séjour des plus agréables dans ce gîte ancien corps de ferme avec son pressoir."@fr, "Welcome to Le Pressoir ! Close to the Thouet valley and its leisure activities on the river bank, a few minutes from Thouars, a town of art and history, enjoy a most pleasant stay in this former farmhouse with its wine press."@en, "¡Bienvenido a Le Pressoir ! Cerca del valle del Thouet y de sus actividades de ocio ribereñas, a pocos minutos de Thouars, ciudad de arte e historia, disfrute de una estancia de lo más agradable en esta antigua granja con su lagar."@es, "Welkom bij Le Pressoir! Dicht bij de vallei van de Thouet en de recreatiemogelijkheden langs de rivier, op enkele minuten van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, geniet van een zeer aangenaam verblijf in deze voormalige boerderij met zijn wijnpers."@nl, "Willkommen in Le Pressoir! In der Nähe des Thouet-Tals mit seinen Freizeitangeboten am Flussufer und nur wenige Minuten von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt, genießen Sie einen äußerst angenehmen Aufenthalt in diesem Ferienhaus, das früher ein Bauernhaus mit einer Kelter war."@de ;
:hasTranslatedProperty data:cef93778-7345-3076-9037-9baf1824e749, data:00977ff3-a7ea-38a4-80de-a8d2da83439e ;
:shortDescription "Bienvenue au Pressoir ! A proximité de la vallée du Thouet et ses loisirs en bord de rivière, à quelques minutes de Thouars, ville d'art et d'histoire, profitez d'un séjour des plus agréables dans ce gîte ancien corps de ferme avec son pressoir."@fr, "Welcome to Le Pressoir ! Close to the Thouet valley and its leisure activities on the river bank, a few minutes from Thouars, a town of art and history, enjoy a most pleasant stay in this former farmhouse with its wine press."@en, "¡Bienvenido a Le Pressoir ! Cerca del valle del Thouet y de sus actividades de ocio ribereñas, a pocos minutos de Thouars, ciudad de arte e historia, disfrute de una estancia de lo más agradable en esta antigua granja con su lagar."@es, "Benvenuti a Le Pressoir ! Vicino alla valle del Thouet e alle sue attività di svago sul fiume, a pochi minuti da Thouars, città d'arte e di storia, godetevi un soggiorno molto piacevole in questa ex fattoria con il suo torchio."@it, "Welkom bij Le Pressoir! Dicht bij de vallei van de Thouet en de recreatiemogelijkheden langs de rivier, op enkele minuten van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, geniet van een zeer aangenaam verblijf in deze voormalige boerderij met zijn wijnpers."@nl, "Willkommen in Le Pressoir! In der Nähe des Thouet-Tals mit seinen Freizeitangeboten am Flussufer und nur wenige Minuten von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt, genießen Sie einen äußerst angenehmen Aufenthalt in diesem Ferienhaus, das früher ein Bauernhaus mit einer Kelter war."@de ;
a :Description ;
dc:description """Welcome to Le Pressoir ! Close to the Thouet valley and its leisure activities on the river bank, a few minutes from Thouars, a town of art and history, enjoy a most pleasant stay in this former farmhouse with its wine press.
Composed of a spacious living room between stones and exposed beams, with an equipped kitchenette, a bathroom with toilet and 3 bedrooms (5 people).
On the terrace you can enjoy the peace and quiet, as well as local products from the area: craft beers La Thouarsaise, wines of Thouarsais, and many others to discover on the weekly markets in Thouars.
For leisure activities: canoeing, golf, guided tours..."""@en, """Bienvenue au Pressoir ! A proximité de la vallée du Thouet et ses loisirs en bord de rivière, à quelques minutes de Thouars, ville d'art et d'histoire, profitez d'un séjour des plus agréables dans ce gîte ancien corps de ferme avec son pressoir.
Composé d'un spacieux salon entre pierres et poutres apparentes, avec un coin cuisine équipé, d'une salle d'eau avec WC et de 3 chambres (5 personnes).
Sur la terrasse vous pourrez savourer la tranquillité, ainsi que les produits locaux des alentours : bières artisanales La Thouarsaise, vins du Thouarsais, et bien d'autres à découvrir sur les marchés hebdomadaires à Thouars.
Côté loisirs : canoë, golf, visites guidées..."""@fr, """Welkom bij Le Pressoir! Dicht bij de vallei van de Thouet en de recreatiemogelijkheden langs de rivier, op enkele minuten van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, geniet van een zeer aangenaam verblijf in deze voormalige boerderij met zijn wijnpers.
Het bestaat uit een ruime woonkamer met stenen muren en zichtbare balken, een ingerichte kitchenette, een doucheruimte met toilet en 3 slaapkamers (5 personen).
Op het terras kunt u genieten van de rust en de lokale producten uit de omgeving: ambachtelijke Thouarsaise bieren, Thouarsais wijnen, en vele andere te ontdekken op de wekelijkse markten in Thouars.
Voor vrijetijdsbesteding: kanoën, golf, rondleidingen..."""@nl, """Benvenuti a Le Pressoir! Vicino alla valle del Thouet e alle sue attività ricreative sul fiume, a pochi minuti da Thouars, città d'arte e di storia, godetevi un piacevole soggiorno in questa ex casa colonica con torchio.
È composto da un ampio soggiorno con pareti in pietra e travi a vista, un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con doccia e WC e 3 camere da letto (5 posti letto).
Sulla terrazza si può godere della pace e della tranquillità, oltre che dei prodotti locali della zona circostante: birre artigianali della Thouarsaise, vini del Thouarsais e molti altri da scoprire nei mercati settimanali di Thouars.
Le attività per il tempo libero includono canoa, golf e visite guidate."""@it, """¡Bienvenido a Le Pressoir ! Cerca del valle del Thouet y de sus actividades de ocio ribereñas, a pocos minutos de Thouars, ciudad de arte e historia, disfrute de una estancia de lo más agradable en esta antigua granja con su lagar.
Se compone de un amplio salón con paredes de piedra y vigas a la vista, una cocina americana totalmente equipada, un cuarto de ducha con aseo y 3 dormitorios (5 personas).
En la terraza podrá disfrutar de la tranquilidad, así como de los productos locales de la zona: cervezas artesanales de La Thouarsaise, vinos de Thouarsais y muchos otros que podrá descubrir en los mercados semanales de Thouars.
Para las actividades de ocio: piragüismo, golf, visitas guiadas..."""@es, """Willkommen in Le Pressoir! In der Nähe des Thouet-Tals und seiner Freizeitmöglichkeiten am Flussufer, nur wenige Minuten von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt, genießen Sie einen sehr angenehmen Aufenthalt in diesem Ferienhaus, das früher ein Bauernhaus mit einer Kelter war.
Es besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer zwischen Stein und Holzbalken, mit einer ausgestatteten Küchenzeile, einem Badezimmer mit WC und 3 Schlafzimmern (5 Personen).
Auf der Terrasse können Sie die Ruhe sowie die lokalen Produkte der Umgebung genießen: handwerklich hergestellte Biere La Thouarsaise, Weine aus Thouarsais und viele andere, die Sie auf den Wochenmärkten in Thouars entdecken können.
Freizeitmöglichkeiten: Kanu, Golf, geführte Besichtigungen..."""@de .
owl:topObjectProperty data:7d2fe02f-574e-3827-8d4e-6a0932267572 ;
:hasDescription data:7d2fe02f-574e-3827-8d4e-6a0932267572 .