. . . "Au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin, \u00E0 la fronti\u00E8re entre la Dordogne P\u00E9rigord Vert et la Haute-Vienne, ce charmant chalet ind\u00E9pendant invite \u00E0 une parenth\u00E8se de d\u00E9tente en pleine nature. Confortablement am\u00E9nag\u00E9, il dispose d\u2019une chambre avec lit double, d\u2019une grande douche \u00E0 l\u2019italienne, d\u2019un s\u00E9jour lumineux avec po\u00EAle \u00E0 bois et d\u2019une cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e. Sa terrasse et son jardin privatifs offrent un cadre paisible pour profiter du plein air, avec parking \u00E0 proximit\u00E9 et connexion Wifi.\nId\u00E9al pour les amoureux de nature et d\u2019activit\u00E9s de plein air (randonn\u00E9e, v\u00E9lo, \u00E9quitation, baignade en lacs, balades en for\u00EAt\u2026), ce lieu allie authenticit\u00E9 et confort. Les h\u00F4tes partagent volontiers les \u0153ufs frais de leurs poules, les l\u00E9gumes du jardin quand la saison le permet, ainsi que la compagnie de leurs moutons et de leur chien labrador Tula."@fr . "Im Herzen des regionalen Naturparks P\u00E9rigord-Limousin, an der Grenze zwischen den Regionen Dordogne, P\u00E9rigord Vert und Haute-Vienne, l\u00E4dt dieses charmante, freistehende Chalet zu einer entspannenden Auszeit inmitten der Natur ein. Es ist komfortabel eingerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine gro\u00DFe begehbare Dusche, ein helles Wohnzimmer mit Holzofen und eine offene, ausgestattete K\u00FCche. Die private Terrasse und der Garten bieten einen ruhigen Rahmen, um die frische Luft zu genie\u00DFen. Es gibt einen Parkplatz in der N\u00E4he und WLAN.\nDieser Ort ist ideal f\u00FCr Naturliebhaber und Outdoor-Aktivit\u00E4ten (Wandern, Radfahren, Reiten, Baden in Seen, Waldspazierg\u00E4nge usw.) und vereint Authentizit\u00E4t und Komfort. Die Gastgeber teilen gerne die frischen Eier ihrer H\u00FChner, das Gem\u00FCse aus dem Garten, wenn es die Jahreszeit erlaubt, sowie die Gesellschaft ihrer Schafe und ihres Labrad"@de . "In het hart van het regionale natuurpark P\u00E9rigord-Limousin, op de grens tussen de Dordogne P\u00E9rigord Vert en de Haute-Vienne, nodigt dit charmante vrijstaande chalet je uit voor een ontspannen pauze in het hart van de natuur. Het is comfortabel ingericht en heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed, een grote inloopdouche, een lichte woonkamer met houtkachel en een volledig uitgeruste open keuken. Het priv\u00E9terras en de tuin bieden een rustige omgeving om te genieten van het buitenleven, met parkeergelegenheid en Wi-Fi-verbinding in de buurt.\nIdeaal voor liefhebbers van natuur en buitenactiviteiten (wandelen, fietsen, paardrijden, zwemmen in meren, boswandelingen, enz.), deze plek combineert authenticiteit en comfort. De gastheren delen graag verse eieren van hun kippen, groenten uit de tuin wanneer het seizoen is, en het gezelschap van hun schapen en Labrador hond Tula."@nl . "En el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de P\u00E9rigord-Limousin, en la frontera entre la Dordogne P\u00E9rigord Vert y la Haute-Vienne, este encantador chalet independiente le invita a un descanso relajante en plena naturaleza. Confortablemente amueblado, dispone de un dormitorio con cama de matrimonio, una amplia ducha a ras de suelo, un luminoso sal\u00F3n con estufa de le\u00F1a y una cocina americana totalmente equipada. Su terraza y jard\u00EDn privados proporcionan un entorno tranquilo para disfrutar del aire libre, con aparcamiento cercano y conexi\u00F3n Wi-Fi.\nIdeal para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre (senderismo, ciclismo, equitaci\u00F3n, ba\u00F1o en lagos, paseos por el bosque, etc.), este lugar combina autenticidad y comodidad. Los anfitriones estar\u00E1n encantados de compartir los huevos frescos de sus gallinas, las verduras de la huerta en temporada y la compa\u00F1\u00EDa de sus ovejas y"@es . "Nel cuore del Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord-Limousin, al confine tra la Dordogne P\u00E9rigord Vert e la Haute-Vienne, questo incantevole chalet indipendente vi invita a concedervi una pausa rilassante nel cuore della natura. Arredato in modo confortevole, dispone di una camera da letto matrimoniale, una grande cabina doccia, un luminoso soggiorno con stufa a legna e una cucina a pianta aperta completamente attrezzata. La terrazza privata e il giardino offrono un ambiente tranquillo per godersi la vita all'aria aperta, con parcheggio nelle vicinanze e connessione Wi-Fi.\nIdeale per gli amanti della natura e delle attivit\u00E0 all'aria aperta (escursioni a piedi, in bicicletta, a cavallo, nuotate nei laghi, passeggiate nella foresta, ecc.), questo luogo combina autenticit\u00E0 e comfort. I padroni di casa sono lieti di condividere le uova fresche delle loro galline, le verdure dell'orto quando sono di stagione e la compagnia delle loro pecore e del cane labrador Tula."@it . "In the heart of the P\u00E9rigord-Limousin Regional Nature Park, on the border between Dordogne P\u00E9rigord Vert and Haute-Vienne, this charming detached chalet invites you to take a relaxing break in the heart of nature. Comfortably furnished, it features a bedroom with double bed, a large walk-in shower, a bright living room with wood-burning stove and a fully-equipped open-plan kitchen. Its private terrace and garden provide a peaceful setting for enjoying the great outdoors, with nearby parking and WiFi connection.\nIdeal for nature lovers and outdoor enthusiasts (hiking, biking, horseback riding, lake bathing, forest walks, etc.), this place combines authenticity and comfort. The hosts are happy to share fresh eggs from their hens, vegetables from the garden when in season, and the company of their sheep and Labrador dog Tula."@en . . .