data:7d2950a7-a70f-36dc-8e1c-3de2f7154eb6
Description

Espagnol Únase a nuestro guía al atardecer para escuchar los lamentos de los animales más majestuosos de nuestros bosques. Una proyección de diapositivas seguida de una sesión de observación le ayudará a aprender más sobre esta época crucial del año en la vida de los ciervos.

Cita a las 18.30 h en el aparcamiento situado junto a la entrada de Blanzey.
Tenga en cuenta que el parque tiene dos entradas. Para llegar a la entrada de Blanzey, conduzca hasta el centro de Fougerolles y siga las pequeñas señales blancas que le llevarán al parque.
Duración: 1 hora y 30 minutos. Precio: 5 euros por persona (gratis para los menores de 3 años), precio familiar: 12 euros.
En caso de mal tiempo, la actividad puede aplazarse.

Français (France) Rendez-vous à la tombée de la nuit pour assister, en compagnie de notre guide, à la complainte amoureuse du plus majestueux des animaux de nos forêts. Un diaporama suivi d'une phase d'observation vous permettront d'approfondir vos connaissances sur cette période de l'année cruciale dans la vie des cervidés.

RDV à 18h30 au parking situé à côté de l'entrée Blanzey.
Attention, le parc possède 2 entrées. Pour accéder à l'entrée Blanzey, aller jusqu'au centre de Fougerolles puis suivre les petits panneaux blancs indiquants la direction du parc.
Durée : 1h30 | tarif : 5 € / personne (gratuit moins de 3 ans), tarif famille : 12 €.
En cas de météo dévaforable l'animation pourra être reportée.

Anglais Meet us at dusk to witness, in the company of our guide, the amorous lament of the most majestic animal in our forests. A slide show followed by an observation phase will allow you to deepen your knowledge of this crucial time of year in the life of deer.

Meeting point at 6.30 pm at the car park next to the Blanzey entrance.
Please note that the park has 2 entrances. To access the Blanzey entrance, go to the centre of Fougerolles and then follow the small white signs indicating the direction of the park.
Duration: 1h30 | price: 5 € / person (free under 3 years), family price: 12 €.
In case of bad weather, the activity may be postponed.

Allemand (Allemagne) Wir treffen uns bei Einbruch der Dunkelheit, um gemeinsam mit unserem Führer die Liebesklagen der majestätischsten Tiere unserer Wälder zu erleben. Anhand einer Diashow und einer anschließenden Beobachtungsphase können Sie Ihr Wissen über diese entscheidende Jahreszeit im Leben der Hirsche vertiefen.

Treffpunkt: 18:30 Uhr auf dem Parkplatz neben dem Eingang Blanzey.
Achtung: Der Park hat zwei Eingänge. Um zum Eingang Blanzey zu gelangen, fahren Sie bis zum Zentrum von Fougerolles und folgen Sie dann den kleinen weißen Schildern, die in Richtung des Parks weisen.
Dauer: 1h30 | Tarif: 5 € / Person (kostenlos unter 3 Jahren), Familientarif: 12 €.
Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung verschoben werden.

Italien (Italie) Unitevi alla nostra guida al crepuscolo per ascoltare il lamento d'amore degli animali più maestosi delle nostre foreste. Una proiezione di diapositive seguita da una sessione di osservazione vi aiuterà a conoscere meglio questo periodo cruciale dell'anno nella vita dei cervi.

Appuntamento alle 18.30 al parcheggio accanto all'ingresso di Blanzey.
Si noti che il parco ha due ingressi. Per raggiungere l'ingresso di Blanzey, guidare fino al centro di Fougerolles e seguire le indicazioni bianche per il parco.
Durata: 1 ora e 30. Prezzo: 5 euro a persona (gratis per i bambini sotto i 3 anni), prezzo famiglia: 12 euro.
In caso di maltempo, l'attività può essere rinviata.