"Formation sur l'initiation \u00E0 l'utilisation d'une machine \u00E0 coudre, pour les d\u00E9butants."@fr . "Curso de iniciaci\u00F3n al uso de una m\u00E1quina de coser, para principiantes."@es . "Corso introduttivo all'uso della macchina da cucire, per principianti."@it . "Cursus over de basisbeginselen van het gebruik van een naaimachine, voor beginners."@nl . "Einf\u00FChrungskurs in die Bedienung einer N\u00E4hmaschine f\u00FCr Anf\u00E4nger."@de . "Training course on the basics of using a sewing machine, for beginners."@en . "Formation sur l'initiation \u00E0 l'utilisation d'une machine \u00E0 coudre, pour les d\u00E9butants."@fr . "Curso de iniciaci\u00F3n al uso de una m\u00E1quina de coser, para principiantes."@es . "Corso introduttivo all'uso della macchina da cucire, per principianti."@it . "Cursus over de basisbeginselen van het gebruik van een naaimachine, voor beginners."@nl . "Einf\u00FChrungskurs in die Bedienung einer N\u00E4hmaschine f\u00FCr Anf\u00E4nger."@de . "Training course on the basics of using a sewing machine, for beginners."@en . . "Venez d\u00E9couvrir le fonctionnement d'une machine \u00E0 coudre, et apprenez les bases de son utilisation (passage du fil, r\u00E9glages, essais,...). Vous pouvez apporter votre machine"@fr . "Kom ontdekken hoe een naaimachine werkt en leer de basisbeginselen van het gebruik ervan (de draad erdoor halen, instellingen, oefenen, ...). U mag uw eigen machine meenemen"@nl . "Ven a descubrir c\u00F3mo funciona una m\u00E1quina de coser y aprende los conceptos b\u00E1sicos para su uso (c\u00F3mo pasar el hilo, ajustes, pruebas, etc.). Puedes traer tu propia m\u00E1quina."@es . "Entdecken Sie, wie eine N\u00E4hmaschine funktioniert, und lernen Sie die Grundlagen ihrer Bedienung kennen (Fadenf\u00FChrung, Einstellungen, Proben\u00E4hen \u2026). Sie k\u00F6nnen Ihre eigene Maschine mitbringen."@de . "Venite a scoprire come funziona una macchina da cucire e imparate le nozioni di base sul suo utilizzo (passaggio del filo, regolazioni, prove, ecc.). Potete portare la vostra macchina"@it . "Come discover how a sewing machine works and learn the basics of how to use it (threading, adjustments, testing, etc.). You're welcome to bring your own machine."@en . . .