Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Esta playa fue una de las primeras en desarrollarse en la región. De hecho, las postales antiguas muestran incluso cabinas de baño de la época Aunque ahora es menos popular, conserva su encanto auténtico y su ambiente tranquilo.
A la derecha, la playa continúa
A la derecha, la playa continúa
Italien (Italie) Questa spiaggia è stata una delle prime ad essere sviluppata nella regione. In effetti, le vecchie cartoline mostrano addirittura cabine da bagno dell'epoca! Anche se oggi è meno popolare, conserva il suo fascino autentico e la sua atmosfera tranquilla.
Sul lato destro, la spiaggia continua
Sul lato destro, la spiaggia continua
Allemand (Allemagne) Dieser Strand war einer der ersten angelegten Strände in der Region. Auf alten Postkarten sind sogar Badekabinen aus dieser Zeit zu sehen! Obwohl er heute weniger besucht wird, hat er seinen authentischen Charme und seine friedliche Atmosphäre bewahrt.
Auf der rechten Seite setzt sich der Strand fort
Auf der rechten Seite setzt sich der Strand fort
Néerlandais (Pays-Bas) Dit strand was een van de eerste die in de regio werd ontwikkeld. Op oude ansichtkaarten zie je zelfs badhokjes uit die tijd! Hoewel het nu minder populair is, heeft het zijn authentieke charme en vredige sfeer behouden.
Aan de rechterkant gaat het strand verder
Aan de rechterkant gaat het strand verder
Anglais This beach was one of the first to be developed in the region. Indeed, old postcards even show bathing cabins from that era! Although now less frequented, it retains its authentic charm and peaceful atmosphere.
On the right-hand side, the beach continues
On the right-hand side, the beach continues
Français (France) Cette plage a été l’une des premières plages aménagées de la région. En effet, des cartes postales anciennes montrent même des cabines de bains d’époque ! Bien que désormais moins fréquentée, elle conserve un charme authentique et une atmosphère paisible.
Sur le côté droit, la plage se prolonge
Sur le côté droit, la plage se prolonge
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La plage du Redois, labellisée pavillon bleu, est une petite plage familiale essentiellement fréquentée en été par les clients du camping du Bord de Mer situé juste en face et par la maison de vacances Brise de Mer à quelques mètres.
Italien (Italie) La spiaggia di Redois, premiata con la Bandiera Blu, è una piccola spiaggia familiare frequentata in estate soprattutto dai clienti del campeggio Bord de Mer, situato di fronte, e della casa vacanze Brise de Mer, a pochi metri di distanza.
Anglais The Redois beach, with its blue flag label, is a small family beach mainly frequented in summer by customers of the Bord de Mer campsite opposite and the Brise de Mer vacation home just a few yards away.
Espagnol La playa de Redois, galardonada con la Bandera Azul, es una pequeña playa familiar frecuentada principalmente en verano por los clientes del camping Bord de Mer, situado enfrente, y de la casa de vacaciones Brise de Mer, a pocos metros.
Néerlandais (Pays-Bas) Het strand van Redois, dat is bekroond met de Blauwe Vlag, is een klein familiestrand dat in de zomer vooral wordt bezocht door klanten van de tegenovergelegen camping Bord de Mer en het vakantiehuis Brise de Mer op een paar meter afstand.
Allemand (Allemagne) Der mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strand von Redois ist ein kleiner Familienstrand, der im Sommer hauptsächlich von den Gästen des gegenüberliegenden Camping du Bord de Mer und des nur wenige Meter entfernten Ferienhauses Brise de Mer besucht wird.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette plage a été l’une des premières plages aménagées de la région. En effet, des cartes postales anciennes montrent même des cabines de bains d’époque ! Bien que désormais moins fréquentée, elle conserve un charme authentique et une atmosphère paisible.
Sur le côté droit, la plage se prolonge
Sur le côté droit, la plage se prolonge
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty