. . . . . . "Begeleid door onze gidsen Ella of Yvette loop je in de voetsporen van de grote namen die de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE door de eeuwen heen beroemd hebben gemaakt. Houd je ogen wijd open om de imposante stenen en houten gevels te bewonderen, en niet te vergeten de elegante spits van de kathedraal\nvergeet de elegante spits van de kathedraal van 63 meter niet; het is genoeg om je hoofd op hol te brengen!\nLaat je raken door de geschiedenis van deze voormalige bisschopsstad, met haar meningsverschillen en territorium, haar religieuze opkomst en inwijding. Je zult het belang begrijpen van deze kleine verhalen en lokale anekdotes, die integraal deel uitmaken van het grotere verhaal.\n\nHonden zijn niet toegelaten.\nAndere bezoektijden mogelijk in geval van grote vraag."@nl . "In Begleitung unserer Fremdenf\u00FChrerinnen Ella oder Yvette wandeln Sie auf den Spuren der gro\u00DFen Namen, die der Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE im Laufe der Jahrhunderte zu ihrem Ruhm verholfen haben. Halten Sie Ihre Augen offen, um die imposanten Stein- und Holzfassaden zu bewundern, ohne die\ndie elegante, 63 Meter hohe Turmspitze der Kathedrale, von der Ihnen schwindelig werden kann!\nLassen Sie sich die Geschichte dieser alten Bischofsstadt erz\u00E4hlen, die von Meinungs- und Gebietsstreitigkeiten bis hin zu religi\u00F6ser Macht und Weihe reichte. Sie werden die Bedeutung der kleinen lokalen Geschichten und Anekdoten verstehen, die Teil der gro\u00DFen Geschichte sind.\n\nHunde sind nicht erlaubt.\nBei gro\u00DFer Nachfrage sind auch andere Besuchstermine m\u00F6glich."@de . "Accompanied by our guides Ella or Yvette, walk in the footsteps of the great names who have made the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE famous over the centuries. Keep your eyes peeled to admire the imposing stone and half-timbered facades, not forgetting the elegant spire of the\ndon't forget the cathedral's elegant 63-metre spire; it's enough to make your head spin!\nLet us take you on an emotional journey through the history of this ancient episcopal city, with its quarrels of opinion and territory, its religious advent and consecration. You'll grasp the importance of these little stories and local anecdotes, which are an integral part of the larger story.\n\nDogs are not allowed.\nOther times possible in case of high demand."@en . "Accompagnati dalle nostre guide Ella o Yvette, camminate sulle orme dei grandi nomi che hanno reso famosa la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE nel corso dei secoli. Tenete gli occhi ben aperti per ammirare le imponenti facciate in pietra e legno, senza dimenticare l'elegante guglia della cattedrale\nnon dimenticate l'elegante guglia di 63 metri della cattedrale, che fa girare la testa!\nLasciatevi emozionare dalla storia di questa antica citt\u00E0 vescovile, con le sue dispute di opinione e di territorio, il suo avvento religioso e la sua consacrazione. Coglierete l'importanza di queste piccole storie e aneddoti locali, che sono parte integrante della storia pi\u00F9 grande.\n\nI cani non sono ammessi.\nSono possibili altri orari di visita in caso di forte richiesta."@it . "Acompa\u00F1ado por nuestras gu\u00EDas Ella o Yvette, siga los pasos de los grandes nombres que han hecho famosa a la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE a lo largo de los siglos. Abra bien los ojos para admirar las imponentes fachadas de piedra y madera, sin olvidar la elegante aguja de la catedral\nno olvide la elegante aguja de 63 metros de la catedral, \u00A1suficiente para hacerle girar la cabeza!\nD\u00E9jese conmover por la historia de esta antigua ciudad episcopal, con sus luchas de opini\u00F3n y de territorio, su advenimiento religioso y su consagraci\u00F3n. Comprender\u00E1 la importancia de estas peque\u00F1as historias y an\u00E9cdotas locales, que forman parte integrante de una historia m\u00E1s amplia.\n\nNo se admiten perros.\nOtros horarios de visita posibles en caso de gran demanda."@es . "Accompagn\u00E9 de nos guides Ella ou Yvette, marchez sur les pas des grands noms qui ont fait la renomm\u00E9e de la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE au cours des si\u00E8cles. Gardez les yeux grands ouverts afin d\u2019admirer les imposantes fa\u00E7ades en pierre et en pan de bois, sans\noublier l\u2019\u00E9l\u00E9gante fl\u00E8che de la cath\u00E9drale s\u2019\u00E9levant \u00E0 63 m\u00E8tres?; de quoi vous donner le tournis?!\nLaissez-vous raconter avec \u00E9motion les temps forts qu\u2019a connu cette ancienne cit\u00E9 \u00E9piscopale, entre querelles d\u2019opinions, de territoires, av\u00E8nement et cons\u00E9cration religieuse. Vous saisirez l\u2019importance de ces petites histoires et anecdotes locales qui font partie int\u00E9grante de la grande Histoire.\n\nLes chiens ne sont pas accept\u00E9s.\nAutre cr\u00E9neaux de visite possible en cas de forte demande."@fr . . .