. . . . . . "Edwige y David le dan la bienvenida a TILQUES, en una antigua granja confortable y relajante, situada en un peque\u00F1o pueblo a 5 KM de Saint Omer. Su estancia se situar\u00E1 bajo el signo de la convivencia y la relajaci\u00F3n, descubrir\u00E1 las m\u00FAltiples facetas de nuestra magn\u00EDfica regi\u00F3n: el patrimonio natural situado en las marismas de Audomarois y todas las actividades de ocio asociadas a esta naturaleza preservada."@es . "Edwige und David begr\u00FC\u00DFen Sie in TILQUES, in einem komfortablen und erholsamen ehemaligen Bauernhaus, das in einem kleinen Dorf 5 km von Saint Omer entfernt liegt. Ihr Aufenthalt wird unter dem Zeichen der Geselligkeit und Entspannung stehen. Sie werden die vielen Facetten unserer wundersch\u00F6nen Region entdecken: das Naturerbe, das sich in den Audomarois-S\u00FCmpfen befindet, und alle Freizeitm\u00F6glichkeiten, die mit dieser gesch\u00FCtzten Natur verbunden sind."@de . "Edwige et David vous accueillent \u00E0 TILQUES, dans un ancien corps de ferme confortable et reposant, situ\u00E9 dans un petit village \u00E0 5 KM de Saint Omer. Votre s\u00E9jour sera plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9 et de la d\u00E9tente, vous d\u00E9couvrirez les multiples facettes de notre magnifique r\u00E9gion : le patrimoine naturel situ\u00E9 dans les marais Audomarois et tous les loisirs associ\u00E9s \u00E0 cette nature pr\u00E9serv\u00E9e."@fr . "Edwige e David vi danno il benvenuto a TILQUES, in un'antica casa colonica confortevole e rilassante, situata in un piccolo villaggio a 5 KM da Saint Omer. Il vostro soggiorno sar\u00E0 all'insegna della convivialit\u00E0 e del relax, scoprirete le molteplici sfaccettature della nostra magnifica regione: il patrimonio naturale situato nelle paludi di Audomarois e tutte le attivit\u00E0 ricreative legate a questa natura preservata."@it . "Edwige en David heten u welkom in TILQUES, in een comfortabele en ontspannende oude boerderij, gelegen in een klein dorpje op 5 KM van Saint Omer. Uw verblijf staat in het teken van gezelligheid en ontspanning, u ontdekt de vele facetten van onze prachtige streek: het natuurlijke erfgoed in de moerassen van Audomarois en alle vrijetijdsactiviteiten die met deze beschermde natuur te maken hebben."@nl . "Edwige and David welcome you in TILQUES, in an old comfortable and relaxing farmhouse, located in a small village 5 KM from Saint Omer. Your stay will be placed under the sign of conviviality and relaxation, you will discover the multiple facets of our magnificent region: the natural heritage located in the Audomarois marshes and all the leisure activities associated with this preserved nature."@en . . .