@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7d132773-070c-3a70-8eeb-3c7dad086b31
owl:topDataProperty "Le bijou est à l'intérieur ! Admirez ses somptueux décors réalisés par des artistes prestigieux comme Watteau, Servandoni, Oudry, Lancret. Plongez dans son histoire passionnante avec les Princes de Condé, Richelieu, Olympe et ses poudres mystérieuses. Puis, flânez dans le parc du château."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e548e246-0d9f-33c3-82b3-a8307550e57a, data:d73c2dbd-04fb-3b2a-ab3f-a3a501cc48d2, data:2dec6cbd-a16c-3904-a4e0-b8ec7acf9f38, data:7c4cc935-181b-33b3-a75f-ab04bf40d9eb, data:df124cce-9552-3a25-8142-c3ee9e31367f, data:93b56a0e-8f6b-32bc-a80c-a2f8ec7837a3, data:78f46550-1baf-3471-b086-18c8b02931f5, data:3805db52-9d29-344f-91b8-34909889e8d5, data:08ce1ee0-32e6-34ae-af16-bcdfc542ec22, data:93bab534-6f49-31b5-8060-167e490b1444 ;
:shortDescription "Das Juwel befindet sich im Inneren! Bewundern Sie seine prächtigen Dekorationen, die von angesehenen Künstlern wie Watteau, Servandoni, Oudry und Lancret angefertigt wurden. Tauchen Sie ein in seine spannende Geschichte mit den Prinzen von Condé, Richelieu, Olympe und seinen geheimnisvollen Pulvern. Schlendern Sie anschließend durch den Schlosspark."@de, "Le bijou est à l'intérieur ! Admirez ses somptueux décors réalisés par des artistes prestigieux comme Watteau, Servandoni, Oudry, Lancret. Plongez dans son histoire passionnante avec les Princes de Condé, Richelieu, Olympe et ses poudres mystérieuses. Puis, flânez dans le parc du château."@fr, "The jewel's inside! Admire its sumptuous decorations created by prestigious artists such as Watteau, Servandoni, Oudry, Lancret. Dive into its fascinating history with the Princes of Condé, Richelieu, Olympus and their mysterious powders. Then, stroll through the park of the castle."@en, "Il gioiello è dentro! Ammirate le sontuose decorazioni realizzate da artisti prestigiosi come Watteau, Servandoni, Oudry e Lancret. Immergetevi nella sua affascinante storia con i principi di Condé, Richelieu, Olympe e le sue misteriose polveri. Poi, passeggiate nel parco del castello."@it, "Het juweel zit binnenin! Bewonder de weelderige decoraties van prestigieuze kunstenaars als Watteau, Servandoni, Oudry en Lancret. Duik in zijn fascinerende geschiedenis met de prinsen van Condé, Richelieu, Olympe en zijn mysterieuze poeders. Wandel vervolgens door het park van het kasteel."@nl, "¡La joya está dentro! Admire sus suntuosas decoraciones creadas por prestigiosos artistas como Watteau, Servandoni, Oudry y Lancret. Sumérjase en su fascinante historia con los Príncipes de Condé, Richelieu, Olympe y sus misteriosos polvos. A continuación, pasee por el parque del castillo."@es ;
a :Description ;
dc:description """Un tempo abitato dal 1° Principe di Condé, scoprite il castello e le sue decorazioni quotate in borsa che illustrano la gastronomia e la buona tavola di un tempo attraverso le spettacolari scene di caccia dipinte da Jean-Baptiste Oudry nel XVIII secolo e il grande salone con i sorprendenti trompe-l'ils del maestro dell'Opera Servandoni, senza dimenticare i dipinti galanti sulla scia di Watteau. La camera da letto di Olympe Mancini rivela i suoi intrighi, mentre quella del Cardinale de Richelieu le cospirazioni del XVII secolo? Il tutto riunito in una monumentale genealogia mai vista prima che sventa molti dei segreti della storia? Visite guidate o autonome, attività per famiglie: caccia al tesoro nel parco, scoperta degli intrusi all'interno del castello, una rara collezione di 1.200 soldati in una delle torri e una sorpresa per grandi e piccini davanti allo specchio magico del salotto! Privatizzazioni, matrimoni, seminari, ecc. su prenotazione.
Per maggiori informazioni su tour, cacce al tesoro e visite investigative: https://www.chateaudeconde.fr/visiter-1/"""@it, """Autrefois habité par le 1er Prince de Condé, découvrez le château et ses décors classés illustrant la gastronomie et les mets fins d'autrefois à travers des tableaux de chasses spectaculaires que peignit Jean-Baptiste Oudry au XVIIIème siècle et le grand salon traversant aux étonnants trompe-l'œils du maître de l'Opéra Servandoni, sans oublier les peintures galantes dans le sillage de Watteau. La chambre d’Olympe Mancini révèle ses manigances et la chambre du Cardinal de Richelieu, les conspirations du XVIIème siècle… Le tout regroupé dans une monumentale généalogie inédite qui déjoue bien des secrets d'histoire… Visites libres ou guidées, activités en famille : chasses au trésors dans le parc, découverte des intrus à l'intérieur du château, rare collection de 1200 soldats dans une des tours, et surprise pour petits et grands devant le miroir magique du salon ! Privatisation, mariages, séminaires etc. sur réservation.
Pour plus d'informations sur les visites, les chasses au trésor et les visites-enquêtes : https://www.chateaudeconde.fr/visiter-1/"""@fr, """Entdecken Sie das Schloss und seine denkmalgeschützten Dekorationen, die die Gastronomie und die feinen Gerichte von einst illustrieren: spektakuläre Jagdbilder von Jean-Baptiste Oudry aus dem 18. Jahrhundert, der große durchgehende Salon mit den erstaunlichen Trompe-l'Œils des Opernmeisters Servandoni und die galanten Gemälde im Gefolge von Watteau. Das Zimmer von Olympe Mancini enthüllt ihre Ränke und das Zimmer des Kardinals Richelieu die Verschwörungen des 17. Jahrhunderts Jahrhunderts. Das Ganze ist in einer monumentalen Genealogie vereint, die viele Geheimnisse der Geschichte lüftet Freie oder geführte Besichtigungen, Familienaktivitäten: Schatzsuche im Park, Entdeckung von Eindringlingen im Inneren des Schlosses, eine seltene Sammlung von 1200 Soldaten in einem der Türme und eine Überraschung für Groß und Klein vor dem Zauberspiegel im Salon! Privatisierungen, Hochzeiten, Seminare usw. nach vorheriger Reservierung.
Weitere Informationen zu Besichtigungen, Schatzsuchen und Erkundungstouren: https://www.chateaudeconde.fr/visiter-1/"""@de, """Once inhabited by the 1st Prince de Condé, discover the château and its listed decorations, illustrating the gastronomy and fine foods of yesteryear through spectacular hunting scenes painted by Jean-Baptiste Oudry in the 18th century, and the grand salon traversant with its astonishing trompe-l'ils by Opera master Servandoni, not forgetting the galant paintings in the wake of Watteau. Olympe Mancini's bedroom reveals her scheming, while Cardinal de Richelieu's room reveals the conspiracies of the 17th century? All brought together in a monumental, never-before-seen genealogy that thwarts many of history's secrets? Self-guided or guided tours, family activities: treasure hunts in the park, discovering intruders inside the château, a rare collection of 1,200 soldiers in one of the towers, and a surprise for young and old in front of the magic mirror in the salon! Privatization, weddings, seminars, etc. by prior arrangement.
For more information on tours, treasure hunts and investigative tours: https://www.chateaudeconde.fr/visiter-1/"""@en, """Ooit bewoond door de 1e Prins van Condé, ontdek het kasteel en zijn geklasseerde decoraties die de gastronomie en het goede eten van weleer illustreren via de spectaculaire jachttaferelen geschilderd door Jean-Baptiste Oudry in de 18e eeuw en de grote salon met zijn verbazingwekkende trompe-l'ils door de meester van de Servandoni Opera, en niet te vergeten de galante schilderijen in het kielzog van Watteau. De slaapkamer van Olympe Mancini onthult haar gekonkel, terwijl de slaapkamer van kardinaal de Richelieu de samenzweringen van de 17e eeuw onthult? Allemaal samengebracht in een monumentale, nooit eerder vertoonde genealogie die veel van de geheimen van de geschiedenis ontrafelt? Rondleidingen met of zonder gids, gezinsactiviteiten: schattenjacht in het park, ontdekking van indringers in het kasteel, een zeldzame collectie van 1200 soldaten in een van de torens en een verrassing voor groot en klein voor de toverspiegel in de salon! Privatisering, bruiloften, seminars, enz. op afspraak.
Voor meer informatie over rondleidingen, speurtochten en onderzoeksbezoeken: https://www.chateaudeconde.fr/visiter-1/"""@nl, """Antaño habitado por el I Príncipe de Condé, descubra el castillo y sus decoraciones catalogadas que ilustran la gastronomía y la buena mesa de antaño a través de las espectaculares escenas de caza pintadas por Jean-Baptiste Oudry en el siglo XVIII y el gran salón con sus asombrosos trampantojos del maestro de la Ópera Servandoni, sin olvidar las pinturas galantes en la estela de Watteau. El dormitorio de Olympe Mancini desvela sus intrigas, mientras que el del cardenal de Richelieu revela las conspiraciones del siglo XVII.. Todo reunido en una monumental genealogía inédita que desvela muchos de los secretos de la historia? Visitas autoguiadas o guiadas, actividades en familia: búsqueda del tesoro en el recinto, descubrimiento de intrusos en el interior del castillo, una rara colección de 1.200 soldados en una de las torres, ¡y una sorpresa para grandes y pequeños frente al espejo mágico del salón! Privatizaciones, bodas, seminarios, etc. con reserva previa.
Para más información sobre visitas guiadas, búsquedas del tesoro y visitas de investigación: https://www.chateaudeconde.fr/visiter-1/"""@es .
owl:topObjectProperty data:7d132773-070c-3a70-8eeb-3c7dad086b31 ;
:hasDescription data:7d132773-070c-3a70-8eeb-3c7dad086b31 .