data:7d0ee3a4-8490-355b-b240-e65b9781a381
Description

Français (France) Le programme change, aux Carrières des Lumières avec Matisse, la symphonie des couleurs, l’œuvre du célèbre artiste prend vie dans un spectacle immersif spectaculaire, au cœur des monumentales Carrières des Baux-de-Provence. (En remplacement de Picasso)

Italien (Italie) Il programma cambia alle Carrières des Lumières con Matisse: la sinfonia dei colori: l’opera del celebre artista prende vita in uno spettacolo immersivo e spettacolare, nel cuore delle monumentali Carrières di Baux-de-Provence. (In sostituzione di Picasso)

Allemand (Allemagne) Das Programm hat sich geändert: In den „Carrières des Lumières“ erweckt die Ausstellung „Matisse: Eine Symphonie der Farben“ das Werk des berühmten Künstlers in einer spektakulären, immersiven Show zum Leben, die in den monumentalen Steinbrüchen von Les Baux-de-Provence stattfindet. (Anstelle von „Picasso“)

Néerlandais (Pays-Bas) Het programma verandert: in de Carrières des Lumières met Matisse, de symfonie van kleuren: het werk van de beroemde kunstenaar komt tot leven in een spectaculaire, meeslepende voorstelling, midden in de monumentale Carrières van Les Baux-de-Provence. (Ter vervanging van Picasso)

Espagnol El programa cambia en las Carrières des Lumières con Matisse: la sinfonía de los colores: la obra del célebre artista cobra vida en un espectacular espectáculo inmersivo, en el corazón de las monumentales Canteras de Les Baux-de-Provence. (En sustitución de Picasso)

Allemand (Allemagne) Henri Matisse: eine farbenprächtige Reise ab dem 9. Oktober.
Die schillernde Welt von Henri Matisse in einem faszinierenden immersiven Erlebnis
Auf einem von Farben geprägten Rundgang offenbaren sich die Werke des Meisters in einem neuen Licht. Von den berühmten „Nus bleus“ über den Fauvismus bis hin zu den leuchtenden Farbtönen von „Luxe, calme et volupté“ – lassen Sie sich von einer wahrhaftigen Einladung auf eine Reise mitreißen, begleitet von einem bezaubernden Soundtrack.
Ein poetisches und immersives Erlebnis, bei dem Sie einem kühnen Künstler begegnen, dessen Werk uns auch heute noch in Staunen versetzt.
Als Kurzprogramm, das an „Matisse, die Symphonie der Farben“ anknüpft, bietet das Frida Kahlo gewidmete Erlebnis einen einfühlsamen und introspektiven Kontrapunkt, der die Kraft und Poesie ihres Werks offenbart.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Néerlandais (Pays-Bas) Henri Matisse: een schitterende kleurenreis vanaf 9 oktober.
De schitterende wereld van Henri Matisse via een fascinerende, meeslepende ervaring
Tijdens een parcours dat in het teken staat van kleur, worden de werken van de meester in een nieuw licht getoond. Van de beroemde Blauwe naakten tot het fauvisme, via de stralende tinten van Luxe, calme et volupté: laat u meevoeren door een ware uitnodiging tot reizen, begeleid door een betoverende soundtrack.
Een poëtische en meeslepende ervaring, een ontmoeting met een gedurfde kunstenaar wiens werk ons ook vandaag de dag nog steeds in verwondering brengt.
Als korte voorstelling, in navolging van Matisse, de symfonie van kleuren, biedt de ervaring gewijd aan Frida Kahlo een gevoelig en introspectief contrapunt, dat de kracht en de poëzie van haar werk onthult.

Français (France) Henri Matisse : un voyage éclatant de couleur à partir du 9 octobre .
L’univers flamboyant d’Henri Matisse à travers une expérience immersive fascinante
Au fil d’un parcours rythmé par les couleurs, les œuvres du maître se dévoilent sous un nouveau jour. Des célèbres Nus bleus au fauvisme, en passant par les teintes lumineuses de Luxe, calme et volupté, laissez-vous porter par une véritable invitation au voyage, accompagnée d’une bande-son envoûtante.
Une expérience poétique et immersive, à la rencontre d’un artiste audacieux dont l’œuvre continue, aujourd’hui encore, de nous émerveiller.
En programme court, en écho à Matisse, la symphonie des couleurs, l’expérience consacrée à Frida Kahlo offre un contrepoint sensible et introspectif, révélant la puissance et la poésie de son œuvre.

Espagnol Henri Matisse: un viaje deslumbrante de color a partir del 9 de octubre.
El universo resplandeciente de Henri Matisse a través de una fascinante experiencia inmersiva.
A lo largo de un recorrido marcado por los colores, las obras del maestro se revelan bajo una nueva luz. Desde los famosos Desnudos azules hasta el fauvismo, pasando por los tonos luminosos de «Lujo, calma y voluptuosidad», déjate llevar por una auténtica invitación al viaje, acompañada de una banda sonora cautivadora.
Una experiencia poética y envolvente, un encuentro con un artista audaz cuya obra sigue, aún hoy, maravillándonos.
En el programa breve, a modo de eco de Matisse, la sinfonía de los colores; la experiencia dedicada a Frida Kahlo ofrece un contrapunto sensible e introspectivo, que revela la fuerza y la poesía de su obra.

Italien (Italie) Henri Matisse: un viaggio dai colori sgargianti a partire dal 9 ottobre.
L’universo sgargiante di Henri Matisse attraverso un’affascinante esperienza immersiva
Lungo un percorso scandito dai colori, le opere del maestro si svelano sotto una nuova luce. Dai celebri «Nudi blu» al fauvismo, passando per le tonalità luminose di «Lusso, calma e voluttà», lasciatevi trasportare da un vero e proprio invito al viaggio, accompagnato da una colonna sonora incantevole.
Un’esperienza poetica e immersiva, alla scoperta di un artista audace la cui opera continua, ancora oggi, a stupirci.
Nel programma breve, in eco a Matisse, la sinfonia dei colori, l’esperienza dedicata a Frida Kahlo offre un contrappunto sensibile e introspettivo, rivelando la potenza e la poesia della sua opera.