@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:7d06f709-6ab4-32be-8b74-089e6459c85c
:hasTranslatedProperty data:6ff1babb-5d8f-3a47-8bed-0fd5d69dc119 ;
a :Description ;
dc:description """Idéalement situé en rez-de-jardin, dans une maison du centre-ville de Dax, au calme, à 5 minutes à pied des commerces et des thermes, ce studio refait à neuf en 2022 à la décoration soignée, vous offre tout le confort pour passer un agréable séjour.
Il se compose d'une pièce de vie avec kitchenette équipée ouverte sur le coin repas et nuit (Lit escamotable avec matelas épais de grande qualité).
Egalement, le logement dispose d'une salle d'eau- douche et WC séparés.
Les propriétaires sont à votre écoute si vous le souhaitez pour faciliter votre séjour et vous renseigner.
Un échange de linge (sans frais supplémentaire) est proposé pour une durée de plus d'une semaine.
Pour profiter des journées ensoleillées, une petite terrasse avec salon de jardin se trouve devant le studio.
Vous pourrez aussi stationner votre véhicule particulier directement à côté de votre location"""@fr, """Situato in posizione ideale al piano giardino di una casa nel centro di Dax, in una posizione tranquilla a soli 5 minuti a piedi dai negozi e dalle terme, questo monolocale, ristrutturato nel 2022 e arredato con gusto, offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole.
È composto da un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato che si apre sulla zona pranzo e sulla zona notte (letto a scomparsa con materasso spesso e di alta qualità).
C'è anche un bagno con doccia e un WC separato.
I proprietari sono a disposizione per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno.
Per soggiorni superiori a una settimana è disponibile un cambio biancheria (senza costi aggiuntivi).
Per sfruttare al meglio le giornate di sole, davanti al monolocale si trova una piccola terrazza con mobili da giardino.
È inoltre possibile parcheggiare l'auto direttamente accanto al monolocale"""@it, """Dit smaakvol ingerichte studio-appartement is ideaal gelegen in een huis in het centrum van Dax, op een rustige locatie op slechts 5 minuten lopen van de winkels en de thermale baden. Het is van alle gemakken voorzien voor een aangenaam verblijf.
Het bestaat uit een woongedeelte met een volledig uitgeruste kitchenette die uitkomt op het eet- en slaapgedeelte (opklapbed met dikke, hoogwaardige Remazeilles matras).
Er is ook een badkamer met douche en apart toilet.
Om optimaal van de zonnige dagen te genieten, is er een klein terras met tuinmeubelen voor de accommodatie.
Je kunt je auto ook op de binnenplaats parkeren (plaats voor 1 privé-auto)."""@nl, """Ideal gelegen in einem Haus im Stadtzentrum von Dax, in ruhiger Lage, 5 Gehminuten von den Geschäften und den Thermen entfernt, bietet Ihnen dieses neu renovierte Studio mit gepflegter Dekoration allen Komfort, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen.
Es besteht aus einem Wohnraum mit Küchenzeile, der zum Ess- und Schlafbereich hin offen ist (Klappbett mit hochwertigen, dicken Matratzen von Remazeilles).
Außerdem verfügt die Unterkunft über ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC.
Vor der Unterkunft befindet sich eine kleine Terrasse mit Gartenmöbeln, auf der Sie die sonnigen Tage genießen können.
Sie können Ihr Auto auch im Hof der Unterkunft parken (Stellplatz für 1 PKW)."""@de, """Ideally located in a quiet house in the center of Dax, 5 minutes' walk from the shops and thermal baths, this tastefully decorated studio apartment offers all the comforts you need for a pleasant stay.
It comprises a living room with a fully-equipped kitchenette opening onto the dining and sleeping area (fold-away bed with thick, high-quality Remazeilles mattress).
There's also a bathroom with shower and separate toilet.
To make the most of sunny days, there's a small terrace with garden furniture in front of the apartment.
You can also park your car in the courtyard (space for 1 private car)."""@en, """Idealmente situado en una casa en el centro de Dax, en una zona tranquila a sólo 5 minutos a pie de las tiendas y los baños termales, este estudio decorado con buen gusto tiene todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.
Se compone de una sala de estar con cocina americana totalmente equipada que se abre a la zona de comedor y dormitorio (cama plegable con colchón Remazeilles grueso y de alta calidad).
También hay un cuarto de baño con ducha y WC separado.
Para aprovechar al máximo los días soleados, hay una pequeña terraza con muebles de jardín delante del alojamiento.
También puede aparcar su coche en el patio (espacio para 1 coche privado)."""@es .
owl:topObjectProperty data:7d06f709-6ab4-32be-8b74-089e6459c85c ;
:hasDescription data:7d06f709-6ab4-32be-8b74-089e6459c85c .