<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 la rentr\u00E9e de septembre 2026, Nathalie Papin propose des s\u00E9ances de Zumba Enfants pour les 6 \u00E0 9 ans .\n\nDans une ambiance dynamique, ludique et conviviale, les enfants pourront d\u00E9couvrir la Zumba \u00E0 travers la musique, la danse et le mouvement,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a421891-f669-34ed-9518-2f8b2aa4fa8e> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cbafd4b-3d53-3577-8752-9a5f32b59c38> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f2c4a99-5e7f-30e6-bc97-a041b54e853e> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65b2ec05-7f4a-3eca-abad-b6bf8b3f8973> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bf7f5ad-0897-37d6-b8e3-30a709e79780> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba836bde-552e-37d2-96e8-ebe30671a04b> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9baede4f-eb7d-344e-aa84-f0b744cf941a> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0790d31c-13ad-334d-b015-5b011d76695b> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9234051-5d9a-3ff6-a169-b5823b681a37> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22e267a7-be6b-3458-984e-9c3fa743d755> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 la rentr\u00E9e de septembre 2026, Nathalie Papin propose des s\u00E9ances de Zumba Enfants pour les 6 \u00E0 9 ans .\n\nDans une ambiance dynamique, ludique et conviviale, les enfants pourront d\u00E9couvrir la Zumba \u00E0 travers la musique, la danse et le mouvement,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zum Schulbeginn im September 2026 bietet Nathalie Papin Zumba-Kurse f\u00FCr Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren an.\n\nIn einer dynamischen, spielerischen und geselligen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen die Kinder Zumba durch Musik, Tanz und Bewegung entdecken..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Starting in September 2026, Nathalie Papin will be offering Zumba for Kids classes for children ages 6 to 9.\n\nIn a dynamic, fun, and friendly atmosphere, children will be able to discover Zumba through music, dance, and movement,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C0 Vanaf het nieuwe schooljaar in september 2026 biedt Nathalie Papin Zumba-lessen voor kinderen van 6 %E0 tot 9 jaar aan.\n\nIn een dynamische, speelse en gezellige sfeer kunnen de kinderen Zumba ontdekken door middel van muziek, dans en beweging,..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A partire dall'inizio dell'anno scolastico di settembre 2026, Nathalie Papin proporr\u00E0 lezioni di Zumba per bambini dai 6 ai 9 anni.\n\nIn un\u2019atmosfera dinamica, divertente e conviviale, i bambini potranno scoprire la Zumba attraverso la musica, la danza e il movimento,..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C0A partir del inicio del curso escolar de septiembre de 2026, Nathalie Papin ofrece clases de Zumba para ni\u00F1os de entre 6 %E0 y 9 a\u00F1os.\n\nEn un ambiente din\u00E1mico, l\u00FAdico y acogedor, los ni\u00F1os podr\u00E1n descubrir la Zumba a trav\u00E9s de la m\u00FAsica, el baile y el movimiento..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Vanaf het nieuwe schooljaar in september 2026 biedt Nathalie Papin Zumba-lessen voor kinderen van 6 %E0 tot 9 jaar aan.\n\nIn een dynamische, speelse en gezellige sfeer kunnen de kinderen Zumba ontdekken door middel van muziek, dans en beweging, terwijl ze hun co\u00F6rdinatie, motoriek en zelfvertrouwen ontwikkelen.\n\nInschrijvingen: Nathalie Papin is aanwezig op het Forum des Associations, in de Jean Eliard-zaal, op zaterdag 5 september 2026, om u te informeren en inschrijvingen in ontvangst te nemen.\nU kunt zich ook telefonisch inschrijven of informatie vragen via 06 30 66 19 87.\n\nEen ideale activiteit om kinderen het hele jaar door te laten bewegen, dansen en plezier maken in een gezellige sfeer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0l inicio del curso escolar de septiembre de 2026, Nathalie Papin ofrece clases de Zumba para ni\u00F1os de 6 %E0 a 9 a\u00F1os.\n\nEn un ambiente din\u00E1mico, l\u00FAdico y acogedor, los ni\u00F1os podr\u00E1n descubrir la Zumba a trav\u00E9s de la m\u00FAsica, el baile y el movimiento, al tiempo que desarrollan su coordinaci\u00F3n, su motricidad y su confianza en s\u00ED mismos.\n\nInscripciones: Nathalie Papin estar\u00E1 presente en el Foro de Asociaciones, en la sala Jean Eliard, el s\u00E1bado 5 de septiembre de 2026, para ofreceros informaci\u00F3n y recoger las inscripciones.\nTambi\u00E9n pod\u00E9is inscribiros u obtener informaci\u00F3n por tel\u00E9fono llamando al 06 30 66 19 87.\n\n\u00A1Una actividad ideal para que los ni\u00F1os se muevan, bailen y se diviertan durante todo el a\u00F1o en un ambiente acogedor!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 la rentr\u00E9e de septembre 2026, Nathalie Papin propose des s\u00E9ances de Zumba Enfants pour les 6 \u00E0 9 ans .\n\nDans une ambiance dynamique, ludique et conviviale, les enfants pourront d\u00E9couvrir la Zumba \u00E0 travers la musique, la danse et le mouvement, tout en d\u00E9veloppant leur coordination, leur motricit\u00E9 et leur confiance en eux.\n\nInscriptions : Nathalie Papin sera pr\u00E9sente au Forum des Associations, \u00E0 la salle Jean Eliard, le samedi 5 septembre 2026, pour vous renseigner et prendre les inscriptions.\nVous pouvez \u00E9galement vous inscrire ou obtenir des renseignements par t\u00E9l\u00E9phone au 06 30 66 19 87.\n\nUne activit\u00E9 id\u00E9ale pour permettre aux enfants de bouger, danser et s\u2019amuser tout au long de l\u2019ann\u00E9e dans une ambiance chaleureuse !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A partire dall'inizio dell'anno scolastico di settembre 2026, Nathalie Papin propone lezioni di Zumba per bambini dai 6 ai 9 anni.\n\nIn un\u2019atmosfera dinamica, divertente e conviviale, i bambini potranno scoprire la Zumba attraverso la musica, la danza e il movimento, sviluppando al contempo la coordinazione, le capacit\u00E0 motorie e la fiducia in se stessi.\n\nIscrizioni: Nathalie Papin sar\u00E0 presente al Forum delle Associazioni, presso la sala Jean Eliard, sabato 5 settembre 2026, per fornirvi informazioni e raccogliere le iscrizioni.\n\u00C8 inoltre possibile iscriversi o ottenere informazioni telefonicamente al numero 06 30 66 19 87.\n\nUn\u2019attivit\u00E0 ideale per permettere ai bambini di muoversi, ballare e divertirsi durante tutto l\u2019anno in un\u2019atmosfera accogliente!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Starting in September 2026, Nathalie Papin will be offering Zumba for Kids classes for children ages 6 %E0 to 9.\n\nIn a dynamic, fun, and friendly atmosphere, children will discover Zumba through music, dance, and movement, while developing their coordination, motor skills, and self-confidence.\n\nRegistration: Nathalie Papin will be at the Associations Forum in the Jean Eliard Hall on Saturday, September 5, 2026, to provide information and accept registrations.\nYou can also register or get more information by calling 06 30 66 19 87.\n\nAn ideal activity for children to move, dance, and have fun all year round in a warm and welcoming atmosphere!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zum Schulbeginn im September 2026 bietet Nathalie Papin Zumba-Kurse f\u00FCr Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren an.\n\nIn einer dynamischen, spielerischen und geselligen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen die Kinder Zumba durch Musik, Tanz und Bewegung entdecken und dabei ihre Koordination, ihre Motorik und ihr Selbstvertrauen f\u00F6rdern.\n\nAnmeldung: Nathalie Papin wird am Samstag, den 5. September 2026, beim \u201EForum des Associations\u201C im Saal Jean Eliard anwesend sein, um Ihnen Auskunft zu geben und Anmeldungen entgegenzunehmen.\nSie k\u00F6nnen sich auch telefonisch unter 06 30 66 19 87 anmelden oder Informationen einholen.\n\nEine ideale Aktivit\u00E4t, bei der sich die Kinder das ganze Jahr \u00FCber in einer herzlichen Atmosph\u00E4re bewegen, tanzen und Spa\u00DF haben k\u00F6nnen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/234e4cc6-16af-307b-91b4-4f6360fcffd6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> .
<https://data.datatourisme.fr/30/234e4cc6-16af-307b-91b4-4f6360fcffd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7d054c25-cc5f-3e81-b765-c541f4c52415> .