"Stage de rentr\u00E9e Flamenca \u00E0 Montpellier\nContenus diff\u00E9rents \u00E0 chaque stage, pas de continuit\u00E9 requise"@fr . . . . . . . . . . . "Stage de rentr\u00E9e Flamenca \u00E0 Montpellier\nContenus diff\u00E9rents \u00E0 chaque stage, pas de continuit\u00E9 requise"@fr . "Corso di flamenco a Montpellier per l'inizio dell'anno scolastico\nContenuti diversi per ogni corso, non \u00E8 richiesta alcuna continuit\u00E0"@it . "Flamenco-Kurs zum Schuljahresbeginn in Montpellier\nUnterschiedliche Inhalte bei jedem Kurs, keine Vorkenntnisse erforderlich"@de . "Back-to-School Flamenco Workshop in Montpellier\nDifferent content for each workshop; no prior experience required"@en . "Curso de inicio de curso de flamenco en Montpellier\nLos contenidos var\u00EDan en cada curso, no se requiere haber asistido a cursos anteriores"@es . "Flamenco-cursus bij de start van het nieuwe schooljaar in Montpellier\nElke cursus heeft een ander programma; er is geen voortgezette kennis vereist"@nl . . "Wir freuen uns sehr, das Publikum aus Montpellier (Jugendliche, Erwachsene und Senioren) ab der Woche vom 15. September in unseren w\u00F6chentlichen Workshops das ganze Jahr \u00FCber begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen\n\nFlamenco Puro, ein Verein, der seit 20 Jahren in Montpellier und S\u00E8te ans\u00E4ssig ist, bietet zu Beginn des neuen Schuljahres Workshops an, um sich in die Kunst des Flamenco einzuarbeiten, die Kenntnisse zu vertiefen und diese Kunst auszu\u00FCben. Die w\u00F6chentlichen Kurse in traditionellem Flamenco-Tanz, Flamindi-Tanz (barf\u00FC\u00DFiger Flamenco, eine Fusion aus indischen Zigeunert\u00E4nzen), Technik und K\u00F6rperausdruck\n, Sevillanas Flamencas werden in den Stadtteilen Beaux-Arts und Mill\u00E9naire sowie in Saint-Jean-de-V\u00E9das angeboten.\n\nEin abwechslungsreiches Programm f\u00FCr alle Niveaus\nOb Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene \u2013 die Workshops richten sich an alle Interessierten (ab 12 Jahren und ohne Altersbegrenzung).\nAusf\u00FChrliche Informationen zu unseren Kursen und Workshops finden Sie auf der Website der Cie Miracielo.\n\nBesonders empfehlenswert:\n\nFlamenco-Kurs zum Schuljahresbeginn in Montpellier\nUnterschiedliche Inhalte bei jedem Workshop, keine Vorkenntnisse erforderlich\n\n10:15 bis 11:45 Uhr: EINF\u00DCHRUNG IN DEN FLAMENCO-TANZ\n\nEin Workshop, um die Grundlagen des Flamenco-Tanzes kennenzulernen und\ndich auf die Teilnahme an w\u00F6chentlichen Kursen oder regelm\u00E4\u00DFigen Workshops vorzubereiten. Offen f\u00FCr alle, keine Tanzvoraussetzungen erforderlich.\n\n\n?12:00\u201313:30 Uhr: FLAMINDI-Tanz (Flamenco barfu\u00DF, Fusion aus Zigeunert\u00E4nzen und indischen T\u00E4nzen) Entdeckung und Einf\u00FChrung\n\n> Monatlicher Workshop in Montpellier. \nEs ist keine kontinuierliche Teilnahme erforderlich. \n\nInspiriert von den gemeinsamen Wurzeln des Flamenco, der T\u00E4nze aus Rajasthan und des Mittelmeerraums ist Flamindi eine von Tatiana Ganoza entwickelte Methode. Eine Einladung, das schamanische Wesen des Flamenco durch einen einf\u00FChlsamen und gewohnten Ansatz zu erkunden. Bitte bringen Sie f\u00FCr diese Sitzung ein Tuch, ein Kopftuch oder einen langen Schal mit. Offen f\u00FCr alle, keine Tanzvoraussetzungen erforderlich.\n\n14:00\u201315:30 Uhr: FLAMENCO \u2013 Technik und K\u00F6rperausdruck (Niveau: Fortgeschrittene \u2013 Mittelstufe) \n\n> Monatlicher Workshop. \nKeine kontinuierliche Teilnahme erforderlich\n\nInhalte: K\u00F6rperhaltung. Gewichtsverlagerung, Richtung und Gleichgewicht. Braceo-Technik (Armbewegungen) und Zapateado-Technik (Fu\u00DFarbeit). Koordination. K\u00F6rperlicher und gestischer Ausdruck. Kommunikationscodes im Flamenco. Anregungen zur Improvisation. Ein\u00FCbung der K\u00F6rper- und Fu\u00DFtechnik: Propriozeption, Raumwahrnehmung, Musikalit\u00E4t der Bewegung, Nuancen und Pr\u00E4zision. Praktische Umsetzung in choreografierten Sequenzen.\n\nErm\u00E4\u00DFigter Preis f\u00FCr regelm\u00E4\u00DFige Teilnehmer*innen des Jahreskurses \u201EFlamenco Puro\u201C und f\u00FCr eifrige Teilnehmer*innen, die zu Beginn des Jahres angemeldet waren.\n\nNach vorheriger Anmeldung"@de . "Siamo lieti di accogliere il pubblico di Montpellier (adolescenti, adulti e anziani) nei nostri laboratori settimanali durante tutto l\u2019anno, a partire dalla settimana del 15 settembre\n\nFlamenco Puro, associazione con sede da 20 anni a Montpellier e a S\u00E8te, propone per questo inizio d\u2019anno scolastico laboratori per avvicinarsi, approfondire le proprie conoscenze e praticare l\u2019arte del flamenco. I corsi settimanali di danza flamenca tradizionale, danza Flamindi (flamenco a piedi nudi con influenze delle danze gitane indiane), tecniche ed espressione corporea\nflamenco, e le sevillanas flamencas, sono proposti nei quartieri Beaux-Arts e Mill\u00E9naire, nonch\u00E9 a Saint-Jean-de-V\u00E9das.\n\nUn programma variegato per tutti i livelli\nChe siate principianti o esperti, i laboratori sono rivolti a tutti (a partire dai 12 anni e senza limiti di et\u00E0).\nPer informazioni dettagliate sui nostri corsi e stage, visitate il sito web della Cie Miracielo\n\nDa non perdere in particolare:\n\nStage di inizio anno di flamenco a Montpellier\nContenuti diversi per ogni stage, non \u00E8 richiesta alcuna continuit\u00E0\n\nDalle 10:15 alle 11:45: INIZIAZIONE ALLA DANZA FLAMENCA\n\nUn laboratorio per scoprire le nozioni di base che compongono la danza flamenca e\nprepararti a partecipare a corsi settimanali o stage regolari. Aperto a tutti, senza requisiti preliminari di danza.\n\n\n?12:00-13:30: Danza FLAMINDI (flamenco a piedi nudi, fusione con danze gitane dell\u2019India) Scoperta e Introduzione\n\n> Laboratorio mensile a Montpellier. \nNon \u00E8 richiesta alcuna continuit\u00E0 per partecipare. \n\nIspirato alle radici comuni del flamenco, delle danze del Rajasthan e del bacino mediterraneo, il Flamindi \u00E8 un metodo ideato da Tatiana Ganoza. Un invito a esplorare l\u2019essenza sciamanica del flamenco attraverso un approccio sensibile e naturale. Per questa sessione, vi preghiamo di portare con voi uno scialle, un pareo o una lunga sciarpa. Aperto a tutti, senza requisiti preliminari di danza.\n\n?14:00-15:30: FLAMENCO Tecnica ed espressione corporea (livello praticante - intermedio) \n\n> Workshop mensile. \nNon \u00E8 richiesta alcuna continuit\u00E0 per partecipare\n\nContenuti: Posizione del corpo. Peso, direzione ed equilibrio. Tecnica del \u00ABbraceo\u00BB (movimento delle braccia) e dello \u00ABzapateado\u00BB (piedi). Coordinazione. Espressione corporea e gestuale. I codici di comunicazione nel flamenco. Risorse per l\u2019improvvisazione. Pratica della tecnica corporea e della tecnica dei piedi: propriocezione, gestione dello spazio, musicalit\u00E0 del gesto, sfumature e gestione della precisione. Messa in pratica su sequenze coreografiche.\n\nTariffa ridotta per gli allievi regolari dell\u2019anno di Flamenco Puro e per i partecipanti assidui iscritti all\u2019inizio dell\u2019anno.\n\nSu prenotazione"@it . "Estamos encantados de dar la bienvenida al p\u00FAblico de Montpellier (adolescentes, adultos y personas mayores) a nuestros talleres semanales durante todo el a\u00F1o, a partir de la semana del 15 de septiembre\n\nFlamenco Puro, una asociaci\u00F3n con sede desde hace 20 a\u00F1os en Montpellier y S\u00E8te, ofrece para este inicio de curso talleres para iniciarse, profundizar en los conocimientos y practicar el arte flamenco. Se ofrecen clases semanales de baile flamenco tradicional, baile flamindi (flamenco descalzo fusionado con danzas gitanas de la India), t\u00E9cnicas y expresi\u00F3n corporal\nde flamenco y sevillanas flamencas se imparten en los barrios de Beaux-Arts y Mill\u00E9naire, as\u00ED como en Saint-Jean-de-V\u00E9das.\n\nUn programa variado para todos los niveles.\nTanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, los talleres est\u00E1n dirigidos a todo tipo de p\u00FAblico (a partir de 12 a\u00F1os y sin l\u00EDmite de edad).\nPara obtener informaci\u00F3n detallada sobre nuestros cursos y talleres, visita la p\u00E1gina web de la Compa\u00F1\u00EDa Miracielo.\n\nNo te pierdas, en particular:\n\nTaller de inicio de curso de flamenco en Montpellier\nContenidos diferentes en cada curso, no se requiere continuidad\n\nDe 10:15 a 11:45: INICIACI\u00D3N A LA DANZA FLAMENCA\n\nUn taller para descubrir los conceptos b\u00E1sicos del baile flamenco y\nprepararte para incorporarte a clases semanales o cursos regulares. Abierto a todo el p\u00FAblico, sin requisitos previos de baile.\n\n\n?12:00-13:30: Baile FLAMINDI (flamenco descalzo fusionado con danzas gitanas de la India) Descubrimiento e iniciaci\u00F3n\n\n> Taller mensual en Montpellier. \nNo se requiere asistencia continuada para participar. \n\nInspirado en las ra\u00EDces comunes del flamenco, las danzas de Rajast\u00E1n y la cuenca mediterr\u00E1nea, el Flamindi es un m\u00E9todo creado por Tatiana Ganoza. Una invitaci\u00F3n a explorar la esencia cham\u00E1nica del flamenco a trav\u00E9s de un enfoque sensible y natural. Para esta sesi\u00F3n, por favor, traed un chal, un pareo o un pa\u00F1uelo largo. Abierto a todo el p\u00FAblico, sin requisitos previos de danza.\n\n?14:00-15:30: FLAMENCO. T\u00E9cnica y expresi\u00F3n corporal (nivel practicante-intermedio) \n\n> Taller mensual. \nNo se requiere asistencia continuada para participar.\n\nContenidos: Colocaci\u00F3n del cuerpo. Peso, direcci\u00F3n y equilibrio. T\u00E9cnica de brazo y de zapateado. Coordinaci\u00F3n. Expresi\u00F3n corporal y gestual. Los c\u00F3digos de comunicaci\u00F3n en el flamenco. Recursos para la improvisaci\u00F3n. Pr\u00E1ctica de la t\u00E9cnica corporal y de pies: propiocepci\u00F3n, gesti\u00F3n del espacio, musicalidad del gesto, matices y control de la precisi\u00F3n. Puesta en pr\u00E1ctica en secuencias coreogr\u00E1ficas.\n\nTarifa reducida para los alumnos habituales del curso anual de Flamenco Puro y para los participantes asiduos matriculados a principios de curso.\n\nCon reserva previa."@es . "Nous sommes ravis d\u2019accueillir le public montpelli\u00E9rain (adolescents, adultes et seniors) dans nos ateliers hebdomadaires \u00E0 l\u2019ann\u00E9e \u00E0 partir de la semaine du 15 septembre\n\nFlamenco Puro, association bas\u00E9e depuis 20 ans \u00E0 Montpellier et \u00E0 S\u00E8te, propose pour cette rentr\u00E9e des ateliers pour s\u2019initier, approfondir ses connaissances et pratiquer l\u2019art flamenco. Les cours hebdomadaires de danse Flamenco traditionnel, danse Flamindi (flamenco pieds nus fusion danses gitanes d\u2019Inde) , techniques et expression corporelle\nFlamenco, sevillanas flamencas, sont propos\u00E9s aux quartiers Beaux arts et Mill\u00E9naire, ainsi qu' \u00E0 Saint Jean de V\u00E9das.\n\nUn programme vari\u00E9 pour tous les niveaux\nQue vous soyez d\u00E9butant\u00B7e ou confirm\u00E9\u00B7e, les ateliers s\u2019adressent \u00E0 tous les publics (\u00E0 partir de 12 ans et sans limite d\u2019\u00E2ge).\nPour avoir les informations d\u00E9taill\u00E9es sur nos cours et stages, rdv sur le site web de la Cie Miracielo\n\nA ne pas manquer notamment :\n\nStage de rentr\u00E9e Flamenca \u00E0 Montpellier\nContenus diff\u00E9rents \u00E0 chaque stage, pas de continuit\u00E9 requise\n\n\u25BA10h15 \u00E0 11h45 : INITIATION \u00E0 la DANSE FLAMENCO\n\nUn atelier pour d\u00E9couvrir les notions de base qui composent la danse flamenco et\nte pr\u00E9parer pour int\u00E9grer des cours hebdomadaires ou des stages r\u00E9guliers. Ouvert \u00E0 tout public, sans pr\u00E9-requis en danse.\n\n\n\u25BA12h-13h30 : Danse FLAMINDI (flamenco pieds nus fusion danses gitanes d\u2019Inde) D\u00E9couverte et Initiation\n\n> Atelier mensuel \u00E0 Montpellier. \nPas de continuit\u00E9 requise pour participer. \n\nInspir\u00E9 par les racines partag\u00E9es du flamenco, des danses du Rajasthan et du bassin m\u00E9diterran\u00E9en, le Flamindi est une m\u00E9thode cr\u00E9\u00E9e par Tatiana Ganoza. Une invitation \u00E0 explorer l\u2019essence chamanique du flamenco \u00E0 travers une approche sensible et habit\u00E9e. Pour cette s\u00E9ance, merci de vous munir d\u2019un ch\u00E2le, d\u2019un par\u00E9o ou d\u2019un long foulard. Ouvert \u00E0 tout public, sans pr\u00E9-requis en danse.\n\n\u25BA14h-15h30 : FLAMENCO Technique et Expression Corporelle (niveau pratiquant -interm\u00E9diaire) \n\n> Atelier mensuel . \nPas de continuit\u00E9 requise pour participer\n\nContenus : Placement du corps. Poids, direction et \u00E9quilibre. Technique de braceo (port des bras) et de zapateado (pieds). Coordination. Expression corporelle et gestuelle. Les codes de communication dans le flamenco. Ressources pour l\u2019improvisation. Pratique de la technique corporelle et technique de pieds : Proprioception, gestion de l\u2019espace, musicalit\u00E9 du geste, nuances et gestion de la pr\u00E9cision. Mise en pratique sur des s\u00E9quences chor\u00E9graphi\u00E9es.\n\nTarif r\u00E9duit pour les \u00E9l\u00E8ves r\u00E9guliers \u00E0 l\u2019ann\u00E9e de Flamenco Puro et pour les participant.e.s assidu.e.s inscrit.e.s en d\u00E9but d\u2019ann\u00E9e .\n\nSur r\u00E9servation"@fr . "We are delighted to welcome the Montpellier community (teens, adults, and seniors) to our weekly workshops throughout the year, starting the week of September 15\n\nFlamenco Puro, an association based in Montpellier and S\u00E8te for the past 20 years, is offering workshops this fall to help participants discover, deepen their knowledge of, and practice the art of flamenco. Weekly classes in traditional flamenco dance, Flamindi (barefoot flamenco fused with Indian gypsy dances), technique, and body expression\n, as well as Sevillanas flamencas, are offered in the Beaux-Arts and Mill\u00E9naire neighborhoods, as well as in Saint-Jean-de-V\u00E9das.\n\nA varied program for all levels\nWhether you\u2019re a beginner or an experienced dancer, the workshops are open to everyone (ages 12 and up, with no upper age limit).\nFor detailed information about our classes and workshops, visit the Cie Miracielo website.\n\nDon\u2019t miss:\n\nFlamenco Back-to-School Workshop in Montpellier\nDifferent content for each workshop; no prior experience required\n\n10:15 a.m. to 11:45 a.m.: INTRODUCTION TO FLAMENCO DANCE\n\nA workshop to discover the basic concepts of flamenco dance and\nprepare you to join weekly classes or regular workshops. Open to everyone, no prior dance experience required.\n\n\n?12:00 PM\u20131:30 PM: FLAMINDI Dance (barefoot flamenco fused with Gypsy dances from India) Discovery and Introduction\n\n> Monthly workshop in Montpellier. \nNo prior experience required to participate. \n\nInspired by the shared roots of flamenco, Rajasthani dances, and dances from the Mediterranean basin, Flamindi is a method created by Tatiana Ganoza. An invitation to explore the shamanic essence of flamenco through a sensitive and intuitive approach. For this session, please bring a shawl, a pareo, or a long scarf. Open to everyone; no prior dance experience required.\n\n?2:00 PM\u20133:30 PM: FLAMENCO Technique and Body Expression (practitioner\u2013intermediate level) \n\n> Monthly workshop. \nNo prior experience required to participate\n\nContent: Body alignment. Weight, direction, and balance. Braceo (arm movements) and zapateado (footwork) techniques. Coordination. Body and gestural expression. Communication codes in flamenco. Resources for improvisation. Practice of body and foot techniques: proprioception, spatial awareness, musicality of movement, nuances, and precision. Application through choreographed sequences.\n\nReduced rate for regular students enrolled in the Flamenco Puro annual program and for dedicated participants who registered at the beginning of the year.\n\nReservations required"@en . "We zijn verheugd om het publiek uit Montpellier (tieners, volwassenen en senioren) te mogen verwelkomen in onze wekelijkse workshops die het hele jaar door plaatsvinden, te beginnen in de week van 15 september\n\nFlamenco Puro, een vereniging die al 20 jaar actief is in Montpellier en S\u00E8te, biedt voor dit nieuwe seizoen workshops aan om kennis te maken met de flamenco, je kennis te verdiepen en de flamencokunst te beoefenen. De wekelijkse lessen in traditionele flamencodans, Flamindi-dans (blote voeten flamenco in combinatie met zigeunerdansen uit India), technieken en lichaamsuitdrukking\n, Sevillanas flamencas, worden aangeboden in de wijken Beaux Arts en Mill\u00E9naire, evenals in Saint Jean de V\u00E9das.\n\nEen gevarieerd programma voor alle niveaus\nOf je nu beginner of gevorderde bent, de workshops zijn geschikt voor iedereen (vanaf 12 jaar en zonder leeftijdsgrens).\nGa voor gedetailleerde informatie over onze lessen en cursussen naar de website van Cie Miracielo\n\nNiet te missen:\n\nFlamenco-cursus bij de start van het nieuwe schooljaar in Montpellier\nElke stage heeft een andere inhoud, er is geen doorlopende deelname vereist\n\n?10.15 tot 11.45 uur: INLEIDING TOT DE FLAMENCO-DANS\n\nEen workshop om de basisbegrippen van de flamencodans te ontdekken en\nje voor te bereiden op wekelijkse lessen of regelmatige stages. Toegankelijk voor iedereen, geen danservaring vereist.\n\n\n?12.00-13.30 uur: FLAMINDI-dans (flamenco op blote voeten, een fusie van zigeunerdansen uit India) Ontdekking en kennismaking\n\n> Maandelijkse workshop in Montpellier. \nEr is geen doorlopende deelname vereist om mee te doen. \n\nGe\u00EFnspireerd door de gemeenschappelijke wortels van de flamenco, de dansen uit Rajasthan en het Middellandse Zeegebied, is Flamindi een methode die is ontwikkeld door Tatiana Ganoza. Een uitnodiging om de sjamanistische essentie van de flamenco te verkennen via een gevoelige en gewone benadering. Neem voor deze sessie een sjaal, een par\u00E9o of een lange hoofddoek mee. Toegankelijk voor iedereen, geen danservaring vereist.\n\n?14.00-15.30 uur: FLAMENCO Techniek en lichaamsuitdrukking (niveau beoefenaar - gemiddeld) \n\n> Maandelijkse workshop. \nGeen doorlopende deelname vereist\n\nInhoud: Lichaamshouding. Gewicht, richting en evenwicht. Braceo-techniek (armbewegingen) en zapateado-techniek (voeten). Co\u00F6rdinatie. Lichaamstaal en gebaren. De communicatiecodes in de flamenco. Hulpmiddelen voor improvisatie. Oefenen van lichaamstechniek en voettechniek: proprioceptie, ruimtelijk inzicht, muzikaliteit van het gebaar, nuances en precisie. Toepassing in gechoreografeerde sequenties.\n\nKortingstarief voor vaste cursisten van Flamenco Puro en voor trouwe deelnemers die zich aan het begin van het jaar hebben ingeschreven.\n\nOp reservering"@nl . . .