<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Freilandgefl\u00FCgel im Charolais (H\u00FChner, Perlh\u00FChner, je nach Jahreszeit: Enten, Enten), Festtagsgefl\u00FCgel (Truthahn, Gans, Kapaun)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Free-range poultry in the Charolais (chickens, guinea fowl), depending on the season (ducks, ducklings), festive poultry (turkey, goose, capon)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Volailles \u00E9lev\u00E9es en plein air dans le Charolais (poulets, pintades) selon les p\u00E9riodes :canards, canettes), volailles festives (dinde, oie, chapon) ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d5a9267-efd2-3851-a5ae-cf83629f1bde> .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a8a2efe-e4bd-381c-ab54-ecce51ffd6c9> .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdd54f12-ff57-36f6-bdf6-ab17f4c8ba4b> .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b9c3e13-9042-34b2-bbdd-398148d240df> .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39c7de69-34e2-39a2-b775-1952504008b3> .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a74d967-f2bc-33d2-80b2-371a5e28fe94> .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Freilandgefl\u00FCgel im Charolais (H\u00FChner, Perlh\u00FChner, je nach Jahreszeit: Enten, Enten), Festtagsgefl\u00FCgel (Truthahn, Gans, Kapaun)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Free-range poultry in the Charolais (chickens, guinea fowl), depending on the season (ducks, ducklings), festive poultry (turkey, goose, capon)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volailles \u00E9lev\u00E9es en plein air dans le Charolais (poulets, pintades) selon les p\u00E9riodes :canards, canettes), volailles festives (dinde, oie, chapon) ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pollame ruspante nel Charolais (polli, faraone), a seconda della stagione (anatre, anatroccoli), pollame da festa (tacchino, oca, cappone)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aves de corral en el Charolais (pollos, pintadas), seg\u00FAn la temporada (patos, patitos), aves festivas (pavo, ganso, cap\u00F3n)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gevogelte met vrije uitloop in de Charolais (kippen, parelhoenders), afhankelijk van het seizoen (eenden, eendenkuikens), feestelijk gevogelte (kalkoen, gans, kapoen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Direktverkauf vom Erzeuger an den Verbraucher: Freilandgefl\u00FCgel (H\u00FChner, Perlh\u00FChner), je nach Jahreszeit Enten und Enten, Festtagsgefl\u00FCgel (Truthahn, Gans, Kapaun). Gefl\u00FCgel, das auf dem Bauernhof in unserer Werkstatt aufgezogen, geschlachtet, zerlegt, verarbeitet und verkauft wird.\nKonserven: Rillettes , Terrinen...\nEier Freiland-Legehennen .\nSie finden unsere Produkte auch im Supermarkt:\nUtile in Cr\u00EAches sur Sa\u00F4ne, \nVival Marizy, \nProxi in Vendenesse- les-Charolles, \nDrive la Tr\u00E8che in Sanvignes-les-Mines,  \nAmbulanter Lebensmittelladen \"Les Saveurs Locales\".\nMit der Association Terroir de Sa\u00F4ne et Loire beliefern wir mehrere Kantinen im Departement 71 und richten Buffets bei Versammlungen, Pensionierungen oder anderen Veranstaltungen an.\nSie k\u00F6nnen auch Ihren Gaumen mit den Gerichten einiger Chefk\u00F6che verw\u00F6hnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vendita diretta dal produttore al consumatore: pollame ruspante (polli, faraone), a seconda della stagione: anatre e anatroccoli, pollame da festa (tacchino, oca, cappone). Pollame allevato, macellato, sezionato, lavorato e venduto in azienda nel nostro laboratorio.\nConserve: rillettes, terrine, ecc.\nUova di galline ovaiole allevate all'aperto.\ni nostri prodotti si trovano anche nei supermercati:\nUtile a Cr\u00EAches sur Sa\u00F4ne ,\nVival Marizy,\nProxi a Vendenesse- les-Charolles,\nDrive la Tr\u00E8che a Sanvignes-les-Mines,\nNegozio mobile di alimentari \"Les Saveurs Locales\".\nCon l'Associazione Terroir de Sa\u00F4ne et Loire, riforniamo diverse mense nella regione 71 e creiamo buffet per riunioni, pensionamenti e altri eventi.\nPotete anche deliziare il vostro palato con i piatti dei nostri chef."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venta directa del productor al consumidor: Aves de corral (pollos, pintadas), seg\u00FAn la temporada: patos y patitos, aves de fiesta (pavo, ganso, cap\u00F3n). Aves criadas, sacrificadas, despiezadas, transformadas y vendidas en la granja, en nuestro taller.\nConservas: rillettes, terrinas, etc.\nHuevos de gallinas ponedoras criadas en libertad.\ntambi\u00E9n puede encontrar nuestros productos en los supermercados:\nUtile en Cr\u00EAches sur Sa\u00F4ne ,\nVival Marizy,\nProxi en Vendenesse- les-Charolles,\nDrive la Tr\u00E8che en Sanvignes-les-Mines,\nLa tienda m\u00F3vil \"Les Saveurs Locales\".\nCon la asociaci\u00F3n Terroir de Sa\u00F4ne et Loire, abastecemos a varios comedores de la regi\u00F3n 71 y creamos buf\u00E9s para reuniones, jubilaciones y otros eventos.\nTambi\u00E9n puede deleitar su paladar con algunos de los platos de nuestro chef."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Direct sales from producer to consumer: Free-range poultry (chickens, guinea fowl), depending on the season: ducks and ducklings, festive poultry (turkey, goose, capon). Poultry reared, slaughtered, cut up, processed and sold on the farm in our workshop.\nPreserves: rillettes, terrines, etc.\nEggs from free-range laying hens.\nYou can also find our products in supermarkets:\nUtile in Cr\u00EAches sur Sa\u00F4ne , \nVival Marizy, \nProxi in Vendenesse- les-Charolles, \nDrive la Tr\u00E8che in Sanvignes-les-Mines,  \nLes Saveurs Locales\" mobile grocery store.\nWith the Terroir de Sa\u00F4ne et Loire Association, we supply several canteens in the 71 region, and create buffets for meetings, retirements and other events.\nYou can also treat your taste buds to some of our chef's dishes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rechtstreekse verkoop van producent aan consument: Pluimvee met vrije uitloop (kippen, parelhoenders), afhankelijk van het seizoen: eenden en eendenkuikens, feestpluimvee (kalkoen, gans, kapoen). Gevogelte dat wordt opgefokt, geslacht, versneden, verwerkt en verkocht op de boerderij in ons atelier.\nConserven: rillettes, terrines, enz.\nEieren van kippen met vrije uitloop.\nje vindt onze producten ook in supermarkten:\nUtile in Cr\u00EAches sur Sa\u00F4ne ,\nVival Marizy,\nProxi in Vendenesse-les-Charolles,\nDrive la Tr\u00E8che in Sanvignes-les-Mines,\nLes Saveurs Locales\" mobiele kruidenierswinkel.\nMet de vereniging Terroir de Sa\u00F4ne et Loire bevoorraden we verschillende kantines in de 71 regio en stellen we buffetten samen voor vergaderingen, pensioneringen en andere evenementen.\nU kunt ook uw smaakpapillen verwennen met enkele gerechten van onze chef."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vente directe du producteur au consommateur :  Volailles plein air (poulets, pintades) selon les p\u00E9riodes:canards et canettes, volailles festives (dinde, oie, chapon) . Volailles \u00E9lev\u00E9es , abattues, d\u00E9coup\u00E9es, transform\u00E9es et vendues \u00E0 la ferme dans notre atelier.\nConserves : rillettes , terrines..\nOeufs poules pondeuses plein air .\nvous retrouverez \u00E9galement nos produits en sup\u00E9rette:\nUtile \u00E0 Cr\u00EAches sur Sa\u00F4ne , \nVival Marizy, \nProxi \u00E0 Vendenesse- les-Charolles, \nDrive la Tr\u00E8che \u00E0 Sanvignes-les -Mines,  \nEpicerie ambulante\" Les Saveurs Locales\".\nAvec l'Association Terroir de Sa\u00F4ne et Loire , nous fournissons plusieurs cantines dans le 71, et r\u00E9alisons des buffets lors d'assembl\u00E9e, d\u00E9part en retraite ou tout autre \u00E9v\u00E9nement.\nVous pouvez \u00E9galement r\u00E9galer vos papilles dans les assiettes de quelques chef Cuisinier."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/47823a4c-2e5f-35e2-94d1-efe781f30732> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> .
<https://data.datatourisme.fr/6/47823a4c-2e5f-35e2-94d1-efe781f30732> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7d03bce5-8518-3d84-9956-d05fcadf4afa> .