"Un besoin de tout changer. De se reconstruire. En 2021, Amy London quitte Nancy et sa Lorraine natale pour s\u2019\u00E9loigner d\u2019un divorce et d\u2019une d\u00E9pression. Direction Marseille, o\u00F9 cette professeure d\u2019anglais demande sa mutation. Nouvelle ville, nouveau d\u00E9part. Aujourd'hui elle joue aux c\u00F4t\u00E9s de Manu Payet et Gad Elmaleh.\n\u00A0\nElle est invit\u00E9e sur des sc\u00E8nes ouvertes, rencontre des gens du milieu, convainc le public... la magie op\u00E8re.\n\u00A0\nL\u2019histoire d\u2019Amy London est celle d\u2019une femme-artiste dont les talents sont d\u2019abord \u00E9touff\u00E9s \u00E0 Nancy, sa ville natale et qui devient enfin elle-m\u00EAme une fois d\u00E9barqu\u00E9e \u00E0 Marseille.\n\u00A0\n\u00AB J\u2019\u00E9tais pas pr\u00EAte \u00BB, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une prof qui voulait changer le monde, mais qui a fini par changer de vie. D\u2019une salle de classe \u00E0 la sc\u00E8ne, Amy London raconte son grand \u00E9cart entre l\u2019\u00C9ducation nationale, une d\u00E9livrance inattendue, un envol vers l\u2019inconnu et le labyrinthe des rencontres modernes.\n\u00A0\nAvec un humour tranchant et une autod\u00E9rision mordante, elle nous embarque dans son parcours d\u2019\u00E9mancipation, entre tradition, pression sociale et qu\u00EAte de libert\u00E9. Prof le jour, humoriste la nuit\u2026 puis humoriste tout court, elle nous prouve qu\u2019il n\u2019est jamais trop tard pour choisir sa propre voie.\n\u00A0\nUn spectacle dr\u00F4le et terriblement sinc\u00E8re sur le courage de dire non et l\u2019envie de vivre vraiment."@fr . . . . . . . "De behoefte om alles te veranderen. Om een nieuwe start te maken. In 2021 verlaat Amy London Nancy en haar geboortestreek Lotharingen om afstand te nemen van een scheiding en een depressie. Ze vertrekt naar Marseille, waar deze lerares Engels om een overplaatsing vraagt. Nieuwe stad, nieuwe start. Tegenwoordig speelt ze samen met Manu Payet en Gad Elmaleh.\n%A0\nZe wordt uitgenodigd voor open podia, ontmoet mensen uit de scene, weet het publiek voor zich te winnen\u2026 de magie doet zijn werk.\n%A0\nHet verhaal van Amy London is dat van een vrouwelijke artieste wier talenten aanvankelijk werden onderdrukt in Nancy, haar geboortestad, en die eindelijk zichzelf wordt zodra ze in Marseille aankomt.\n%A0\n%AB J\u2019%E9tais pas pr%EAte %BB is het verhaal van een lerares die de wereld wilde veranderen, maar uiteindelijk haar eigen leven veranderde. Van het klaslokaal tot het podium vertelt Amy London over haar grote sprong tussen het openbaar onderwijs, een onverwachte bevrijding, een vlucht naar het onbekende en het doolhof van moderne ontmoetingen.\n%A0\nMet scherpe humor en bijtende zelfspot neemt ze ons mee op haar weg naar emancipatie, tussen traditie, sociale druk en het streven naar vrijheid. Overdag lerares, \u2019s nachts stand-upcomedian\u2026 en uiteindelijk gewoon stand-upcomedian: ze bewijst ons dat het nooit te laat is om je eigen weg te kiezen.\n%A0\nEen grappige en ontzettend oprechte voorstelling over de moed om nee te zeggen en het verlangen om echt te leven."@nl . "Das Bed\u00FCrfnis, alles zu \u00E4ndern. Sich neu zu erfinden. Im Jahr 2021 verl\u00E4sst Amy London Nancy und ihre Heimat Lothringen, um Abstand von einer Scheidung und einer Depression zu gewinnen. Ihr Ziel ist Marseille, wo die Englischlehrerin eine Versetzung beantragt. Neue Stadt, Neuanfang. Heute spielt sie an der Seite von Manu Payet und Gad Elmaleh.\n%A0\nSie wird zu Open-Mic-Veranstaltungen eingeladen, lernt Leute aus der Szene kennen, \u00FCberzeugt das Publikum \u2026 der Zauber wirkt.\n%A0\nDie Geschichte von Amy London ist die einer K\u00FCnstlerin, deren Talente zun\u00E4chst in Nancy, ihrer Heimatstadt, unterdr\u00FCckt wurden und die schlie\u00DFlich in Marseille zu sich selbst findet.\n%A0\n%AB \u201EIch war noch nicht bereit\u201C %BB \u2013 das ist die Geschichte einer Lehrerin, die die Welt ver\u00E4ndern wollte, aber letztendlich ihr eigenes Leben ver\u00E4ndert hat. Vom Klassenzimmer auf die B\u00FChne \u2013 Amy London erz\u00E4hlt von ihrem gro\u00DFen Sprung zwischen dem staatlichen Bildungswesen, einer unerwarteten Befreiung, einem Aufbruch ins Unbekannte und dem Labyrinth moderner Begegnungen.\n%A0\nMit bissigem Humor und bei\u00DFender Selbstironie nimmt sie uns mit auf ihren Weg der Emanzipation zwischen Tradition, gesellschaftlichem Druck und der Suche nach Freiheit. Tags\u00FCber Lehrerin, nachts Komikerin \u2026 und schlie\u00DFlich einfach nur Komikerin \u2013 sie beweist uns, dass es nie zu sp\u00E4t ist, seinen eigenen Weg zu w\u00E4hlen.\n%A0\nEine lustige und unglaublich ehrliche Show \u00FCber den Mut, Nein zu sagen, und den Wunsch, wirklich zu leben."@de . "La necesidad de cambiarlo todo. De rehacer su vida. En 2021, Amy London abandona Nancy y su Lorena natal para alejarse de un divorcio y una depresi\u00F3n. Se dirige a Marsella, donde esta profesora de ingl\u00E9s solicita su traslado. Nueva ciudad, nuevo comienzo. Hoy en d\u00EDa act\u00FAa junto a Manu Payet y Gad Elmaleh.\n%A0\nLa invitan a actuar en escenarios abiertos, conoce a gente del mundo del espect\u00E1culo, convence al p\u00FAblico\u2026 la magia surte efecto.\n%A0\nLa historia de Amy London es la de una mujer artista cuyos talentos se vieron inicialmente reprimidos en Nancy, su ciudad natal, y que por fin se convierte en ella misma al llegar a Marsella.\n%A0\n\u00ABNo estaba preparada\u00BB, es la historia de una profesora que quer\u00EDa cambiar el mundo, pero que acab\u00F3 cambiando de vida. Desde el aula hasta el escenario, Amy London narra su gran salto entre la educaci\u00F3n p\u00FAblica, una liberaci\u00F3n inesperada, un vuelo hacia lo desconocido y el laberinto de los encuentros modernos.\n%A0\nCon un humor mordaz y una autocr\u00EDtica aguda, nos sumerge en su camino hacia la emancipaci\u00F3n, entre la tradici\u00F3n, la presi\u00F3n social y la b\u00FAsqueda de la libertad. \u00BFProfesora de d\u00EDa, humorista de noche\u2026? Y luego, simplemente humorista: nos demuestra que nunca es demasiado tarde para elegir tu propio camino.\n%A0\nUn espect\u00E1culo divertido y tremendamente sincero sobre el valor de decir \u00ABno\u00BB y las ganas de vivir de verdad."@es . "Un besoin de tout changer. De se reconstruire. En 2021, Amy London quitte Nancy et sa Lorraine natale pour s\u2019\u00E9loigner d\u2019un divorce et d\u2019une d\u00E9pression. Direction Marseille, o\u00F9 cette professeure d\u2019anglais demande sa mutation. Nouvelle ville, nouveau d\u00E9part. Aujourd'hui elle joue aux c\u00F4t\u00E9s de Manu Payet et Gad Elmaleh.\n\u00A0\nElle est invit\u00E9e sur des sc\u00E8nes ouvertes, rencontre des gens du milieu, convainc le public... la magie op\u00E8re.\n\u00A0\nL\u2019histoire d\u2019Amy London est celle d\u2019une femme-artiste dont les talents sont d\u2019abord \u00E9touff\u00E9s \u00E0 Nancy, sa ville natale et qui devient enfin elle-m\u00EAme une fois d\u00E9barqu\u00E9e \u00E0 Marseille.\n\u00A0\n\u00AB J\u2019\u00E9tais pas pr\u00EAte \u00BB, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une prof qui voulait changer le monde, mais qui a fini par changer de vie. D\u2019une salle de classe \u00E0 la sc\u00E8ne, Amy London raconte son grand \u00E9cart entre l\u2019\u00C9ducation nationale, une d\u00E9livrance inattendue, un envol vers l\u2019inconnu et le labyrinthe des rencontres modernes.\n\u00A0\nAvec un humour tranchant et une autod\u00E9rision mordante, elle nous embarque dans son parcours d\u2019\u00E9mancipation, entre tradition, pression sociale et qu\u00EAte de libert\u00E9. Prof le jour, humoriste la nuit\u2026 puis humoriste tout court, elle nous prouve qu\u2019il n\u2019est jamais trop tard pour choisir sa propre voie.\n\u00A0\nUn spectacle dr\u00F4le et terriblement sinc\u00E8re sur le courage de dire non et l\u2019envie de vivre vraiment."@fr . "Il bisogno di cambiare tutto. Di ricostruirsi. Nel 2021, Amy London lascia Nancy e la sua Lorena natale per allontanarsi da un divorzio e da una depressione. Destinazione Marsiglia, dove questa insegnante di inglese chiede il trasferimento. Nuova citt\u00E0, nuovo inizio. Oggi recita al fianco di Manu Payet e Gad Elmaleh.\n%A0\nViene invitata a esibirsi in spettacoli aperti al pubblico, incontra persone del settore, conquista il pubblico... la magia funziona.\n%A0\nLa storia di Amy London \u00E8 quella di un\u2019artista donna il cui talento \u00E8 stato inizialmente soffocato a Nancy, la sua citt\u00E0 natale, e che riesce finalmente a trovare se stessa una volta approdata a Marsiglia.\n%A0\n%AB \u00ABNon ero pronta\u00BB%BB, \u00E8 la storia di un\u2019insegnante che voleva cambiare il mondo, ma che alla fine ha cambiato vita. D\u2019un\u2019aula %E0 al palcoscenico, Amy London racconta il suo grande %E9salto tra l\u2019%C9struzione nazionale, una %E9liberazione inaspettata, un %E9volo verso l\u2019%E9sconosciuto e il %E9labirinto degli %E9incontri moderni.\n%A0\nCon un umorismo tagliente e un\u2019autoironia pungente, ci accompagna nel suo percorso di emancipazione, tra tradizione, pressione sociale e ricerca della libert\u00E0. Insegnante di giorno, comica di notte\u2026 poi semplicemente comica, ci dimostra che non \u00E8 mai troppo tardi per scegliere la propria strada.\n%A0\nUno spettacolo divertente e terribilmente sincero sul coraggio di dire no e sul desiderio di vivere davvero."@it . "A need to change everything. To start over. In 2021, Amy London left Nancy and her native Lorraine to escape a divorce and depression. She headed to Marseille, where this English teacher requested a transfer. New city, new beginning. Today she performs alongside Manu Payet and Gad Elmaleh.\n%A0\nShe\u2019s invited to open-mic nights, meets people in the industry, wins over the audience\u2026 and the magic happens.\n%A0\nAmy London\u2019s story is that of a female artist whose talents were initially stifled in Nancy, her hometown, and who finally found herself once she arrived in Marseille.\n%A0\n%AB \u201CI Wasn\u2019t Ready\u201D%BB is the story of a teacher who wanted to change the world but ended up changing her own life. From the classroom to the stage, Amy London recounts her journey\u2014a wide leap from the public school system to an unexpected liberation, a flight into the unknown, and the labyrinth of modern relationships.\n%A0\nWith sharp humor and biting self-deprecation, she takes us on her journey of self-empowerment, navigating tradition, social pressure, and the quest for freedom. A teacher by day, a comedian by night\u2014and eventually just a comedian\u2014she proves that it\u2019s never too late to choose your own path.\n%A0\nA funny and deeply sincere show about the courage to say no and the desire to truly live."@en . . . .