@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:7d019789-f2ce-3b29-883c-a89bbbe3fd03 owl:topDataProperty """La magie des saisons organise la 29ème édition de Noël à l'Américaine. Avec un programme bien chargé comme des spectacles : "La fée des bulles" et "Gilou le clown", visite du Père Noël, illumination du sapin, concours et bricolages de Noël (5€/atelier). Restauration sur place."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:0ed8fa34-46fa-3fca-a626-3c4980851998, data:44ae360d-13ef-326d-a773-4a3323bf9016, data:935dd447-8bae-3cc3-9767-db8fd96e2b01, data:13cc0b37-f07c-3dae-85a2-45de87d3c7c6, data:9189ab73-82d4-30e1-8b85-6189075578b3 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """La Magia de las Estaciones organiza la 29.ª edición de «Navidad al estilo americano». Con un programa muy completo que incluye espectáculos como: «La hada de las burbujas» y «Gilou el payaso», visita de Papá Noel, encendido del árbol de Navidad, concursos y manualidades navideñas (5? por taller). Servicio de restauración en el recinto."""@es, """"La magia delle stagioni" organizza la 29ª edizione di "Natale all'americana". Con un programma ricco di spettacoli, tra cui: "La fata delle bolle" e "Gilou il clown", visita di Babbo Natale, illuminazione dell'albero di Natale, concorsi e laboratori creativi natalizi (5?/laboratorio). Ristorazione in loco."""@it, """La magie des saisons organiseert de 29e editie van Kerstmis op zijn Amerikaans. Met een goed gevuld programma, zoals voorstellingen: "La fée des bulles" en "Gilou le clown", een bezoek van de Kerstman, het verlichten van de kerstboom, kerstwedstrijden en knutselactiviteiten (5?/workshop). Eetgelegenheid ter plaatse."""@nl, """„La magie des saisons“ veranstaltet die 29. Ausgabe von „Weihnachten auf amerikanische Art“. Mit einem reichhaltigen Programm, darunter Vorstellungen wie: „Die Seifenblasenfee“ und „Gilou, der Clown“, Besuch des Weihnachtsmanns, Weihnachtsbaum-Beleuchtung, Weihnachtswettbewerbe und Bastelangebote (5? pro Workshop). Verpflegung vor Ort."""@de, """La magie des saisons is organizing the 29th edition of "Christmas, American Style." The program is packed with shows, including: "The Bubble Fairy" and "Gilou the Clown," a visit from Santa Claus, the Christmas tree lighting, contests, and Christmas crafts (5? per workshop). Food available on site."""@en, """La magie des saisons organise la 29ème édition de Noël à l'Américaine. Avec un programme bien chargé comme des spectacles : "La fée des bulles" et "Gilou le clown", visite du Père Noël, illumination du sapin, concours et bricolages de Noël (5€/atelier). Restauration sur place."""@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:7d019789-f2ce-3b29-883c-a89bbbe3fd03 ; :hasDescription data:7d019789-f2ce-3b29-883c-a89bbbe3fd03 .