<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7cf91afc-eb4c-37c9-b963-b801d8ce65df">
Paseo organizado por Rando Découverte - punto de encuentro a las 14:00 h en la oficina de turismo
Velada festiva del 14 de noviembre en los muelles:
Actuación de la Escuela de Danza de Grézillac - 18:00 h
Coro «Le Cœur du Sud» - 18:30 h
Actuación musical - Banda
Desfile con antorchas - punto de encuentro a las 20:30 h en el Ayuntamiento
Servicio de restauración y bar en el recinto
Se recomienda reservar llamando al 06 72 25 80 08
Fuegos artificiales a las 21:30
Escursione organizzata da Rando Découverte - appuntamento alle 14:00 presso l’ufficio turistico
Serata festiva del 14 novembre sulle banchine:
Spettacolo della Scuola di danza di Grézillac - ore 18:00
Coro Le Cœur du Sud - ore 18:30
Animazione musicale - Banda
Sfilata con le fiaccole - appuntamento alle ore 20:30 presso il Municipio
Ristorazione e bar in loco
Si consiglia di prenotare al numero 06 72 25 80 08
Fuochi d’artificio alle 21:30
Wandeling georganiseerd door Rando Découverte - verzamelen om 14.00 uur bij het VVV-kantoor
Feestelijke avond op 14 november aan de kade:
Optreden van de dansschool van Grézillac - 18.00 uur
Koor Le Cœur du Sud - 18.30 uur
Muzikale omlijsting - Banda
Fakkeltocht - verzamelen om 20.30 uur bij het gemeentehuis
Eetgelegenheid en drankbar ter plaatse
Reserveren wordt aanbevolen via 06 72 25 80 08
Vuurwerk om 21.30 uur
Hike organized by Rando Découverte—meet at 2:00 p.m. at the tourist office
Festive evening on November 14 along the waterfront:
Performance by the Grézillac Dance School - 6:00 p.m.
Le Cœur du Sud Choir - 6:30 p.m.
Musical entertainment - Banda
Torchlight procession - meet at 8:30 p.m. at City Hall
Food and drinks available on site
Reservations recommended at 06 72 25 80 08
Fireworks at 9:30 p.m.
Marche organisée par Rando Découverte - rdv 14h à l'office de tourisme
Soirée festive du 14 novembre sur les quais:
Représentation de l'Ecole de danse de Grézillac - 18h
Chorale Le Cœur du Sud - 18h30
Animation musicale - Banda
Descente aux flambeaux - rdv 20h30 à la Mairie
Restauration et buvette sur place
Réservations conseillées au 06 72 25 80 08
Feu d'artifice 21h30
Von Rando Découverte organisierte Wanderung – Treffpunkt um 14 Uhr bei der Touristeninformation
Festlicher Abend am 14. November an den Ufern:
Aufführung der Tanzschule von Grézillac – 18 Uhr
Chor „Le Cœur du Sud“ – 18:30 Uhr
Musikalische Unterhaltung – Banda
Fackelumzug – Treffpunkt 20:30 Uhr am Rathaus
Verpflegung und Getränkestand vor Ort
Reservierungen empfohlen unter 06 72 25 80 08
Feuerwerk um 21:30 Uhr